アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gentil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENTILの語源

französisch gentil = nett, freundlich, veraltet auch: adelig < lateinisch gentilis = aus demselben Geschlecht, zu: gens = Familienverband, zu: gignere = hervorbringen, erzeugen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENTILの発音

gentil  [ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENTILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gentil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgentilの定義

素敵で愛らしい。 nett, liebenswürdig.

ドイツ語辞典で«gentil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTILと韻を踏むドイツ語の単語


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Sicherheitsventil
Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl]
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
Ventil
Venti̲l 
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

GENTILのように始まるドイツ語の単語

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren

GENTILのように終わるドイツ語の単語

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

ドイツ語の同義語辞典にあるgentilの類義語と反意語

同義語

«gentil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgentilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gentil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒂尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gentil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gentil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेंटिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنتيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Жантиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gentil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gentil
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gentil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gentil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gentil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gentilの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gentil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gentil
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜென்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेनटिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gentil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentil
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gentil
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Жантіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gentil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gentil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gentil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gentil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gentil
5百万人のスピーカー

gentilの使用傾向

傾向

用語«GENTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gentil»の使用頻度を示しています。
gentilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gentil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gentil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gentilに関するニュースでの使用例

例え

«GENTIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgentilの使いかたを見つけましょう。gentilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Jagd auf die Venus: und die Vermessung des Sonnensystems
Bei Le Gentils Reise und den folgenden Beschreibungen habe ich mich gestützt auf: Le Gentil an Lanux, 15. September 1760, Le Gentil 1779 und 1781, Bd. 2, S. 694–717. Le Gentil an die Académie, Juli 1760, verlesen am 14. Februar 1761 ...
Andrea Wulf, 2012
2
Der Sport im Visier des europäischen Kartellrechts: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 10,0, Universitat Hamburg (Seminar deutsches und europaisches Kartellrecht), Sprache: Deutsch, ...
Gentil Ressing, 2011
3
Polizeirecht - Versammlungsrecht: Hamburger Kessel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12,00, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Polizeirecht, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: klassischer Fall zum ...
Gentil Ressing, 2008
4
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Diese S^tte hat sich aber auch bei Brahmanentemvcln erhalten, nachdem Bod schon lange nicht mehr auf Carnatik gilt (Le Gentil fand im 1. 1779, bei Pondichery, in einer Sandfläche noch eine Buddha- statüe vergraben). Im Tamu tischen ...
Carl Ritter, 1836
5
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Ab. Faz. S.274. 4) Eatbarz Kutaar a. Gentil K.. Kotchar b. Ab. Fa. zi( S. 129. 5) Mandadun a. d, Grenze von Groß-Tübet. M e r w a du n ebd. 6) Mattan. wahrfcizeinlicl) Macau a. Gentil K.) Mut. ten b. Ab. Fazil S. 129. 274. . c. In S.Oft. 1 ) Adon.
Carl Ritter, 1833
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Gentil Kotchar b. Ab. Fazil S. 129. ö) Mandadun «. d. Grenze von Groß-Tübet, M e r w a du n ebd. 6) M<lttan, wahrscheinlich Matan a. Gentil K., Mut« ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. ' e. In S.Ost. 1) Ado«, Adeon ebd. 2) Anlschah, Jytsch b. Ab. Faz .
Carl Ritter (Géographe), 1833
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Gentil K., Kotchar b. Ab. Fa. zil S. 129. 5) Mandadun a. d. Grenze von Groß-Tübet, Mermadun ebd. 6) Mattan, wahrscheinlich Matan a. Gentil K., Mut« ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. e. In S.Ost. 1) Ado», Adeon ebd. L) Antschah, Jytsch b. Ab. Faz.
Carl Ritter, 1833
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
S.274. 4) Lathar; Kutaar a. Gentil K., Kotchar b. Ab. Fa. zil S. 129. 5) Mandadun a. d. Grenze von Groß-Tübet, M e r w a du n ebd. 6) Mut tan, wahrscheinlich Mal an a. Gentil K., Mut» ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. e. In S.Qst. 1) Adon, Adeon ebd.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1833
9
Post-conflict Peacebuilding im Irak durch externe Akteure: ...
Die Transformation konfliktgeladener und von Bürgerkriegen zerstörter Gesellschaften hin zu einer „geordneten“ Staatlichkeit im europäischen Sinne wirft erhebliche Probleme auf.
Gentil Ressing, 2009
10
Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte: Bd 1: Einleitung ...
Min. 268 Sigle des Praen. Minius (s. das Oskische). Minerua 246 Dat. Sg. „ Mineruae“ (weniger wahrscheinlich Nom. Sg.) — 1 86, 134, 520, II 15, 90, 654. . Musesa 246a Gentil. „Mus(s)edia, Mus(s)idia“ —- II 656. m*sicu 246d? (s. II 545, 656).
Robert von Planta, 1973

用語«GENTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Gentil e Flávio Canto vão apresentar o 'Esporte Espetacular'
Fernanda Gentil e Flávio Canto vão apresentar o 'Esporte Espetacular'. A partir do dia 4 de setembro, os jornalistas assumem o programa ao vivo durante as ... «Globo.com, 8月 16»
2
Ian Gentil : The Comeback?
Ian Gentil was set to be the best grom in the world, and then — nothing happened. He was losing out of contests early and putting out sporadic edits, but anyone ... «Surfing Magazine, 8月 16»
3
Solteira, Fernanda Gentil fala de traição, paquera e pretendentes ...
Recém-separada e autora do livro "Gentil como a gente", que trata das histórias de seu relacionamento com o ex-marido Matheus Braga, Fernanda Gentil bate ... «Marie Claire, 7月 16»
4
Fernanda Gentil, separada há 3 meses, não descarta viver novo ...
Fernanda Gentil se separou do marido, Matheus Braga, em abril deste ano. A amizade dos dois, no entanto, não chegou ao fim com o casamento. A jornalista ... «Purepeople.com.br, 6月 16»
5
Fernanda Gentil fala do fim de casamento em livro: 'Não estava ...
"Percebemos que talvez essa relação já não estivesse tão legal havia tempos... que, talvez, a realização do nosso sonho tenha aberto os nossos olhos... e, que, ... «Purepeople.com.br, 6月 16»
6
Fernanda Gentil escreve mensagem emocionante ao publicar foto ...
A jornalista Fernanda Gentil fez uma publicação bastante emocionante na sua conta do Instagram, na última quinta-feira (28). A apresentadora publicou uma ... «Correio da Bahia, 4月 16»
7
Matheus Braga quebra o silêncio e fala sobre separação com ...
O empresário Matheus Braga quebrou o silêncio e decidiu falar sobre o fim do casamento com Fernanda Gentil. Ele postou uma foto em que aparece ao lado ... «Correio da Bahia, 4月 16»
8
Fernanda Gentil faz post reflexivo após anunciar separação
Fernanda Gentil chegou aos dois milhões de seguidores no Instagram e, para comemorar a marca impressionante, fez um post reflexivo, na rede social, ... «Globo.com, 4月 16»
9
Fernanda Gentil e Matheus Braga terminam casamento de 5 anos ...
Chegou ao fim o casamento de cinco anos de Fernanda Gentil com o empresário esportivo Matheus Braga. De volta ao comando do "Globo Esporte" em ... «Purepeople.com.br, 4月 16»
10
Fernanda Gentil posa com marido após polêmica com post: 'Tudo ...
Fernanda Gentil posou abraçadinha ao marido, Matheus Braga, nesta segunda-feira, 8. Foi o empresário quem postou a foto com o registro no Instagram e fez ... «Globo.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. gentil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gentil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z