アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Uso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

USOの語源

italienisch uso < lateinisch usus, ↑Usus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUSOの発音

Uso  [U̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Uso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUsoの定義

必要、習慣。 brauch, Gewohnheit.

ドイツ語辞典で«Uso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USOと韻を踏むドイツ語の単語


Aviso
Avi̲so
Basso
Bạsso
Burkina Faso
Burki̲na Fa̲so
Calypso
[kaˈlɪpso] 
Corso
Corso
Espresso
Esprẹsso 
Mato Grosso
[ˈma(ː)tu ˈɡro(ː)su] 
Paso
Pa̲so
Perso
Pẹrso
Peso
Pe̲so
Picasso
Picạsso
Verso
Vẹrso
also
ạlso 
amoroso
amoro̲so
deciso
[deˈt͜ʃiːzo] 
ebenso
e̲benso 
genauso
gena̲u̲so 
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
so
so̲ 
soso
soso̲ [zoˈzoː]

USOのように始まるドイツ語の単語

Uschi
Uschki
USD
Usedom
Usenet
User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin

USOのように終わるドイツ語の単語

Caruso
Gracioso
Inkasso
Lasso
Mafioso
Miso
Tasso
Torso
Treviso
Valparaiso
Virtuoso
al corso
doloroso
furioso
grandioso
misterioso
sowieso
umso
vigoroso
wieso

ドイツ語の同義語辞典にあるUsoの類義語と反意語

同義語

«Uso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Usoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

USO
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الالتزام بتعميم الخدمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Uso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Uso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Uso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Uso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

USO
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dianggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Uso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யூஎஸ்ஓ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Uso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Uso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Uso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

USO
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

USO
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

USO
5百万人のスピーカー

Usoの使用傾向

傾向

用語«USO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Uso»の使用頻度を示しています。
Usoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uso»で最も広く使用されている表現です。

用語«USO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Uso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Uso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Usoに関するニュースでの使用例

例え

«USO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUsoの使いかたを見つけましょう。Usoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Gramática de la lengua castellana destinada al uso de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Andres Bello (Venezuela, 1781 - Chile, 1865) ist in ...
Sarah Pfeffer, 2010
2
Bosquejo historico da literatura classica grega, latina e ...
Aurelio era africano, e vivia em Roma sob Juliano, que o revestiu de varios Cargos consideraveis. Aquellas biographias sao escripias em um estylo facil , e inculcam o uso de boas fontes. Attribue-se-lbe tambem um escripto sobre a origem ...
António Cardoso, 1846
3
Scelta di prose e poesie tedesche ad uso degli studiosi ...
Domenico Antonio Filippi, Marianna De_Marinis. Bäumen umgrenzt 1, ift mein Weg, in deren Schatten mein Efel und ich ruhen können, wenn es uns gefällt. Wie glänzend2 ifi der Himmel! wie lieblich3 der Tag! wie rein die Luftj die ich athme!
Domenico Antonio Filippi, Marianna De_Marinis, 1847
4
Diccionario de propiedad intelectual e industrial: alemán - ...
... Universität f personal m universitario: Universitätsangehöriger m usar: benutzen usar una marca f: eine Marke f benutzen uso m: Benutzung f, Gebrauch m, Nutzung f autorización f de uso m : Benutzungserlaubnis f autorizar el uso m de una ...
Clara Ruipérez de Azcárate, 2010
5
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und Wechselgesetze
5L Las que vinieren libradas a uso del mismo Reyno del Francia, oe entenderán ser de un mes de término, y éste se contará de fecha a fecha, sin que lo embarace el que el mes tenga veinte y ocho, veinte y nuece, treinta, o' treinta y un días; ...
Georg Carl Treitschke, 1831
6
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
Man darf nur die in dieser Akademie vorkommende Artikel der Handelsstädte, bey denen wir allemal das Uso mit angeführet haben, nachschlagen: so wird man von diesem Unterschiede vollkommen überzeuget werden. Was halb Uso.
Carl Günther Ludovici, 1768
7
Martin Eulers allgemeine Wechselencyclopädie oder ...
Nürnberg hat 6 Respekttage: was aber unter ^Uso oder a vizta läutet , muß, jenes innerhalb 24 Stunde» nach der Verfallzeit, und letzteres sogleich oder innerhalb 24 Stunden bezahlt seyn. Der Uso ist 15 Tage; doppio Uso zc» Tage; »^ Uso ...
Martin Euler, Johann Heinrich Stricker, 1806
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
London pro 100 Lsterl. a 2 Uso Amsterdam in Baue» a vifta Ditto 2 Mon. dato < Ditto in Courant a vista D>lto l Mon. dato Hamburg in Banco a vista D<tt» 2 Mon. dato » D tto in grob dän. Cour. 14 Tage vista D"to in klein ditto - Paus pro Li».
9
L'italiano standard - L'italiano dell'uso medio
Das Ziel meiner Hausarbeit ist die Erarbeitung der Thematik „italiano standard – italiano dell`uso medio“ und der phonologischen Unterschiede vom „italiano standard“ zum „italiano dell`uso medio“.
Katharina Meyer, 2008
10
Andrés Bello und die "Gramática de la lengua castellana ...
Die vorliegende Arbeit soll sich vorwiegend mit dem Grammatiker Andrés Bello und seinem Hauptwerk – der Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos - beschäftigen und der Fragestellung nachgehen, inwiefern er ...
Susan Dähmlow, 2012

用語«USO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Califórnia, Nevada e Massachusets legalizam uso recreativo da ...
Foi o melhor desempenho eleitoral desde 2012, quando os Estados do Colorado e Washington aprovaram o uso recreativo da droga, segundo o jornal The ... «R7, 11月 16»
2
Califórnia, Massachusetts e Nevada legalizam uso recreativo da ...
A eleição desta terça-feira(8), além da disputa presidencial, teve ainda a aprovação da legalização do uso recreativo da maconha na Califórnia, Massachusetts ... «Globo.com, 11月 16»
3
Cremesp defende descriminalização do porte de maconha para uso ...
O Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp) defendeu publicamente a descriminalização do porte da Cannabis (maconha) para uso ... «EBC, 11月 16»
4
Cleo Pires admite uso de drogas: "Seria hipócrita se eu negasse"
Cleo Pires está na capa e no recheio da revista Veja Rio desta semana. À publicação, a atriz de 34 anos se mostrou bastante à vontade para falar sobre vida ... «R7, 10月 16»
5
'Parem com essa palhaçada': palhaços condenam uso de fantasias ...
Centenas de palhaços profissionais da América Latina protestaram contra a recente onda global de "palhaços assustadores", que afirmam ser prejudicial à ... «R7, 10月 16»
6
Nova decisão judicial proíbe uso de bala de borracha em protestos ...
O juiz Valentino Aparecido de Andrade, da 10ª Vara de Fazenda Pública de São Paulo, proibiu em decisão final o uso de balas de borracha contra ... «EBC, 10月 16»
7
Multas por uso de celular ao volante crescem 43% em SP
O número de multas por uso de telefone móvel ao volante cresceu 43% nos últimos cinco anos em São Paulo, informou o Departamento Estadual de Trânsito ... «EBC, 10月 16»
8
Governo regula uso de algemas e proíbe deixar mulher presa no parto
Um decreto publicado nesta terça-feira (27/9) limita o uso de algemas a situações de “resistência e de fundado receio de fuga ou de perigo à integridade física ... «Consultor Jurídico, 9月 16»
9
Cannes proíbe uso de 'burkini' nas praias
A cidade francesa de Cannes emitiu uma ordem que proíbe o uso do "burkini" - traje de banho muçulmano que cobre o corpo inteiro - porque ele "manifesta de ... «R7, 8月 16»
10
Psicóloga alerta para o excesso do uso de ansiolíticos
Visto como solução por alguns pacientes, o uso inadvertido de ansiolíticos não é encorajado por especialistas, entre eles a psicóloga do Complexo Hospitalar ... «R7, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Uso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z