アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Utopismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUTOPISMUSの発音

Utopismus  [Utopịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUTOPISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Utopismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Utopismus

ユートピア

Utopie

ユートピアは、現代の歴史文化的条件に結びついていない架空の社会秩序のデザインです。 ユートピアは毎日の使用では、計画、概念、ビジョンの同義語としても使用されており、いずれの場合でも支配的な社会によって支えられていないと考えられています。 この文脈でしばしば使用される同様の用語は、夢の空間である。 それは今のところ社会的秩序ではなく、思考やアイデアとしてしか存在しない。 Eine Utopie ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen gebunden ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan, ein Konzept und eine Vision, benutzt. Ein ähnlicher, in diesem Kontext oft verwendeter Begriff ist der Wunschtraum. Es handelt sich um eine Gesellschaftsordnung, die bisher keinen Ort hat und nur als Gedanke und Idee existiert.

ドイツ語辞典でのUtopismusの定義

ユートピア的アイデア&lt;複数なし&gt; ユートピアのアイデア、計画、目標への傾倒。 utopische Vorstellung <ohne Plural> Neigung zu utopischen Vorstellungen, Plänen, Zielen.
ドイツ語辞典で«Utopismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTOPISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

UTOPISMUSのように始まるドイツ語の単語

Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin
utraquistisch
Utrecht
Utrechter
Utrechterin
Utricularia

UTOPISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるUtopismusの類義語と反意語

同義語

«Utopismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTOPISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Utopismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUtopismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Utopismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

utopismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

utopianism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوباوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утопизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utopismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পস্বর্গবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utopisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utopianisme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Utopismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utopianism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa không tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனாவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

utopianism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ütopyacılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utopismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utopianism
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утопізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utopism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

utopisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utopism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utopisme
5百万人のスピーカー

Utopismusの使用傾向

傾向

用語«UTOPISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Utopismus»の使用頻度を示しています。
Utopismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Utopismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTOPISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Utopismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Utopismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Utopismusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UTOPISMUS»の引用

Utopismusという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Lauster
»Solange die Utopie nicht realisiert ist, kann ich nicht glücklich leben.« Diese Einstellung bezeichne ich als Utopismus.

«UTOPISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUtopismusの使いかたを見つけましょう。Utopismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Geht's! Konstruktiver Utopismus
Die Menschheit hat bewiesen, daß sie in beachtlichem Maße zu wissenschaftlichem und technologischem Fortschritt in der Lage ist.
Falk Joensson, 2007
2
"Bewußter Utopismus" und "Anderer Zustand" - Die Konzeption ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Paderborn, 118 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das diffizile Problem der Musilschen ...
Michael Schmitz, 2008
3
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin. dieser experimentelle Modus bestimmt nicht nur Ulrichs Existenzform als die eines ‚Möglichkeitsmenschen'7, sondern regiert auch als Musils Stil- und Schaffensprinzip den ganzen Roman.8 Schöne versteht hier ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
4
Politische Urteilskraft
13. Die. Flucht. nach. vorne: Utopismus. 13.1 Das Feld Ausgerechnet 1991, noch ganz unter dem Eindruck des Zerfalls jener mit reichlich utopischem Hoffnungsstoff angereicherten „realsozialistischen"34 Alternative zur bürgerlichen ...
Wilfried von Bredow, Thomas Noetzel, 2009
5
Anarchismus und Utopie in der Literatur um 1900: ...
Utopismus und Vitalismus in der niederländischen Literatur des Fin de siecle ( 1890-1910) 1. Utopismus und Wissenschaft Im Jahre 1900, am Anfang eines neuen Jahrhunderts, hielt Marie Jungius, Dichterin und enthusiastische Utopistin,  ...
Jaap Grave, Peter Sprengel, Hans Vandevoorde, 2005
6
Das Elend des Historizismus. Studienausgabe
Die unheilige Allianz mit dem Utopismus Daß es zwischen den beiden methodologischen Vorgehensweisen, die ich >Stückwerk-Technologie< und > Historizismus< genannt habe, einen Gegensatz gibt, hat John St. Mill klar erkannt . »Es gibt ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
7
Die Zukunft der Weimarer Republik: Krisen und ...
Diese Reflexionen kristallisierten sich oftmals um den Begriff der Utopie beziehungsweise des Utopismus.2) Personen und Gruppierungen, die man für zu optimistisch hielt, nannte man utopisch oder utopistisch und lokalisierte gerade in ...
Rüdiger Graf, 2008
8
Eine Spezies Wird Besichtigt
Haeckel, Bunge, Bergson: der Evolutionäre Utopismus So stoßen wir schon bei Ernst Haeckel auf einen Gedanken, der für die Frage nach den Grenzen unseres menschlichen Denkens (und Denkvermögens) so entscheidend scheint wie kein  ...
Günther Stark, 2009
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Ja, utopistisch ist Mengers ganzes System, weil es individualistisch im Extrem ist. Freilich gibt es sich nicht in der dem Utopismus am meisten entsprechenden Form des Staatsromans, sondern als ein höchst nüchternes juristisches System.
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Sozialutopien der Neuzeit: bibliographisches Handbuch
Demokratischer Sozialismus und romantischer Utopismus. 13. Das Christentum. Innerhalb der griechischen Antike ortete Pöhlmann verschiedene Texte, die dem utopischen Diskurs zuzurechnen seien. Neben ausführlichen Analysen von ...
Andreas Heyer, 2009

用語«UTOPISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUtopismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer hat Angst vorm Ich?
Schlimm genug, wenn der Utopismus aus der Literatur verschwindet, schlimmer noch, wenn die Verdichtung aus der Dichtung verschwindet. Wollen wir ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
2
Kapitalismus Wie ließe sich die Zukunft von links her zurückerobern?
Obwohl darin die Gefahr des naiven Utopismus liegt und das Grundvertrauen der Autoren in Technik nicht hinreichend mit jener „Dialektik der Aufklärung“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
3
Kulturgeschichte - Revolte hinter Glas
In London wird der Utopismus der Sechzigerjahre gefeiert. Leider auf ziemlich museale Weise - mit dem nostalgischen Blick zurück. Von Alexander Menden. «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Literarische Utopien - Vom Paradies zum albtraumartigen Science ...
Matthew Beaumont findet für die Abkehr vom politischen Utopismus in der Literatur kritische Worte. Und doch scheint der aktuelle Fokus auf Technologie und ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Kritik-Update wird durchgeführt - Radikale Kritik im digitalen ...
Die Linke und die Digitalisierung: ein schwieriges Verhältnis, oft geprägt von Utopismus, Misstrauen und Unkenntnis. Im Rahmen einer Konferenz in Hamburg ... «Jungle World, 11月 16»
6
Kommentar: Donald Trump kann die Globalisierung nicht stoppen
Sein imposantestes „Organ“ ist die Zunge. Trumps Worte triefen vor Größenwahnsinn und Utopismus, gerade in wirtschaftlichen Dingen. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
7
Langstrecken-WM: Etliche Fragezeichen, fehlende Antworten
Derweil offenbart die ACO-Stellungnahme abermals: Die Verantwortlichen sind ihrem eigenen Utopismus anheimgefallen. - Anzeige -. Man kann sich zuweilen ... «SportsCar-Info, 10月 16»
8
Das Kapital im Hamburger Bahnhof Sündenfall ohne Ausweg
Jetzt ist es endlich wieder in all seinem finsteren Utopismus aufgebaut, das ganze Kapital Raum 1970–1977 mit dem Konzertflügel, den leichthändig ... «art-magazin, 9月 16»
9
Vortrag "Politischer Utopismus bei Vertretern der japanischen ...
Die OAG in Tokyo veranstaltet am 24.02.2016 einen Vortrag mit dem Titel „Politischer Utopismus bei Vertretern der japanischen Rechten vor 1945“. «Sumikai, 2月 16»
10
Auch „linke“ Christen können sich irren
“Der Unterschied zwischen der Transzendenz des Christentums und der des Utopismus und der Grund, warum man letztere eine perverse Transzendenz ... «freiewelt.net, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Utopismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/utopismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z