アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urbarmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURBARMACHUNGの発音

Urbarmachung  [U̲rbarmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBARMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURBARMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urbarmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再生

Urbarmachung

再栽培または栽培とは、これまで自然に農地になっていた地域の転換を意味します。 必要な措置は、表面の初期状態によって異なります。 道路、林業、経済ルートに加えて、農業機械で扱いやすくするために、土地の清掃と平準化が含まれます。 石の除去または灌漑システムの設置も埋立に属する。 土地が清算されれば、得られた土地はしばしば新しい土地、新しい土地または土地と呼ばれます。 長い間、埋立の概念は独占的に肯定的でした。 これは、敵対的な環境の人々に直面する世界観に対応します。 目的は、無駄と見なされた荒野を後退させ、できるだけ多くの人々に生計を与えることでした。 しかし、荒野の本質的価値は自然保護運動によっても発見されており、20世紀後半に普及しました。 Urbarmachung oder Kultivierung bezeichnet die Umwandlung von zuvor naturbelassenen Gebieten in landwirtschaftlich nutzbare Flächen. Die dafür notwendigen Maßnahmen unterscheiden sich abhängig vom Ausgangszustand der Fläche. Neben der Erschließung durch Straßen, Forst- oder Wirtschaftswege zählen dazu beispielsweise die Rodung sowie die Einebnung der Fläche, um sie mit landwirtschaftlichen Maschinen bewirtschaftbar zu machen. Auch das Entfernen von Steinen oder das Anlegen von Bewässerungsanlagen gehört zur Urbarmachung. Erfolgt die Urbarmachung durch Rodung, so wird das so gewonnene Land oft als Neubruch, Neuland oder Rode bezeichnet. Lange Zeit war der Begriff Urbarmachung ausschließlich positiv besetzt. Dem entspricht ein Weltbild, das den Menschen einer weitgehend feindlichen Umwelt gegenüber sieht. Ziel war es, die als nutzlos angesehene Wildnis zurückzudrängen und möglichst vielen Menschen eine Lebensgrundlage zu gewähren. Durch die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts populär gewordenen Naturschutzbewegungen wurde mittlerweile aber auch ein intrinsischer Wert der Wildnis entdeckt.

ドイツ語辞典でのUrbarmachungの定義

埋め立て。 das Urbarmachen.
ドイツ語辞典で«Urbarmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBARMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

URBARMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

URBARMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるUrbarmachungの類義語と反意語

同義語

«Urbarmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBARMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urbarmachungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrbarmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urbarmachung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开垦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reclamation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелиорация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penambakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urbarmachung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reclamation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bonifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меліорація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regenerering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinning
5百万人のスピーカー

Urbarmachungの使用傾向

傾向

用語«URBARMACHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Urbarmachung»の使用頻度を示しています。
Urbarmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urbarmachung»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBARMACHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urbarmachung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urbarmachung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urbarmachungに関するニュースでの使用例

例え

«URBARMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrbarmachungの使いかたを見つけましょう。Urbarmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundsätze über die Bedeutung und Urbarmachung des ...
Carl-August Hubert. -da dies au( den örtlichen Winden und auf dem zufälligen Schuhe der bereits vorhandenen Gegenfiände beruht; wie wir denn überhaupt unfern Grundfah nicht verlaffen können r daß die Judividualitüt jeder einzelnen ...
Carl-August Hubert, 1824
2
Sitzungsberichte Der Kaiserlichen Akademie Der ...
meint, die Urbarmachung sei bedingt durch die Erlaubniss des Imäns , weil der Prophet den Ausspruch that : Niemand darf über etwas verfügen, ausser wenn sein Imän es billiget. Doch ein anderer Ausspruch des Propheten lautet : Wer ...
‎2012
3
Lehrbuch der landwirthschaft: bd. [1. abth.] Allgemeine ...
L. Hauptsächlichsten Methoden der Urbarmachung. §. 190. Diese sind nach Beschaffenheit des urbar zu machenden Grundes: !. Urbarmachung von Waldboden. II. Urbarmachung von blos berastem Boden. Hl. Urbarmachung von Heideland.
Heinrich Wilhelm Pabst, 1832
4
Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen: ...
Allgemeine Regeln, die bei der Urbarmachung und Eultur der Hochmoore zu befolgen sind. . - 1) Die Auswahl der urbar zu machenden Hochmoore betreffend . Da sich nicht alle Hochmoore zur Urbarmachung gleich gut qualisiciren, so muß  ...
Carl Sprengel, 1846
5
Journal für die Baukunst
1. Des. Obrist. von. Petri. Project,. die. Urbarmachung. des. Wardiebruchs. betreffend. (Einleitung von dem Herrn Ober- Landes -Ban-Director Eytelwein.) J_/ ie Urbarmachung des Warthebruchs von oberhalb Landsberg bis Cii- strin, also vom ...
6
Die Urbarmachung der römischen Campagna
Seite II. Abschnitt: Das Problem einer Erneuerung der Campagna- Wirtschaft 8. Kapitel: Die privarwirtschaftliche Problematik 1 . Die römische Urbarmachung ist kein Wiederaufbau, sondern eine Neuschöpfung 53 2. Die Wegscheide von Roh-  ...
Friedrich Vöchting, 1935
7
Lehrbuch der Landwirthschaft
Von der Urbarmachung 90 X. Wegräumung der Hindernisse 93 I. Ableitung des Wassers ........... 93 N. Wegschaffung größerer Steine 93 IN. Neuschaffung von Gehölze . 95 IV. Ausgleichung der größten Unebenheiten 96 L. Methoden und ...
Heinrich Wilhelm Pabst, 1847
8
Leichtfaßlicher Unterricht der Landwirthschaft für ...
Urbarmachung des Bodens. Was versteht man unter Urbarmachung des Bodens ? Darunter versteht man die Beseitigung aller der Bearbeitung des Bodcns im Wege stehenden Hindernisse und bisher zum Feld- baue nicht benützte ...
Karl von Schacky, 1861
9
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Urbarmachung. z. <37. Bearbeitet man ein Grundstück, das niemals oder seit vielen Jahren zum Pflanzenbau nicht mehr benüzt worden ist, für denselben : so nennt man dieß „Ur^ und das Wort ,.Bar," das ehedem tragen hieß, sagt so viel als ...
Martin Fries, 1830
10
Vorschlag wie das auf dem Reichstage 1807 zu ofen, ...
... und Besidenzstadt Wien, berühmt als Feldherr, vorzüglich durch die letzte Einnahme von Coni in Italien. nes hohen und wichtigen Berufs, deinen heilsamen Plan bis zur. V V Von der Urbarmachung der höchsten Sandhiigel Dritter Abschnitt S.
Rudolph Witsch, 1808

用語«URBARMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrbarmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonikotinoidverbot mit gravierenden Folgen für Umwelt und ...
Da dieser oft zu Lasten ökologisch wertvoller Naturräume gehe, verursache dies durch Urbarmachung und Zerstörung von Biotopen einen zusätzlichen ... «Raiffeisen.com, 1月 17»
2
Eckartschwand vergoldet
Die Namensherkunft ist schnell aufgeschlüsselt: Der Wortteil "-schwand" verweist auf die Rodung und Urbarmachung einer Gegend. Der erste Teil der ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Vortrag zur Besiedlung der Pfälzerdörfer
Neben dem Ziel der Urbarmachung unkultivierter Landflächen und der Gewinnung von Neuland stand der Gedanke der Steigerung der Wohlfahrt des Staates. «Lokalkompass.de, 1月 17»
4
Die Heilige Dreikönigskirche – geplündert und neu aufgebuat
Die erste urkundliche Erwähnung der Kirche Haselau reicht in die Zeit der Urbarmachung des Elbstromtales zurück. Deiche wurden gezogen, Gräben sorgten ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Mit 100 Jahren ging David Zwetzig noch spazieren
Für die Urbarmachung des riesigen Steppenstaates für die Landwirtschaft, »Neuländereroberung« genannt, wurden viele Hände und vor allem ... «baden online, 12月 16»
6
Johann David Wyss: "Der schweizerische Robinson"
Reißende Abenteuerepisoden waren lange Zeit interessanter als die wuchtige Urbarmachung oder das pietistische Einsiedlerleben der Protestantenfamilie. «Echo-online, 12月 16»
7
Freiheit als Lohn für ein hartes Leben
Er referierte zur Urbarmachung und Besiedlung und fand im Gasthof „Finkenhof“ beim heimatkundlichen Vortragsabend der Lohberger Wald-Vereinssektion ein ... «Mittelbayerische, 11月 16»
8
"Wo komme ich her - was macht das mit mir?"
Jahrhundert dem Ruf des Preußenköniges zur Urbarmachung Polens folgten, um zuhause der eigenen bitteren Armut zu entfliehen. Die direkten Nachfahren ... «Südwest Presse, 9月 16»
9
Zurück ins Paradies
»In den abendländischen Klöstern galt das ora et labora – die Urbarmachung und Kultivierung der Einöde spielte eine wichtige Rolle«, erklärt Peter Zimmerling, ... «Der Sonntag, 4月 16»
10
Venezuela will Landwirtschaft ankurbeln
Die Spezialeinheit der Nationalen Bolivarischen Streitkräfte wird vor allem bei der Urbarmachung neuer Ländereien eingesetzt. Sie stellt in Absprache mit ... «amerika21.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urbarmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urbarmachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z