アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbindungstür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBINDUNGSTÜRの発音

Verbindungstür  Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBINDUNGSTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBINDUNGSTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbindungstür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbindungstürの定義

ドアを接続する2つの部屋。 zwei Räume verbindende Tür.

ドイツ語辞典で«Verbindungstür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBINDUNGSTÜRと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Ganzglastür
Gạnzglastür
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Himmelstür
Hịmmelstür
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]

VERBINDUNGSTÜRのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsleute
Verbindungslinie
Verbindungsmann
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich
Verbindungsstück
Verbindungsstudent
Verbindungsstudentin
Verbindungsteil
Verbindungsweg
Verbindungswesen

VERBINDUNGSTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Falttür
Fenstertür
Flügeltür
Gartentür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Pendeltür
Schiebetür
Schranktür
Schwingtür
Seitentür
Stahltür
Terrassentür
Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindungstürの類義語と反意語

同義語

«Verbindungstür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBINDUNGSTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindungstürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungstürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungstür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Interconnecting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपस में जुड़े हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Доступны смежные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interligando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interconnecting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interconnectant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersambung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbindungstür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相互接続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 연결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngilèkaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

interconnecting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றோடொன்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

interconnecting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bağlantılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interconnessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechodnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сполучні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interconectarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Anslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sammenhengende
5百万人のスピーカー

Verbindungstürの使用傾向

傾向

用語«VERBINDUNGSTÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbindungstür»の使用頻度を示しています。
Verbindungstürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindungstür»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBINDUNGSTÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbindungstür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbindungstür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbindungstürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBINDUNGSTÜR»の引用

Verbindungstürという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Das Wir ist die Verbindungstür zwischen dem Ich und dem Du.

«VERBINDUNGSTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungstürの使いかたを見つけましょう。Verbindungstürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik des Cthulhu-Mythos II
Die Hoffnungslosigkeit meiner Lage ließ mich mit blinden, mechanischen Bewegungen zur nächsten Verbindungstür eilen, wo ich mich panisch daranmachte, sie aufzustoßen und – vorausgesetzt, dass der Riegel durch eine glückliche ...
H. P. Lovecraft, 2011
2
Therapie zum Frühstück
Es dauerte dann auch nicht mehr lange, und ich saß in einem kleinen Sprechzimmer mit einer Verbindungstür in einen zweiten Raum. Wahrscheinlich das Zimmer des Chefs, der mich jede Minute begrüßen musste. Und hier saß ich dann.
Ursula Lobert, 2011
3
Der blaue Express: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Er nahm die Verbindungstür, kehrte nach wenigen Sekunden zurück und nickte. »Ja, ja, Siehaben recht.Bitte entschuldigen Sie dasGezappel eines alten Mannes .« Erschloss die Verbindungstür und setzte sich wieder auf seinenPlatz in die ...
Agatha Christie, 2012
4
Das Phoenix-Junges: Band II, Aufbruch
Die Verbindungstür zur Wohnhütte lag rechter Hand vom Eingang. Auchdiesewar,ausgehend von dergrößeren Stall-Hütte, mit zweiQuerbalken gesichert. Neben der Verbindungstür, waren ander Wand Vorrichtungen angebracht, in die man ...
W. J. Kraft, 2014
5
Die rote NORA: Das seltsame verschwinden der SED Milliarden
Thomas winkte nach dem Kellner, der ausnahmsweise gleich antrabte. „Sagen Sie, gibt es zum Motel nebenan innen eine Verbindungstür?“ „Ja gibt es, die Tür ist aber versperrt. Nur wir können hinüber, wenn ein Gast was zu essen bestellt.
friedrich strassegger, 2011
6
Raum-Zeit
Maxwell stellt sich an der Verbindungstür zwischen beiden Kammern ein Wesen vor, „dessen Sinne so geschärft sind, dass es jedem Molekül auf seiner Bahn folgen kann“ (Maxwell, zit. nach Bennett 1988, 48). Dieser Dämon öffnet die ...
Martin Carrier, 2009
7
Ein Hauch von Wahnsinn
Er war weg und hatte die Verbindungstür so leise geschlossen, dass sie es gar nicht mitbekommen hatte. Im ersten Moment war sie versucht, einfach hinter ihm her zu laufen und die Tür aufzureißen, die sie trennte. Aber dann dachte sie an ...
Kadhira del Torro, 2011
8
Landoor
Sie traten jeweils einzeln in ihre Zimmer ein und sahen gleichzeitig, dass die Räume durch eine Verbindungstür miteinander verbunden waren. König Zhekais Verhalten ließ Havran keine Ruhe und er trat an die Verbindungstür und klopfte an ...
Selma Rose, 2006
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Ebenso, wenn zwischen zwei Wohnungen eine Verbindungstür besteht, die offen gelassen wird, der Täter jedoch in eine Wohnung einbricht, z.B. indem er die Tür der einen Wohnung aufbricht und dann versicherte Sachen in der anderen ...
‎2012
10
Konrad und die Pusteblume
Die Verbindungstür zum Nachbarbüro stand weit offen, sie müsste nur ein paar Schritte tun. Der Neue ging zur Ausgangstür. Annas Kollegin aus dem Nebenzimmer mahnte sie endlich zu kommen. Anna stand auf, ihr Blick klebte an dem ...
Elke Back, 2012

用語«VERBINDUNGSTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungstürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Arnsberg: Wohnungseinbruch
Anschließend hebelten die Täter im Keller eine Verbindungstür zum Nachbarhaus auf und durchsuchten auch hier einige Räume. Ob in dem Nachbarhaus ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Schüler gegen Zugbegleiter: „Was willst du? Wir machen eins ...
... und eine Zugbegleiterin gegen eine Verbindungstür geschubst. Die Anzeige wegen Körperverletzung und Schwarzfahrens beeindruckte den Mann allerdings ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Schwarzfahrer rastet bei Ticketkontrolle im EuroCity von Hamburg ...
Der junge Mann aus Düsseldorf verhielt sich sofort aggressiv und schubste eine Zugbegleiterin gegen eine Verbindungstür. Als ein älterer Kollege der ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Polizei Langerwehe: Durch die Garage ins Haus eingedrungen
Eine genauere Nachschau ergab, dass die unverschlossene Verbindungstür zur Garage sowie das automatische Garagentor offenstanden. Unbekannte hatten ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
POL-EL: Lathen - Zweiter Einbruch binnen zwei Wochen
Durch eine Verbindungstür betraten sie die Werkstatt und erbeuteten 10 Messwerkzeuge und eine Metabo Bohrmaschine im Gesamtwert von etwa 2000 Euro. «Presseportal.de, 12月 16»
6
Handyshop zum zweiten Mal ausgeräumt
Danach brachen sie die Verbindungstür zum Verkaufsraum auf, den sie leer räumten. Anschließend verschwanden sie auf demselben Weg, auf dem sie ... «ORF.at, 12月 16»
7
Misslungener Einbruch in Sinzheim
Hier glückte ihm das Aufbrechen der Tür und auch die Verbindungstür zum Gastraum konnte er überwinden. Der Unbekannte war an der Registrierkasse auf ... «Baden TV News Online, 11月 16»
8
UB-Café öffnet draußen wieder – Türstreit beendet
Kaffeepause in der Sonne: Ab Montag sollen vor der UB wieder Tische und Stühle stehen. Die defekte Verbindungstür ist ausgetauscht. Foto: Rita Eggstein ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Schlosskirche in Wittenberg Weben für die Ewigkeit
... wollen, so die stellvertretende Direktorin des Predigerseminars Gabriele Metzner, wie es auch die neue Verbindungstür zwischen Schloss und Schlosskirche, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Einbrüche in Karlsruhe: Täter brechen in Kindergärten und Sakristei ...
Nachdem sie aus einer Geldkassette einen geringen Bargeldbetrag genommen hatten, hebelten sie eine Verbindungstür zu dem im gleichen Komplex ... «ka-news.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbindungstür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindungstur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z