アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utopismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUTOPISMOの発音

u · to · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTOPISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«utopismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
utopismo

ユートピア

Utopía

概念のユートピアは、それを批判して現実の世界に代わるものとして現れる理想化された世界の表現を指す。 この言葉はトーマス・モア(Thomas More)によって、彼の作品「ユートピア」は島に与えられた名前であり、そこに生息する架空のコミュニティであり、政治的、経済的、文化的な組織が人間社会と多くの点で対照をなす 彼の時代。 この用語は彼によって作成されたものですが、基本的な概念は早いです。 Moroghの同じ仕事では、理想化された社会が先駆的に記述されているプラ​​トンの、共和国への強い影響や直接的な参照さえ見ることができます。 共和国に加えて、トーマス・モアに先立つ他のユートピアのアイデアがあります。例えば、ギルガメシュの庭、エヴェメロの神聖な碑文の島、ヘシオドの神話などです。 El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

スペイン語辞典でのutopismoの定義

ユピピズムとは、ユートピアの傾向を意味します。 En el diccionario castellano utopismo significa tendencia a la utopía.
スペイン語辞典で«utopismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTOPISMOと韻を踏むスペイン語の単語


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
escapismo
es·ca·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo

UTOPISMOのように始まるスペイン語の単語

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

UTOPISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるutopismoの類義語と反意語

同義語

«utopismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTOPISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutopismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utopismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

utopismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Utopianism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوباوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утопизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

utopismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্পস্বর্গবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

utopisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

utopianisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Utopismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utopianism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa không tưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பனாவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

utopianism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ütopyacılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utopismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utopianism
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утопізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utopism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

utopisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utopism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utopisme
5百万人のスピーカー

utopismoの使用傾向

傾向

用語«UTOPISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«utopismo»の使用頻度を示しています。
utopismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utopismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTOPISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utopismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utopismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utopismoに関するニュースでの使用例

例え

«UTOPISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutopismoの使いかたを見つけましょう。utopismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacios de esperanza
HACIA UN UTOPISMO ESPACIO-TEMPORAL Dados los defectos y dificultades de las utopías, tanto de forma espacial como de proceso social, la alternativa más obvia (aparte del abandono total de cualquier pretensión de utopismo del tipo ...
David Harvey, 2005
2
Ensayos sobre filosofía de la historia rusa
SEMIÓN FRANK Lúdvigovich Frank pertenece a aquella plé- vade de filósofos rusos cuyos esfuerzos creativos estuvieron dirigidos a la construcción de la cultura espiritual, a la lucha contra los excesos del nihilismo y del utopismo c/ue a fin ...
Mijail Malishev, 2002
3
Igualdad y parcialidad: Bases éticas de la teoría política
Nagel no aborda el conflicto como una cuestión sobre la relación existente entre el individuo y la sociedad, sino, en su esencia y origen, como una cuestión sobre la relación de cada individuo consigo mismo.
Thomas Nagel, 2006
4
La ciudad ausente
El estudio del utopismo en el caso del pensamiento español requiere, además de las respuestas anteriores, el reconocimiento de su existencia, así como el impacto y presencia ejercidos en el contexto filosófico, literario y socio-histórico ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
5
Presagio y tópica del descubrimiento: (ensayos de utopía IV)
XIII. UTOPISMO. CERVANTINO*. Cervantes no construyó una utopía de rigideces geométricas, sino que trató de elaborar literariamente el "sucederse a sí mismos de unos destinos humanos", cargando de humanismo - en un sentido muy ...
Horacio Cerutti Guldberg, 2007
6
La agonía de la cultura burguesa
El. utopismo: H.G.. Wells. El modo utópico de pensamiento ha dominado durante mucho tiempo las ideas socialistas del siglo XIX y aún domina algunas. Hasta hace poco tiempo los socialistas franceses e ingleses le rendían tributo.
Christopher Caudwell, 1985
7
Filosofía latinoamericana y democracia en clave de derechos ...
En relación con esa utopía, la lógica del utopismo antiutópico es negarla como imposibilidad, irracionalidad y destrucción, la lógica del utopismo es querer realizarla empíricamente, y la lógica del realismo es construir lo históricamente ...
Yamandú Acosta, 2008
8
Utopía y Liberación: El Amanecer Del Indio
En todo caso con su doble aspecto -reformista y revolucionario- el utopismo se presenta como un hecho histórico en el proceso práctico y real de la lucha por una nueva sociedad, y en el proceso teórico por la fundación de un socialismo no ...
Raúl Vidales, 1988
9
Informe R
razón. El utopismo de la derecha y los derechos humanos Esta magia estructural , detrás de la cual se esconde el poder absoluto de una pequeña minoría, expresa solamente en forma extrema el utopismo liberal tradicional. Cuando ...
10
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. II
Porque lo más grave del utopismo no es que dé soluciones falsas a los problemas —científicos o políticos-q sino algo peor: es que no acepta el problema —lo real— según se presenta; antes bien, desde luego —a priori— le impone una ...

用語«UTOPISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutopismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Europa del Siglo XVIII
Aparece el utopismo que asegura que la aplicación de la razón a todos los aspectos de la vida humana la llevará a un progreso cultural y económico infinito. «David Martos, 9月 16»
2
Gobernar, entre la negación y la proclama utópica
Ni la negación kirchnerista ni el utopismo de Cambiemos. Ninguna conduce a nada que pueda aportar a una aproximación seria para la resolución de los ... «Ambito.com, 8月 16»
3
¿Es tan difícil gobernar?
Sobre todo ahora, cuando el escenario político, confiscado años atrás por la emoción rampante y el utopismo refundacional, pareciera venir de vuelta a los ... «LaTercera, 8月 16»
4
Josep Ramoneda y La maleta de Portbou
El autor de Apología del presente (1989), un cuestionamiento paralelo del preterismo y el utopismo que se apodera de las visiones de la realidad internacional ... «La Razon, 8月 16»
5
Los padres terribles
El utopismo será desde entonces una constante en el pensamiento occidental y, lo que es peor, en la práctica política. Cada vez que se intentó llevar a la ... «El Universo, 8月 16»
6
El síndrome de Icaro
... virtual) de la sociedad e intelectualidad cubanas con el mundo hacían entendible las expresiones de pereza, cautela y utopismo que rezumaban los textos de ... «La Razon, 8月 16»
7
David Rieff: "Es un narcisismo pensar que los derechos humanos ...
Pero antes me gustaría aclarar que en el libro quería criticar de manera sistemática un cierto utopismo, lo que describo como "tecno-utopismo" estilo Fundación ... «LA NACION, 8月 16»
8
Una geografía del hambre
Y creo que en los últimos treinta o cuarenta años hemos vivido el utopismo de izquierda, comunismo, sandinismo... Y ahora creo que el utopismo más ... «Clarín.com, 8月 16»
9
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés ...
... diferencia no fue una rencilla, ni un acto de indisciplina, como tampoco una “diferencia entre los resabios del utopismo juvenil y la resignación de la madurez. «El Mostrador, 7月 16»
10
Buckminster Fuller (I)
Si tuviera que decir en una categoría qué fue lo que definió al menos la mitad del siglo pasado, muy probablemente diría que fue el “utopismo”. Me refiero a ... «El Financiero, 7月 16»

UTOPISMOの画像

utopismo

参照
« EDUCALINGO. Utopismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utopismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z