アプリをダウンロードする
educalingo
USA

"USA"辞典でのドイツ語の意味

辞典

USAの語源

Abkürzung für englisch United States of America.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUSAの発音

[uː|ɛsˈ|aː] 


ドイツ語でUSAはどんな意味ですか?

アメリカ合衆国

アメリカは公式の長い形式の米国であり、米国でも50州全体の北米の州です。 ハワイでは外出面積が小さく、米国にもオセアニアのシェアがあります。 首都はワシントンD.C.で、ニューヨーク市で最大の都市です。 米国は、地球上で3番目に大きな国であり、人口は963万平方キロメートル、人口は約314百万人です。 様々な国からの移民によって、米国は地球上で最も民族的に多様で多文化の国の一つです。 米国はまた、非常に高い地理的および気候的多様性を持っています - 山や平原、森林や砂漠など、さまざまな種類の動物や植物を含む生息地があります。 米国では、連邦レベルで法的公用語は存在しませんが、英語は事実上の公用語です。 南西では、スペイン語も非常に一般的です。

ドイツ語辞典でのUSAの定義

アメリカ合衆国:の略語。

USAと韻を踏むドイツ語の単語

BSA · DSA · ESA · NASA · PSA · SA

USAのように始まるドイツ語の単語

US-Präsident · US-Präsidentin · US-Regierung · US-Soldat · US-Soldatin · US-Staat · US-Streitkraft · US-Unternehmen · US-Währung · US-Wirtschaft · Usability · usable · Usambara · Usambaraveilchen · Usance · usancemäßig · Usancenhandel · Usanz · USB · USB-Stick

ドイツ語の同義語辞典にあるUSAの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«USA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«USA»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«USA»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語USAを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUSAの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«USA»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

EE.UU.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

USA
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولايات المتحدة الأمريكية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

США
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

EUA
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

USA
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amerika Syarikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

USA
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

米国
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

USA
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoa Kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यूएसए
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amerika Birleşik Devletleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stati Uniti d´America
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

USA
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

США
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Statele Unite ale Americii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΗΠΑ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VSA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

USA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

USA
5百万人のスピーカー

USAの使用傾向

傾向

用語«USA»の使用傾向

USAの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«USA»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、USAに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«USA»の引用

USAという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Das System der gegenseitigen Machtkontrolle und Machtbalance, dank dessen die Demokratie in den USA über zweihundert Jahre lang gut funktionierte, erfuhr in den letzten Jahrzehnten, insbesondere in den letzten sechs Jahren, eine gefährliche Erosion.
2
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
3
Andreas Weber
Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.
4
Arundhati Roy
Regierungen in der Dritten Welt führt der Irak-Krieg vor Augen, dass sie Atomwaffen brauchen, um vor den USA sicher zu sein.
5
Cat Stevens
Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.
6
Craig Venter
Evolution ist ein fortwährender Prozess. Deutschland, und auch die USA, müssen sich ständig verändern und anpassen, andernfalls werden sie unbedeutend und sterben aus.
7
Daniel Cohn-Bendit
Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.
8
Doris Lessing
Ich denke, die USA sind eine hysterische Nation. Jede Idee, welche auch immer, verzerren sie ins Extreme. Political Correctness ist bei ihnen zu einer Religion geworden. Rauchen ist eine Sünde.
9
Doris Lessing
Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.
10
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.

«USA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUSAの使いかたを見つけましょう。USAに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regierungssystem der USA: Lehr- und Handbuch
Der nunmehr in dritter Auflage erscheinende Band ist als eine wissenschaftlich-systematische Einfuhrung in das Regierungssystem der USA konzipiert.
Wolfgang Jäger, Christoph M. Haas, Wolfgang Welz, 2007
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Specials vertiefen einzelne Themen ausgesuchter Ziele, und stellt u. a. Wälder vor, die die Seele reinigen. Was ist eine „Kissing Bridge“? Was kommt beim CIA auf den Tisch? Wer wollte schon im 18. Jh. Die Sommerzeit einführen?
3
USA.: Wirtschaft. Gesellschaft. Politik.
Die einf hrende Amerikakunde macht das Ph nomen USA sichtbar.
Hartmut Wasser, 2000
4
Die USA im 20. Jahrhundert
Willi Paul Adams Manfred Berg. 628. 629. 630. 631. 632. 633. A. A. Offner, American Appeasement: United States Foreign Policy and Germany 1933−1938, Cambridge/MA1969. A. A. Offner, Appeasement Revisited: The United States, Great ...
Willi Paul Adams, Manfred Berg, 2012
5
Beruflich in den USA: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Deutsche und Amerikaner: Bei Fastfood sind wir uns nah – aber sonst?
Emily Slate, Sylvia Schroll-Machl, 2013
6
Das Mediensystem der USA und Deutschlands im Vergleich: Am ...
Executive Summary Im Zuge der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung entstehen Medien.
Katharina Maute, 2012
7
Das Mediensystem der USA
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,5, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die Rolle der Massenmedien in ...
Björn Erichsen, 2013
8
Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...
Alexander Genz untersucht, welche Mindeststandards für den Transfer personenbezogener Daten aus der EU in Drittstaaten einzuhalten sind.
Alexander Genz, 2004
9
Visuelle Kulturen der USA: zur Geschichte von Malerei, ...
Jahrhundert bis in die Gegenwart. Mit Beiträgen von Astrid Böger, Christof Decker, Bettina Friedl, Randi Gunzenhäuser und Ralph J. Poole.
Christof Decker, 2010
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA
Was für einen Pass braucht man zur Einreise in die USA? Was kommt auf den Tisch? Kreditkarte, Bargeld oder Reiseschecks? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

用語«USA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUSAという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump ist der 45. Präsident der USA
Trump sprach auch über die Armut in den USA, die er bekämpfen wolle. "Über das Land verstreut" lägen zerstörte Firmen "wie Grabsteine". Er erklärte, in ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
USA: Trump hält letzte Rede vor Vereidigung
Am Vorabend seiner Vereidigung als Präsident hat Donald Trump versprochen, das gespaltene Land zu versöhnen. Zeitgleich protestieren Tausende ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Strafnachlass für Manning: Assange vorerst nicht in die USA
Er werde seiner Auslieferung in die USA zustimmen, wenn die US-Whistleblowerin Manning freikomme - das hatte WikiLeaks-Gründer Assange angekündigt. «tagesschau.de, 1月 17»
4
Wirtschaftsminister Gabriel: „Die USA müssen bessere Autos bauen“
In Brüssel hat sich Außenminister Frank-Walter Steinmeier zu dem Interview von Donald Trump geäußert. Vor allem die Äußerungen des designierten ... «DIE WELT, 1月 17»
5
USA: Trump droht deutschen Autobauern mit Strafzöllen
BMW muss laut dem künftigen US-Präsidenten seine geplante Fabrik in den USA statt in Mexiko bauen. In einem Interview kritisiert Trump zudem Merkels ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
USA: Trump lobt Putins Reaktion auf Obama
Im Konflikt um mutmaßliche Hackerangriffe ergreift der zukünftige US-Präsident Partei – für Wladimir Putin und gegen den US-Präsidenten. Putin sei "sehr ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Asien-Pazifik-Raum: China nimmt den USA die Führungsrolle weg
Im Rahmen des jüngsten APEC-Gipfels in Lima ist eine kaum effiziente Deklaration verabschiedet worden, die den Handel zwischen den Teilnehmern dieses ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
8
Formel 1 USA 2016: Hamilton gewinnt und verkürzt Abstand
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hält die Formel-1-WM 2016 spannend: Der Mercedes-Pilot hat den Grand Prix der USA in Austin mit einer souveränen ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
9
Syrienkrieg: Russland kündigt neue Syrien-Gespräche mit USA an
Trotz der heftigen Angriffe auf Aleppo wollen sich die Außenminister der USA und Russlands zu erneuten Verhandlungen treffen. Zeichen einer Annäherung ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Waffenruhe in Syrien: USA und Russland streiten wieder
Zwischen den USA und Russland sind wieder massive Differenzen im Umgang mit Syrien deutlich geworden. Eigentlich sollte der UN-Sicherheitsrat in New ... «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. USA [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/usa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA