アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterzahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERZAHLの発音

Unterzahl  Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERZAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERZAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterzahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人手不足

Unterzahl

Unterzahlは、多くのチームスポーツ、特に防御や攻撃の際に非常に重要な人々に使用される用語です。 チームプレーヤーが後方に移動しなかったり、後方に十分に素早く移動したりしなかった場合、またはエラーのために地面から離れた場合、チームは少ない人数、つまり最小数で守る必要があります。 必要に応じて、チームは男性との攻撃も少なくしなければならず、ポイントが難しくなります。 Unterzahl ist ein Begriff aus vielen Mannschaftsballsportarten, besonders bei solchen, bei denen beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig ist. Kommt ein Mitspieler bei der Defensivarbeit nicht oder nicht schnell genug nach hinten oder wird er aufgrund eines Fehlers vom Platz gestellt, so muss seine Mannschaft mit einem Mann weniger, also in Unterzahl, verteidigen und ist somit stärker tor- oder punktgefährdet. Gegebenenfalls muss die Mannschaft auch mit einem Mann weniger angreifen, was das Punkten erschwert.

ドイツ語辞典でのUnterzahlの定義

軽度の数値的劣等の例で、過去10分を超えなければなりませんでした。 Minderzahl, zahlenmäßige Unterlegenheit Beispieldie letzten zehn Minuten mussten sie in Unterzahl spielen.
ドイツ語辞典で«Unterzahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERZAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Anhängerzahl
Ạnhängerzahl [ˈanhɛŋɐt͜saːl]
Besucherzahl
Besu̲cherzahl [bəˈzuːxɐt͜saːl]
Binärzahl
Binä̲rzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Fehlerzahl
Fe̲hlerzahl [ˈfeːlɐt͜saːl]
Jahrzahl
Ja̲hrzahl [ˈjaːɐ̯t͜saːl]
Kinderzahl
Kịnderzahl [ˈkɪndɐt͜saːl]
Leserzahl
Le̲serzahl [ˈleːzɐt͜saːl]
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Minderzahl
Mịnderzahl [ˈmɪndərt͜saːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nutzerzahl
Nụtzerzahl
Opferzahl
Ọpferzahl
Schülerzahl
Schü̲lerzahl [ˈʃyːlɐt͜saːl]
Superzahl
Su̲perzahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Trefferzahl
Trẹfferzahl
Zuschauerzahl
Zu̲schauerzahl [ˈt͜suːʃa͜uɐt͜saːl]
Überzahl
Ü̲berzahl 

UNTERZAHLのように始まるドイツ語の単語

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

UNTERZAHLのように終わるドイツ語の単語

Ackerzahl
Anzahl
Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Bevölkerungszahl
Drehzahl
Einzahl
Gesamtzahl
Geschäftszahl
Kennzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Stückzahl
Vielzahl

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterzahlの類義語と反意語

同義語

«Unterzahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERZAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterzahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterzahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterzahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺兵少将
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

shorthanded
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shorthanded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shorthanded
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شورثندد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуждающийся в рабочей силе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shorthanded
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রতুল শ্রমিক বা কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en désavantage numérique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan tenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterzahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人手不足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일손
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shorthanded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nhân công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shorthanded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shorthanded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

shorthanded
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shorthanded
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mający braki personalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потребує в робочій силі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shorthanded
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερούμενος αρκετών εργατικών χειρών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shorthanded
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shorthanded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shorthanded
5百万人のスピーカー

Unterzahlの使用傾向

傾向

用語«UNTERZAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterzahl»の使用頻度を示しています。
Unterzahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterzahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERZAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterzahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterzahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterzahlに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERZAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterzahlの使いかたを見つけましょう。Unterzahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball
GRUPPENTAKTIK. Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur ' Verhinderung des Spielaufbaus — Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. ' Verhinderung desAngriffsabschlusses — Abwehrspieler in ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
2
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl. Abb. 184: ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
3
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Das Dribbling gehört zu den Grundtechniken des Fußballs. Besonders in Unterzahl kommt es auf ein ballhaltendes und dennoch raumüberwindendes Dribbling an. Voraussetzungen dafür sind Ballsicherheit und Spielübersicht. b) Torspiel in ...
Hamid Frizi, 2012
4
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
Training der Königsdisziplin Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Abwehrpressing in Unterzahl Nachfolgend zeigen wir eine interessante Variante des Abwehrpressings in Unterzahl (9 : 11) auf. Diese Taktik beruht allerdings lediglich auf ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
5
Handbuch Frauenfussball
Die methodische Vorgehensweise basiert auf der Erfahrung derAutorinnen, dass ein Spielen in Unterzahl automatisch viele Qualitäten erfordert – und zutage fördert –, die bei einem raumund ballorientierten Abwehrverhalten zwingend ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
6
Mythos niederländischer Nachwuchsfussball: Spiel- und ...
Die Mannschaft in Unterzahl spielt in einer 3-2-1-Formation. • Die Mannschaft in Unterzahl kontert nach Balleroberung auf das Großtor oder versucht, durch ein Hütchentorzu dribbeln. Coaching • Schnelle, aber sichere Ballzirkulation bei der  ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2011
7
Fussballtaktik: Angriff mit System
... 1: 4+5:5+4 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Überzahl-/ Unterzahl, Steilspiel in die Spitze, Dreieckspiel, Flügelspiel usw. . . . .202 Sp 2: 2+6:6+2 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Nutzung des Raums in Breite und Tiefe,  ...
Manfred Stephan, 2008
8
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
16.5. PLAN. b: UNTERZAHL-/ÜbERZAHLSITUATIONEN. „Nach dem Platzverweis des Gegners haben wir schlechter als vorher Fußball gespielt und wir haben es nicht geschafft, den Gegner in Unterzahl unter Druck zu setzen!“ Häufig kommt ...
Timo Jankowski, 2014
9
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
Bei den Abweichungen von der normalen Zahnzahl wird die Unterzahl ( Hypodontie, Aplasie, Agenesie, Nichtanlage) von der Überzahl (Hyperodontie) unterschieden. Weiterhin wird die echte Unterzahl bei Aplasie sowie bei traumatisch oder ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
10
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Mögliche Fragen zur Entwicklung der Spielintelligenz Warum ist es für die Verteidiger vor der Abwehr wichtig zu wissen, ob sie in Unterzahl oder in Überzahl sind? Verteidigen in Überzahl heißt, den Gegner aggressiv zu attackieren, um den ...
Horst Wein, 2014

用語«UNTERZAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterzahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EC Bad Nauheim kassiert drei Gegentore in Unterzahl
(mn). Vier Unterzahl-Situationen, drei Gegentore - null Punkte. Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim unterlag am Sonntagnachmittag den im Powerplay ... «Wetterauer Zeitung, 1月 17»
2
U17 siegt in Unterzahl
Denn nach der Roten Karte für Tomas Ostrak spielte der FC mehr als eine Halbzeit lang in Unterzahl. "Wir hatten in der ersten Hälfte schon gute Aktionen über ... «1. FC Köln, 12月 16»
3
Torlos gegen Kiel | Halle holt Punkt in Unterzahl
Zu Hause weiter ungeschlagen! In Unterzahl erkämpfte sich der Hallesche FC gegen den Holstein Kiel ein leistungsgerechtes 0:0 und überwintert damit auf ... «BILD, 12月 16»
4
Dortmund erkämpfte in Unterzahl 2:2 bei Hoffenheim
Deutschlands Fußball-Vizemeister Borussia Dortmund hat sich am Freitagabend nach gut 50-minütiger Unterzahl – BVB-Star Marco Reus hatte erstmals in der ... «salzburg24.at, 12月 16»
5
Leverkusener Sieg gegen Schalker in Unterzahl
Schalke kämpft, rackert, malocht - doch am Ende ist alles umsonst. Nach fast 90 Minuten in Unterzahl verlieren die Königsblauen kurz vor Schluss gegen Bayer ... «tz.de, 12月 16»
6
1:0 gegen Island: U 17 siegt trotz Unterzahl
Die deutsche U 17-Nationalmannschaft hat auch den zweiten Vergleich gegen Island gewonnen. In Reykjavik siegte das Team von DFB-Trainer Christian Wück ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 11月 16»
7
TSV gewinnt in Unterzahl | inFranken.de
Bei den Jungs behauptete sich der TSV Stadtlauringen mit Leo Ziegler (Vierter), Michael Bähr, Leon Schneider und Meiko Grünewald, also auch in Unterzahl ... «inFranken.de, 11月 16»
8
Drei Tore in Unterzahl: HSV besiegt Rheine 3:2
... drei Tore in Unterzahl, zwei Gegentreffer, schließlich fast acht Minuten nervenschreddernde Nachspielzeit. Als der denkwürdige 3:2 (1:0)-Sieg seiner Hammer ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
9
In Unterzahl: Steinbach ärgert Favorit Bayern Alzenau- "Offensiv ...
Der Aufsteiger bestätigte auch gegen die Spitzenmannschaft aus Unterfranken seine gute Form und behielt mit 3:2 (2:2) die Oberhand - und das in Unterzahl. «Osthessen News, 11月 16»
10
HSV erkämpft in Unterzahl 0:0 gegen Mönchengladbach
Mönchengladbach - Mit großer Moral und viel Glück hat der Hamburger SV seine Niederlagenserie in der Fußball-Bundesliga trotz Unterzahl beendet und den ... «tz.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterzahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterzahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z