アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterzeichner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERZEICHNERの発音

Unterzeichner  [Unterze̲i̲chner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERZEICHNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERZEICHNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterzeichner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterzeichnerの定義

何かに署名した人。 jemand, der etwas unterzeichnet hat.

ドイツ語辞典で«Unterzeichner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERZEICHNERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauzeichner
Ba̲u̲zeichner [ˈba͜ut͜sa͜içnɐ]
Blechner
Blẹchner
Büchner
Bü̲chner
Feintäschner
Fe̲i̲ntäschner
Flaschner
Flạschner
Großrechner
Gro̲ßrechner
Kirchner
Kịrchner
Kürschner
Kụ̈rschner [ˈkʏrʃnɐ]
Lohnverrechner
Lo̲hnverrechner
Milchner
Mịlchner
Münchner
Mụ̈nchner
Personalverrechner
Persona̲lverrechner
Rechner
Rẹchner 
Taschenrechner
Tạschenrechner 
Taschner
Tạschner
Tischrechner
Tịschrechner [ˈtɪʃrɛçnɐ]
Täschner
Tạ̈schner
Weichzeichner
We̲i̲chzeichner
Zeichner
Ze̲i̲chner 
Zentralrechner
Zentra̲lrechner [t͜sɛnˈtraːlrɛçnɐ]

UNTERZEICHNERのように始まるドイツ語の単語

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

UNTERZEICHNERのように終わるドイツ語の単語

Achtflächner
Analogrechner
Digitalrechner
Elektronenrechner
Flitterwöchner
Gehaltsverrechner
Hostrechner
Karikaturenzeichner
Kartenzeichner
Kleinrechner
Lebküchner
Modezeichner
Musterzeichner
Prozessrechner
Satzrechner
Schnellrechner
Sechsflächner
Vektorrechner
Zwanzigflächner
Zwölfflächner

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterzeichnerの類義語と反意語

同義語

«Unterzeichner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERZEICHNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterzeichnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterzeichnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterzeichner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签字
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signatario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षरकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموقعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписавший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

signatário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দস্তখত্কারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penandatangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterzeichner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையொப்பதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imzalayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firmatario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnatariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

який підписав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογράφων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tecknare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underskrevet
5百万人のスピーカー

Unterzeichnerの使用傾向

傾向

用語«UNTERZEICHNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterzeichner»の使用頻度を示しています。
Unterzeichnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterzeichner»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERZEICHNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterzeichner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterzeichner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterzeichnerに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERZEICHNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterzeichnerの使いかたを見つけましょう。Unterzeichnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offenes Sendschreiben an die Unterzeichner der Berliner ...
Ernst Friedrich Ball. _' 'Ü ''*' '1' WW YWWYYW a" “CK.»(4 KONZ,7+. 2W gK Unterzeichner der Berliner Erklärung ' vom 15. Auguft 1845 gericht/et von Ernst Friedriä) PallPafior an der evang.-reform. Gemeinde Wade vorm Wald. »WWW ...
Ernst Friedrich Ball, 1845
2
Lebensbeschreibungen sämtlicher Unterzeichner der ...
Charles Augustus Goodrich. dringlich verloren gegangen find. Die Quelle-nr aus welchen die in diefem Buche aufgenommenen Gegenftände gefchöpft wurden, find unter andern folgende: kitkjn'n ["0liti0n-i uncl Sinti i-ljnt0r) of' the Unite-,cl ...
Charles Augustus Goodrich, 2013
3
Commissions-Bericht an die Unterzeichner der Petition vom 8. ...
geschah dieses einerseits in der Anerkennung der allumfassenden Wichtig« Kit, welche diesen Collegien, und namentlich dem ersten derselben durch unsere Verfassung angewiesen ist, andererseits in der Ueberzeugung, daß die ...
‎1843
4
Unterzeichner Der Charta 77: Václav Havel, Milan Uhde, Milan ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Lotus-Domino-Systemadministration: komplexe ...
Muss der gleiche Unterzeichner dieselbe Aktion später noch einmal ausführen, erscheint das Dialogfeld erneut. • Vertrauenswürdig. Notes führt die gewünschte Aktion aus und aktualisiert die ECL, um den Unterzeichner zu autorisieren, die ...
Rob Kirkland, 2000
6
Die Kirche in den Reichen der Westgoten und Suewen bis zur ...
D Die Reihenfolge der Unterzeichner der westgotischen Konzilien 589 bis 599 im Vergleich zu der des dritten toletanischen Konzils Spalte I gibt die Namen der in Betracht kommenden Bischöfe. Die Spalten II bis VII bringen eine Übersicht ...
Knut Schäferdiek, 1967
7
Amtsblatt der Regierung Minden: 1827
Liste. der. geehrten. Unterzeichner. (Es wirb gebeten die rcsp. Namen möglichst deutlich zu schreiben, um dieselben dem Werte richtig Vordrucken zu können. 33ir finden uns veranlaßt, sämmtliche Herren Landräthe zur eifrigen Beförderung  ...
Minden (Regierungsbezirk), 1827
8
Gegenwärtige Abendmahlsordnung in der Evangelischen Kirche ...
BERICHT der Unterzeichner der Arnoldshainer Abendmahlsthesen über den Abschluß ihrer Arbeit Die Veröffentlichung der Arnoldshainer Thesen löste ein auf breitester Front geführtes Gespräch über das Abendmahl aus, das nicht nur in ...
Achim Krämer, 1973
9
Der Aufruf „An die Kulturwelt“/manifest der 93: Motive und ...
Der Aufruf „An die Kulturwelt“, auch Manifest der 93 genannt, entstand 1914 durch die Zusammenarbeit des Bühnenautors Ludwig Fulda, der den Text verfasste, Herrmann Sudermann, der diesen in Absprache mit Fulda überarbeitete und dem ...
Julian Schumertl, 2013
10
Pomerania, oder, Ursprunck, Altheit und Geschicht der ...
Herren. Unterzeichner. I. Auf Rügen. I a s m u n d. ^err Magnus Baier zu Svyker. — Pächter Dihn zu Polkvitz. — Pastor Frank zu Bobbin. — Pastor von Willich zu Sagard. Rügen. — von Bagevih zu Ralow. — Obcrforstmcister von Barnekow zu  ...
Thomas Kantzow, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1816

用語«UNTERZEICHNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterzeichnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katholische Priester beklagen Einsamkeit
Die Unterzeichner regen an, das Priesteramt für Frauen zu öffnen. Wir brauchen dringend mutige Vorstöße in der Zulassungsfrage zu den Weiheämtern. "Es hat ... «Tageblatt online, 1月 17»
2
Schlag ins Gesicht für alle Unterzeichner
„Die angekündigte Klage der Landesregierung ist ein Schlag ins Gesicht aller Einwohner des Altenburger Landes, die mit ihrer Unterschrift gegen die verkorkste ... «TV Altenburg, 1月 17»
3
Gewaltlos gegen das Regime
Bereits 1968 hatten sich viele der Unterzeichner im Prager Frühling vom System entfremdet, als sowjetische Panzer durch die Strassen Prags rollten und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Digitale Charta: Roadmap und Nicht-Unterzeichner
Die Charta für Digitale Grundrechte ist veröffentlicht. Kritische und positive Anmerkungen finden sich dort und an verschiedenen Stellen im Netz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Das sind die Unterzeichner der Digital Charta
Mir wurde gerade eine Liste der Initiatoren der „Grundrechte-Charta“ zugespielt, die demnächst beworben und von Martin Schulz dem Europaparlament ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Klarheit schaffen?
Doch weil keine Antwort kam, haben ihn die Unterzeichner jetzt öffentlich gemacht - und damit neue Debatten über ein Dauerbrennerthema angestoßen. «KIrchenZeitung, 11月 16»
7
Saida Keller-Messahli unter Initianten des Aufrufs zu Islamreform
Die Unterzeichner mahnen die Gleichberechtigung der Geschlechter an und fordern ein «Aufklärungsprogramm» innerhalb der muslimischen Gemeinschaft, ... «kath.ch, 9月 16»
8
US-Präsidentschaftswahl: Trump bezeichnet Kritiker als ...
Donald Trump sagte, die Unterzeichner des Aufrufs gegen ihn seien "nichts anderes als eine gescheiterte Washingtoner Elite, die sich an ihre Macht klammert". «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Online-Petition bekommt rasant Zuspruch: Mehr als drei Millionen ...
Die Zahl der Unterzeichner steigt und steigt. von Kai Portmann. Die 48 Prozent, die gegen Brexit gestimmt haben, wehren sich gegen das Votum.Foto: AFP. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Fast 300 britische Prominente warnen vor dem Brexit
Die Liste der Unterzeichner ist hochkarätig: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, John le Carré und Vivienne Westwood haben sich in einem offenen Brief für ... «Derwesten.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterzeichner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterzeichner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z