アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURBANISTISCHの発音

urbanistisch  [urbanịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURBANISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urbanistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのurbanistischの定義

都市計画、都市計画に関するもの。 die Urbanistik betreffend, städtebaulich.

ドイツ語辞典で«urbanistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

URBANISTISCHのように始まるドイツ語の単語

urban
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi

URBANISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるurbanistischの類義語と反意語

同義語

«urbanistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurbanistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urbanistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

都市化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urbanístico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urbanistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

urbanistic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمرانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урбанистическая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urbanístico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

urbanistic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urbanistic
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

urbanistic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urbanistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

urbanistic
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

urbanistic
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urbanistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

urbanistic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

urbanistic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

urbanistic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

urbanistic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urbanistico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urbanistic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урбаністична
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edilitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεοδομικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urbanistieke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urbanistic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urbanistic
5百万人のスピーカー

urbanistischの使用傾向

傾向

用語«URBANISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanistisch»の使用頻度を示しています。
urbanistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbanistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbanistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urbanistischに関するニュースでの使用例

例え

«URBANISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurbanistischの使いかたを見つけましょう。urbanistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökumenische Kirchengeschichte der Schweiz
(1406-1415), gestorben 141 7 Bistum clementistisch (Avignon) urbanistisch ( Rom) Basel Johann III. von Vienne (1365-1382) Werner Schaler (1382-1392) Chur Como Wolfhart von Erenfels (1381-1385) Imer von Ramstein (1382-1391) ...
Lukas Vischer, Rudolf Dellsperger, 1998
2
Für die Katz' (Textband):
Das neue Spital, an das alte geklebt, und zwar „egal wei", ist urbanistisch und architektonisch ein Verbrechen! Und genauso kriminell fährt man heute weiter. Niemanden scheint es zu kümmern, daß die mehr und mehr übervölkerte und ...
Nelly Moia, 1998
3
Eine periphere Gesellschaft: Regionalentwicklung zwischen ...
... dass die beiden oftmals antagonistisch aufgefassten Urbanitätskonzeptionen, strukturalistisch oder urbanistisch, auf den Zusammenhang von spezifisch generiertem Raumverhalten und jeweiliger Wahrnehmung der Stadt beharren können.
Frank Eckardt, 2002
4
»Der allgemeinen Vereinigung gewidmet.«: Öffentlicher ...
Die Rücltbindung an ihn wird in Karlsruhe. urbanistisch geschickt instrumentiert. wieder selbstverständlich, und ... Hof und Bürgertum wird im vormärzlichen Breslau in neuer. vielsagcnder 11hieise urbanistisch konstelliert und artikuliert ...
Isabel Matthes, 1995
5
"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...
... in den Innenstädten gingen dort die Einwohnerzahlen zurück, während vor allem das Wohnungsbauprogramm der 70er und 80er Jahre mit seiner Neubauorientierung am Stadtrand geradezu „anti-urbanistisch" (Staufenbiel) gewirkt habe.
Frank Betker, 2005
6
Die Besetzung des öffentlichen Raumes: politische Plätze, ...
Die Nachkriegszeit brachte, rein urbanistisch gesehen, keine merkbare Änderung mit sich. Die Lücken dreier gegen Kriegsende durch Bomben zerstörter Häuser im oberen Teil des Platzes wurden erst in den Jahren 1956 bis 1957 durch ...
Rudolf Jaworski, Peter Stachel, 2007
7
Entstehung und Wandel mittelalterlicher Städte in Thüringen
Wirft man unter diesem Aspekt einen kritischen Blick auf das seit 1990 baulich Geschehene, dann ergibt sich – nicht nur in Thüringen – ein merkwürdig heterogenes Bild, das beim Rezipienten den Eindruck urbanistisch- denkmalpflegerischer ...
Mark Escherich, 2007
8
Rechts und links der Seine: Pariser Tageblatt und Pariser ...
bei Haussmann angelegte urbanistisch—verkehrspolitische Denken in großen Achsen, indem er die im Stadtplan von Paris bereits vorhandenen Ost-West- und Nord— Süd—Achsen erweitern und die sternartig die Stadt durchschneidenden  ...
Hélène Roussel, Lutz Winckler, 2002
9
Junge Meister: Architekten aus der Schule Otto Wagners in ...
... einer zellenförmigen Ornamentstruktur. Die barock akzentuierte Silhouette diente nicht nur zur urbanistisch wertvollen Unterstreichung des Projekts, sondern auch als traditionelles Symbol fur die gesellschaftliche Bedeutung des Bauwerks.
Jindřich Vybíral, 2007
10
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
Vor allem im Stadtviertel Nieuwezijde wurde damals auch urbanistisch derb eingegriffen. Grachten wurden zugeschüttet, um breiten Straßen Platz zu machen , „mitten in der Altstadt entstanden plumpe, graue Bankgebäude, Büros und ...
Robert Schediwy, 2005

用語«URBANISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benedikters Vision
Genau das entspricht auch den urbanistisch-rechtlichen Vorgaben des Bauleitplanes: Denn rechtlich fällt das riesige Areal nicht in die „Benko“-Kategorie ... «Salto.bz, 1月 17»
2
Poesie für alle
Das Künstlerbuch, das Le Corbusier 1950 über seine nie realisierten urbanistischen Entwürfe für Algier publizierte, liegt nun in englischer und deutscher ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Architektonische Glanzlichter
Am Schnittpunkt der beiden urbanistisch unterschiedlichen, aber gleichermassen dichten Quartiere bildet seither die Esplanade den Mittelpunkt des Campus. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Falsches Signal
„Welche Haltung nimmt die Landesregierung zu diesen urbanistisch höchst umstrittenen und bedenklichen Vorgängen ein - unabhängig von Rekursen oder ... «Salto.bz, 11月 16»
5
Illegaler Gastbetrieb?
In anderen Worten: Rein urbanistisch darf es auf der Bauparzelle keinen Schankbetrieb geben. Konsequenterweise wurden nach dem Urteil des Staatsrates ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Le Locle widmet sich der Architekturfotografie: Baukunst im Bild
Noch eindrücklicher als all der baukünstlerische Reichtum ist die urbanistische Anlage der zwischen parallel verlaufenden Bergrücken gelegenen Uhrenstädte, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Jan Gehls Urbanismus: Das Leben findet zwischen den Häusern statt
Er ist der Kopf hinter dem urbanistischen Boom seiner Heimatstadt Kopenhagen, hinter der Transformation Moskaus und der Wiederbelebung von Manhattans ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Aus dem Gemeinderat Luxemburg: Grünes Licht für „Kennedy Sud“
In den kommenden Jahren sollen die Stadtviertel Weimershof und Kirchberg zu einer urbanistischen Einheit zusammenwachsen. Das Projekt "Kennedy Sud" ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
9
NEUE VERKEHRSPLANUNG
Der Düdelinger Teil dieser Studie hat es in sich, soll doch das gesamte Verkehrskonzept die Stadt urbanistisch drastisch verändern. Da wären als erstes die vier ... «Tageblatt online, 11月 15»
10
Gefühle und Architektur werden ins Bild gesetzt
Das architektonische in seinen Arbeiten, Mischtechnik auf Kreidegrund ist nicht etwa auf zukunftsgerichtete urbanistische Visionen gerichtet, sondern verharrt ... «Solothurner Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. urbanistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urbanistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z