"unterjubeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERJUBELNの発音

unterjubeln  [ụnterjubeln]

ドイツ語でUNTERJUBELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunterjubelnの定義

誰かが何かを得ることを達成する、何かが彼のために意図されていること、期待されていること例：誰かを間違いや命令で非難する。

bewerkstelligen, dass jemand etwas bekommt, dass ihm etwas zugedacht, zugemutet wird Beispieljemandem einen Fehler, einen Auftrag unterjubeln.

ドイツ語の動詞UNTERJUBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juble unter

du jubelst unter

er/sie/es jubelt unter

wir jubeln unter

ihr jubelt unter

sie/Sie jubeln unter

Präteritum

ich jubelte unter

du jubeltest unter

er/sie/es jubelte unter

wir jubelten unter

ihr jubeltet unter

sie/Sie jubelten unter

Futur I

ich werde unterjubeln

du wirst unterjubeln

er/sie/es wird unterjubeln

wir werden unterjubeln

ihr werdet unterjubeln

sie/Sie werden unterjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergejubelt

du hast untergejubelt

er/sie/es hat untergejubelt

wir haben untergejubelt

ihr habt untergejubelt

sie/Sie haben untergejubelt

Plusquamperfekt

ich hatte untergejubelt

du hattest untergejubelt

er/sie/es hatte untergejubelt

wir hatten untergejubelt

ihr hattet untergejubelt

sie/Sie hatten untergejubelt

Futur II

ich werde untergejubelt haben

du wirst untergejubelt haben

er/sie/es wird untergejubelt haben

wir werden untergejubelt haben

ihr werdet untergejubelt haben

sie/Sie werden untergejubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juble unter

du jublest unter

er/sie/es juble unter

wir jublen unter

ihr jublet unter

sie/Sie jublen unter

Futur I

ich werde unterjubeln

du werdest unterjubeln

er/sie/es werde unterjubeln

wir werden unterjubeln

ihr werdet unterjubeln

sie/Sie werden unterjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergejubelt

du habest untergejubelt

er/sie/es habe untergejubelt

wir haben untergejubelt

ihr habet untergejubelt

sie/Sie haben untergejubelt

Futur II

ich werde untergejubelt haben

du werdest untergejubelt haben

er/sie/es werde untergejubelt haben

wir werden untergejubelt haben

ihr werdet untergejubelt haben

sie/Sie werden untergejubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jubelte unter

du jubeltest unter

er/sie/es jubelte unter

wir jubelten unter

ihr jubeltet unter

sie/Sie jubelten unter

Futur I

ich würde unterjubeln

du würdest unterjubeln

er/sie/es würde unterjubeln

wir würden unterjubeln

ihr würdet unterjubeln

sie/Sie würden unterjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untergejubelt

du hättest untergejubelt

er/sie/es hätte untergejubelt

wir hätten untergejubelt

ihr hättet untergejubelt

sie/Sie hätten untergejubelt

Futur II

ich würde untergejubelt haben

du würdest untergejubelt haben

er/sie/es würde untergejubelt haben

wir würden untergejubelt haben

ihr würdet untergejubelt haben

sie/Sie würden untergejubelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterjubeln

Infinitiv Perfekt

untergejubelt haben

Partizip Präsens

unterjubelnd

Partizip Perfekt

untergejubelt

ドイツ語で«UNTERJUBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterjubeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

unterjubelnのドイツ語での同義語

anlasten · aufbinden · aufbrummen · aufbürden · aufhalsen · aufhängen · aufholzen · aufpelzen · aufsacken · bürden · laden · onerieren · schieben · überbürden · überwälzen · wälzen · zuschieben

UNTERJUBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunterjubelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterjubelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterjubeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 强加于
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: endilgar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: foist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थोपना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всучить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: impingir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রক্ষেপ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: refiler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyelinapkan
• ドイツ語: unterjubeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 押し付けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 떠맡 기다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: foist
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thêm vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: foist
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लबाडीने घुसडुन देणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yutturmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rifilare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: narzucać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: всучити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: introduce în mod fraudulos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πασάρω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanpraten
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pracka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prakke

«UNTERJUBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterjubelnの使いかたを見つけましょう。unterjubelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...

Eine besonders krasse Sonderform, sich Trigger-Punkte unterjubeln zu lassen, wäre es, wenn der Präsentator eine in einem Einwand versteckte nachteilige prämissenhafte Unterstellung nicht negiert. Hier gleich ein Beispiel: Einwender: ...

Peter Mohr, 2010

T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:

Wer mir anstelle von Transsexualität ein Borderline-Syndrom unterjubeln möchte , begibt sich auf dünnes Eis. Ohne eine gehörige Portion Realitätsverdrehung führt so ein Versuch zwangsläufig in bodenlose Lächerlichkeit. Diese Diagnose ...

Diana T-Girl, 2011

Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...

Schuldzinsen. unterjubeln. Wie finanziert man als Mietshausbesitzer mit Hilfe des Fiskus z. B. den Erwerb einer privaten Immobilie im sonnigen Süden? Dies gelingt besonders elegantmitHilfedesZweiKontenModells. Der Kniffbestehtdarin, die ...

Friedrich Borrosch, 2014

Der Crash ist die Lösung: Warum der finale Kollaps kommt und ...

unbeliebteAktien. unterjubeln. Eine brisante Studie derFrankfurt Schoolof Financeand Management und der GoetheUniversität deckte2013 auf Basisvon Daten der Deutschen Bundesbankauf, welcheFolgenes hat,wenn Banken die Interessen ...

Matthias Weik, Marc Friedrich, 2014

Grand Coesre's Sekret -

Wenn Ihr mich fragt, dann wollte sie mir diese Bastarde nur unterjubeln. Aber mit mir geht so etwas nicht, ich hab das nie mitgemacht. Sogar einen Schwarzen hat mir die Gattin von diesem Chevalier Amiral unterjubeln wollen, und ihr eigener ...

Nikolaus Pfander, 2009

Die Hüter der Träume

Nachdem das alles noch nicht reicht, wollten Sie mir auch noch diesen alkoholkranken Bauernburschen namens Adalbert Hagenbuchner als Beschatter und Leibwächter seiner Schwester Lotte Hagenbuchner alias Ursula Mühlen unterjubeln ...

Leonhard M. Seidl, 2011

LEIDENSM@ILS: Ich geh' dann mal nen Baum umarmen

Vielleicht können wirja das Ganze als Ratgeber gestalten und Heinz-Rüdiger unterjubeln – da bist du doch gut drin, oder?! Mein Auto ist schon wieder in der Werkstatt, nur wegen Ölwechsel und Bremsbeläge, leider hatte ich auch schon ...

Sille Kaz, 2011

Per Anhalter durch das Mitmach-Web: publizieren im Web 2.0: ...

Der Datenhunger auch der sozialen Netzwerke ist groß, denn je mehr sie über Sie wissen, desto zielgenauer können sie Ihnen Werbung unterjubeln. Und » Werbung unterjubeln« ist das Geschäftsmodell der meisten Web- Unternehmen.

Jörg Kantel, 2009

Grand Coesre's Sekret - Zweiter Teil

Wenn Ihr mich fragt, dann wollte sie mir diese Bastarde nur unterjubeln. Aber mit mir geht so etwas nicht, ich hab das nie mitgemacht. Sogar einen Schwarzen hat mir die Gattin von diesem Chevalier Amiral unterjubeln wollen, und ihr eigener ...

Nikolaus Pfander

Zwölf Stationen: Roman

... du kommst«, sagte die Großmutter und schob dem Enkel einen riesigen Dorsch in die Rucksacktasche, kurz bevor er von dannen zog. Ach, das berühmte großmütterliche Geschenke-Unterjubeln! Unterjubeln, heimlich und unangekündigt!

Tomasz Rózycki, 2009

用語«UNTERJUBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterjubelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unionsfraktion bremst Schwesigs Lohngleichheitsgesetz

Aber wir lassen uns auch kurz vor Weihnachten dieses Gesetz nicht einfach unterjubeln“, sagte Fuchs der F.A.Z. In Berlin hieß es, der Gesetzentwurf sei damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Schön, wenn alles plötzlich Sinn ergibt

... unsere Gehirne anhand unserer Likes vermessen und uns so einen beliebigen politischen Kandidaten unterjubeln kann, fast zu schön – beziehungsweise zu ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»

AirDroid-App gefährdet potenziell Millionen Android-Nutzer

Ist das der Fall, kann er dem Opfer unter Umständen Schadcode unterjubeln, um das Android-Gerät zu kapern. Dabei sollen Angreifer auch Informationen wie ... «Heise Newsticker, 12月 16»

Sicherheitsupdates: Symantec-Software kann sich an DLL ...

Anschließend kann er dem System Symantec zufolge eine präparierte Programmbibliothek (DLL) unterjubeln und Code ausführen. Nach Symantec soll es ... «Heise Newsticker, 11月 16»

AtomBombing: Sicherheitsforscher warnen vor Lücke in allen ...

Angreifer sollen Windows-Systemen unbemerkt von Anti-Viren-Anwendungen Schad-Code unterjubeln können. Einfallstor dafür soll eine legitime ... «Heise Newsticker, 10月 16»

Sicherheitsforscher hätte reihenweise Facebook-Seiten ...

... zufolge eine unzureichende Überprüfung zunutze, um dem Business Manager so selbst generierte Werte unterjubeln zu können. Sein Vorgehen demonstriert ... «heise Security, 9月 16»

Falsche Fünfziger beim ZMF und Gundelfinger Dorffest im Umlauf

"Zum Glück hat uns die Bank geglaubt, dass wir ihr nicht mit Absicht Falschgeld unterjubeln wollten." Klaus Wächter. Betroffen seien beim ZMF verschiedene ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Wenn du ein iPhone, iPad oder einen Mac hast, hast du jetzt ein ...

Hacker können dir über eine Bilddatei ganz einfach Schadsoftware unterjubeln, dich ausspähen und Passwörter klauen. Das Schlimme: Du musst die Datei ... «watson, 7月 16»

Die Jungen lassen sich nicht mehr alles unterjubeln

Anonyme Samenspende war einmal: Gentests machen es immer einfacher, ihre biologischen Eltern und Betrüger zu enttarnen. Das macht vor allem jungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Österreich will Bundestrojaner bei Hausdurchsuchungen "unterjubeln"

Nach den Anschlägen in Brüssel nehmen die Überwachungsdiskussionen und Gesetzesinitiativen wie erwartet an Fahrt auf. In Österreich wird in dieser Woche ... «Netzpolitik.org, 3月 16»