アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urbarium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URBARIUMの語源

mittelhochdeutsch urbar, urbor = zinstragendes Grundstück, Einkünfte, Rente, zu: erbern, althochdeutsch urberan, ↑urbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURBARIUMの発音

Urbarium  [Urba̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBARIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURBARIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urbarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Urbarium

Urbar(ディレクトリ)

Urbar (Verzeichnis)

UrbarまたはLatinized Urbariumは、土地所有者およびその基本的な主題によって提供されるサービスの所有権のリストです。 それは、中世初期の近代的な封建制度の経済的かつ合法的な重要な源泉である。 この式は、有効な書籍と倉庫の書籍にも使用されます。 地域や運搬人によっては、Salbuch / Saalbuch、Berain、Heberegister、Erdbuch、-Rödel、tobogganという名前もこれらのディレクトリで知られています。 「Urbar」という言葉は、ドイツ語の古代ドイツ語「ur-beran」や中高ドイツ語「erbern」から「bring forth」または「yield」を得るためのものです。 これらは、経済的、行政的または法的目的のために、不動産、土地、家主または村人のサービスのディレクトリです。 Urbarial作家は、概念と実行または碑文との間の複雑な系図参照の場合、Rödelと一緒に縫い合われた羊皮紙のストリップ、またはそれらによって束縛されたコーデックスです。 Ein Urbar oder latinisiert Urbarium ist ein Verzeichnis über Besitzrechte einer Grundherrschaft und zu erbringende Leistungen ihrer Grunduntertanen. Es ist eine bedeutende Wirtschafts- und Rechtsquelle des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Lehnswesens. Auch für Gült- und Lagerbücher wird der Ausdruck verwendet. Je nach Region und Schriftträger sind für diese Verzeichnisse auch die Bezeichnungen Salbuch/Saalbuch, Berain, Heberegister, Erdbuch und -Rödel oder Rodel geläufig. Der Begriff Urbar leitet sich vielmehr vom althochdeutschen „ur-beran“ bzw. dem mittelhochdeutschen „erbern“ für „hervorbringen“ oder „einen Ertrag bringen“ her. Es handelt sich um zu ökonomischen, administrativen oder rechtlichen Zwecken angelegte Verzeichnisse von Liegenschaften, Abgaben und Diensten einer Grundherrschaft oder einer Villikation. Urbariale Schriftträger sind, bei mitunter komplexen genealogischen Bezügen zwischen Konzept- und Ausführungs- bzw. Reinschrift, entweder zu Rödel zusammengenähte Pergamentstreifen oder, aus diesen übertragen, lagengebundene Codices.

ドイツ語辞典でのUrbariumの定義

中世の登録簿と大家の税金、土地登記所。 mittelalterliches Güter- und Abgabenverzeichnis großer Grundherrschaften, Grundbuch.
ドイツ語辞典で«Urbarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBARIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

URBARIUMのように始まるドイツ語の単語

Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

URBARIUMのように終わるドイツ語の単語

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

ドイツ語の同義語辞典にあるUrbariumの類義語と反意語

同義語

«Urbarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBARIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urbariumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrbariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urbarium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Urbarium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Urbarium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Urbarium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Urbarium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Urbarium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиптик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Urbarium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Urbarium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urbarium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Urbarium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urbarium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記帳法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Urbarium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urbarium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Urbarium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Urbarium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Urbarium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Urbarium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Urbarium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urbarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліптік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urbarium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Urbarium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Urbarium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Urbarium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Urbarium
5百万人のスピーカー

Urbariumの使用傾向

傾向

用語«URBARIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Urbarium»の使用頻度を示しています。
Urbariumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urbarium»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBARIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urbarium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urbarium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urbariumに関するニュースでの使用例

例え

«URBARIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrbariumの使いかたを見つけましょう。Urbariumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
MOL, Theresianisches Urbarium 1767; BML, VI, BMCsL, Bü 199, Urbariakonskription 1791. Abb. 32: Steuerpflichtige in der Herrschaft Böly zwischen 1715 und 1791 in ausgewählten Zeitabschnitten. MOL, Landeskonskription 1715 ...
Karl-Peter Krauss, 2003
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Vincenz August Wagner. daß sich Ref. wegen der Beschränktheit des Raumes der Zeitschrift, und um die gebührenden Gränzen einer Recension nicht zu sehr zu überschreiten, nicht gestatten kann, von dem Theresianischen Urbarium einen ...
Vincenz August Wagner, 1839
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
daß sich Ref. wegen der Beschränktheit des Raumes der Zeitschrift, und um die gebührenden Gränzen einer Recension nicht zu sehr zu überschreiten, nicht gestatten kann, von dem Thercsianischen Urbarium «inen für jene Zwecke ...
4
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
daß sich Ref. wegen der Beschränktheit des Raumes der Zeitschrift, und um die gebührenden Gränzen einer Recension nicht zu sehr zu überschreiten, nicht gestatten kann, von dem Thercsianischen Urbarium einen für jene Zwecke ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1839
5
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Tribunals, — betreffend die Wirkung eines, in einem konfirmirten Schleichen Urbarium über ein, der Gutsherrschaft zustehendes Recht, von Rustikal- Grundstücken Laudemium zu fordern, enthaltenen Vermerks. (Nllg. Landrecht Th . I Tit.
6
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Die kurzen nachfolgenden Notizen über das Therefianifme Urbarium dürften auch in diefer Ordnung nicht verfehlen. das nun Veftehende durch die Kenntniß der früher-i Zufiäinde zu beleuchten. 7 Schon im Jahre 1790) erzählt der Herr ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1839
7
Das ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
Kommissärs an die Reichsjurisdiktionen gesendet, um das Urbarium nach der ihnen eigens zu diesem Zwecke gegebenen Instruktion in Wirksamkeit zu bringen. Eingeführt wurde es in den Komitaten durch die Komitatsbeamten, die zu ...
Johann Mailáth, 1838
8
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Tribunals, — betreffend die Wirkung eines, in einem konsirmirten Schlesischen Urbarium über ein, der Gutsherrschaft zustehendes Recht, von Rustikal- Grundstücken Laudemium zu fordern, enthaltenen Vermerks. (Allg. Landrecht Th. I Tit. t8 § ...
Preußen Justizministerium, 1844
9
Zergliederung des Werkes: Über den Credit (von Stephan ...
Das Urbarium schrieben nicht Grundherren, noch Landtags-Ablegaten ; man nahm es nur provisorisch an. Schon in den älteren Zeiten gab es ein Urbarium. Dazumahlen, so wie jüngst kann wahrscheinlich an manchen Orten , entweder die ...
Jozsef Grof Desewffy, 1831
10
Das Ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
So entfiand das Urbarium. , In den Iahren 1766. 1767. 1768 wurden k. Kommiffärs an die Reichsjurisdiktionen gefendet. um das Urbariurn nach der' ihnen eigens zu diefem Zwecke gegebenen Infiruktion in Wirkfamkei-t zu bringen . Eingeführt ...
Janos grof Mailath, 1838

用語«URBARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrbariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutung des Namens Dernau
In dem Urbarium (Urbarien-alte Klosterurkunden) der Benediktiner Abtei Prüm, das uns in einer aus dem Jahre 1222 stammenden Abschrift des Abtes Cäsarius ... «Blick aktuell, 1月 17»
2
Maria Theresa will be crowned in Bratislava once again
Kušniráková lists among them, for example introduction of urbarium, a set of administrative rules and customs affecting relations between landlords and ... «The Slovak Spectator, 6月 16»
3
Andreas Wilts hütet die Schätze der Vergangenheit im Fürstlich ...
Das vierbändige Urbarium der Stadt Donaueschingen, das Grundbuch also, gibt unter anderem Hinweise auf das Rathaus der „Ehrsamen Gemeinde ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
4
Vzácný Hesseliův urbář se po 300 letech dočkal českého vydání
Výsledkem je ručně vázaná kniha Urbarium neoscriptum cum explicatione brevi čili Nově sepsaný řád všech trvalých povinností a rent, které plní a odvádějí ... «Náchodský deník, 3月 15»
5
Unikátní archivní památka Broumovska vyšla knižně
Pod názvem „Urbarium neoconscriptum cum explicatione brevi čili Nově sepsaný řád všech trvalých povinností a rent, které plní a odvádějí dědiční poddaní ... «Náchodský deník, 3月 15»
6
Fast 350 Jahre alt Das älteste Buch der Gemeinde
Besonders interessant findet er ein 30-seitiges sogenanntes Urbarium aus dem Jahr 1789 zwischen dem Kloster Gravenhorst und dem Colonat Steer. «Westfälische Nachrichten, 9月 14»
7
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au ...
... la boite verte de Marcel Duchamp, des œuvres issues de l'Urbarium de Hervé le Tellier - notamment un « QUARTUM VITELLUM » sous verre - dont l'étiquette ... «Claire en France, 2月 14»
8
Der Wieland-Hof wird abgerissen
Erste Erwähnungen Obertraublings finden sich im ältesten Urbarium des Herzogtums Bayern aus dem Jahre 1240. Dort wird berichtet, dass 1294 Friedrich der ... «Mittelbayerische, 8月 13»
9
Bergbau im „Goldenen Viereck“
... (Virgil Nariţa / Tiberiu Todea / Sever Jurj); „Das Urbarium von Baia de Criş (Vasile Ionaş); die Bergstadt Altenberg/Altenburg“ (Volker Wollmann); „Sachzeugen ... «Siebenbürgische Zeitung, 8月 11»
10
A dzieło jego: 77! Benefis rudzkiego muzealnika
archiwaliach łacińskich, staropolskich, czeskich i niemieckich. Zasłynął jako odkrywca pierwszego urbarium śląskiego oraz "sprawca" ujawnienia i opracowania ... «Wiadomosci 24, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Urbarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urbarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z