アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterwertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERWERTIGの発音

unterwertig  [ụnterwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterwertigの定義

正常値より下にある。 unter dem normalen Wert liegend.

ドイツ語辞典で«unterwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERWERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

UNTERWERTIGのように始まるドイツ語の単語

unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig

UNTERWERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

ドイツ語の同義語辞典にあるunterwertigの類義語と反意語

同義語

«unterwertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERWERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterwertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterwertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterwertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unterwertig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unterwertig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unterwertig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unterwertig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unterwertig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unterwertig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unterwertig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unterwertig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unterwertig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unterwertig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterwertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unterwertig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unterwertig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unterwertig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unterwertig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unterwertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unterwertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unterwertig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unterwertig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unterwertig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unterwertig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unterwertig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unterwertig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unterwertig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unterwertig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unterwertig
5百万人のスピーカー

unterwertigの使用傾向

傾向

用語«UNTERWERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«unterwertig»の使用頻度を示しています。
unterwertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterwertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERWERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterwertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterwertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterwertigに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERWERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterwertigの使いかたを見つけましょう。unterwertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männerwelt Wirtschaft: zur Stellung der Frau in der Wirtschaft
Nur: das Risiko, unterwertig beschäftigt zu sein, ist bei hochqualifizierten Frauen deutlich höher als bei Männern. Und an den Ursachen sind die unterwertig Beschäftigten nicht unbeteiligt. In ihrer 1995 durchgeführten Untersuchung über die ...
Ulrike Detmers, 2001
2
Kompetent für die Wissensgesellschaft
773 Arbeitende sind dabei als qualifikationsentsprechend einzustufen, 101 Arbeitende als nicht qualifikationsentsprechend, d.h. unterwertig beschäftigt. Bei den Männern sind es 12.1 %, die unterwertig beschäftigt sind, bei den Frauen sind es ...
Bärbel Bergmann
3
Arbeit als Lebensinhalt?
773 Arbeitende sind dabei als qualifikationsentsprechend einzustufen, 101 Arbeitende als nicht qualifikationsentsprechend, d.h. unterwertig beschäftigt. Bei den Männern sind es 12.1 %, die unterwertig beschäftigt sind, bei den Frauen sind es ...
Bärbel Bergmann
4
Acta pathologica et microbiologica scandinavica. Supplement
das Körpergewicht um das Gewicht der Ingesta, so ergibt sich, dass Tier Nr. 129 als etwas unterwertig zu bezeichnen ist, und ebenso die übrigen Tiere. Die Lymphknoten aller Tiere sind sehr unterwertig. Die einzigen Ausnahmen bilden die ...
5
Acta Pathologica Et Microbiologica Scandinavica: Supplementum
das Körpergewicht um das Gewicht der Ingesta, so ergibt sich, dass Tier Nr. 129 als etwas unterwertig zu bezeichnen ist, und ebenso die übrigen Tiere. Die Lymphknoten aller Tiere sind sehr unterwertig. Die einzigen Ausnahmen bilden die ...
6
Staatliche Theorie Des Geldes
wertig; und ganz analog darf man das akzefforifhe Geld mit negativem Agio dann unterwertig nennen; hat das akzefforifhe Geld einmal zufällig das Agio Null. fo kann es vollwertig heißen. Die drei Ausdrücke: „überwertig. unterwertig.
Georg Friedrich Knapp, 2013
7
Staatliche Theorie Des Geldes
wertig; und ganz analog darf man das akzefforifhe Geld mit negativem Agio dann unterwertig nennen; hat das akzefforifhe Geld einmal zufällig das Agio Null. fo kann es ooilwertig heißen. Die drei Ausdrücke: ..überwertig. unterwertig.
G.F. Knapp
8
Reden gegen Verres (Erweiterte Ausgabe)
Die ganzen Getreidemassen wurden als "fällige Zehnten" eingezogen, so daß Verres frei über sie verfügen konnte; dann schrieb er bei den Gemeinden eine Geldsteuer aus, erklärte ihr Getreide für unterwertig und daher unbrauchbar und  ...
Cicero, 2012
9
Unterwertige Beschäftigung: Eine empirische Untersuchung für ...
Neben der Frage, auf welche Ursachen unterwertige Beschäftigung zurückgeführt werden kann, widmet sich diese Arbeit schwerpunktmäßig verschiedenen Qualifikationsgruppen und Risikogruppen.
Christine Schomaker, 2008
10
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft
Eine vergleichende Einschätzung der Lernhaltigkeit der Arbeitssituation durch Facharbeiter und Ungelernte, die an Arbeitsplätzen tätig sind, die für Facharbeiter als unterwertig zu charakterisieren sind, wird in der Studie von Wilczek (2000) ...

用語«UNTERWERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterwertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die drei großen Ziele der Mülheimer Wirtschaftsförderung
Für zehn potenzielle Reserveflächen, die derzeit „unterwertig genutzt“ seien, will M&B Gespräche mit den Eigentümern führen zu einem „Re-Development“ der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Warum auch Freiberufler und Beamte in die Rentenkasse einzahlen ...
... Beschäftigtengruppen ausgedehnt werden, die bislang aufgrund geringfügiger Beschäftigung oder formeller Selbstständigkeit nicht oder unterwertig versorgt ... «vorwärts.de, 11月 16»
3
Linx hat drei Zähler auf dem Plan
Das Linxer Mitleid mit dem SC Pfullendorf hält sich in Grenzen, wurde man zu Pfullendorfer Glanzzeiten oft unterwertig betrachtet. Respekt ist dennoch ... «baden online, 11月 16»
4
Neues Bauland am Hünenweg in Hiddesen
Die Antragsteller: „Hier würde eine innerhalb der Ortslage bislang lediglich unterwertig genutzte Fläche einer Wohnnutzung zugeführt und das Gebiet ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
5
Deufol bringt 100 Arbeitsplätze in den Mülheimer Hafen
... Gelände des Baustoffzentrums Harbecke sowie eine vorher unterwertig genutzte Gewerbehalle eines früheren Verpackungsunternehmens gefunden haben“, ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
"Mehr schwarze Sprösslinge" - Rassismus im Anti-Flüchtlings ...
Zusätzlich müsse die Hetze allerdings den Eindruck schaffen oder bestärken, dass die betroffenen Personen oder Gruppen unterwertige Wesen seien, denen ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Verbilligte Übertragung eigener Geschäftsanteile vom ...
Die unterwertige Veräußerung des Geschäftsanteils durch einen Gesellschafter an die GmbH stellt bei einer verdeckten Einlage weder eine freigebige ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
8
Horb a. N.: Verfahren gegen Martin Raible eingestellt
... bzw. eine besonders gehässige Ausdrucksweise die Gruppenmitglieder als insgesamt unterwertig und ohne Existenzrecht in der Gemeinschaft deklassiert", ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
9
Bundeswehr – und die dauerhaft unterwertige Beschäftigung
Die Systematik des § 3 TV UmBw gestattet es dem Arbeitgeber, dem Arbeitnehmer auch dauerhaft eine unterwertige Beschäftigung zu übertragen. «Rechtslupe, 2月 16»
10
Der FC Kray und Rot-Weiss Essen haben sich am Wochenende ...
Grundsätzlich ist das RL-Niveau für mich absolut unterwertig und das gilt für die Teamleistungen ebenso wie für diese unsäglichen Schirileistungen, was mal ... «RevierSport, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterwertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterwertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z