"Flügeltür"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLÜGELTÜRの発音

Flügeltür  Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]

ドイツ語でFLÜGELTÜRはどんな意味ですか？

開き戸

Flügeltür

乗用車の場合、ウィングドアは車両ドアを示し、ルーフエリアに停止して開く。 ドアを用いて、車両屋根の一部を同時に開いて、快適な車両への進入を容易にする。 この技術は、ドイツ特許Nt。 844544 Hanns Trippels - メルセデスの300SLスポーツカーで1952年に、シリーズの300SLで1954年に初めて使用されました。 その原則はC111試験車両に復活した。 大規模な車両では、窮屈な駐車場に役立つが、翼のドアは一度も使用されていない。 一方、車を屋根の上に横たわったままにしておくことはできませんでした。 MB SLS AMGの場合、この問題は、過負荷の場合にドアが吹き飛ばされ、車両を出ることができるという点で解決されている。 将来の映画三部作に戻って、デロリアンDMC-12が知られていました。 1980年代、翼のドアはチューニングシーンでファッショナブルでした。 Kleinserieでは今日、翼のドアを備えたSupersportwagen Gumpert Apolloが提供されています。

Eine Flügeltür bezeichnet bei PKW eine Fahrzeugtür, die mit einem Anschlag im Dachbereich nach oben geöffnet wird. Mit der Tür wird gleichzeitig ein Teil des Fahrzeugdaches geöffnet, um den bequemen Einstieg in das Fahrzeug zu ermöglichen. Die Technik wurde - basierend auf dem deutschen Patent Nt. 844544 Hanns Trippels - im Jahr 1952 erstmals beim 300SL Sportwagen von Mercedes verwendet und 1954 beim 300SL in die Serie übernommen. Bei den Versuchsfahrzeugen C111 wurde das Prinzip wieder eingesetzt. In Großserienfahrzeugen haben sich Flügeltüren nie durchgesetzt, obwohl es in beengten Parklücken hilfreich wäre. Andererseits könnte man nach einem Überschlag einen auf dem Dach liegenden Wagen nicht mehr verlassen. Beim MB SLS AMG hat man dieses Problem dadurch gelöst, dass die Türen bei einem Überschlag abgesprengt werden, so dass ein Verlassen des Fahrzeugs möglich ist. Durch die Zurück in die Zukunft-Film-Trilogie wurde der DeLorean DMC-12 bekannt. In den 1980er Jahren waren Flügeltüren in der Tuning-Szene in Mode. In Kleinserie wird heute der Supersportwagen Gumpert Apollo mit Flügeltüren angeboten.

ドイツ語辞典でのFlügeltürの定義

2つの翼を持つドア。

Tür mit zwei Flügeln.

FLÜGELTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlügeltürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlügeltürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flügeltür»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铰链门
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puerta con bisagras
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hinged door
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: hinged दरवाजे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الباب يتوقف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: откидная дверь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: porta articulada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hinged দরজা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: porte battante
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pintu berengsel
• ドイツ語: Flügeltür
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 開き戸
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 힌지 도어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lawang hinged
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cửa bản lề
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிணைத்தலாடன் கதவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hinged दरवाजा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: menteşeli kapı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: porta a battente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drzwi na zawiasach
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відкидна двері
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ușă cu balamale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεντεσέδες της πόρτας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klap deur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gångjärnsdörr
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hengslet dør

«FLÜGELTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlügeltürの使いかたを見つけましょう。Flügeltürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Entdeckung der Hölle: Roman

Birthe stieß eine große Flügeltür auf. Anton blieb in der Tür stehen und betrachtete den sich ihm offenbarenden Saal mit großem Erstaunen. Er maß wohl siebzig Quadratmeter und war an die vier, fünf Meter hoch, mehr als einen Meter höher ...

Egbert Scheunemann, 2009

Die Heilanstalt:

den Kopf drehte und zuletzt alle in dieselbe Richtung blickten – zu jener Flügeltür , über der eine große römische Zwei geschrieben stand. Ein bestürztes Raunen begleitete diese Einsicht; denn allabendlich, während ihrer Zimmervisiten, ...

Simon Geraedts, 2013

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 1.2 tor (*) st.N. из] 'Tor,Tür' burgi- (*) (wS) (wS)/ 'Stadttor' йога-861 * st.F. (wS) ...

Jochen Splett, 1993

Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...

Zu den Seitenlogen rechts und links führt jeweils eine einteilige Flügeltür. An der Rückwand befindet sich in der Mitte eine zweiteilige Flügeltür, rechts und links daneben zwei einteilige Flügeltüren. Auf der rechten Seite hinter dem ...

Yvonne Poppek, 2007

KISHOU I: Aufbruch

Hinter einer weißen großen Flügeltür waren sie am Ziel angekommen. Es war ein großer, weißer Raum, in dessen Mitte ein ebenso weißes Bett stand, in dem wohl fünf Kishous locker Platz gehabt hätten. An Drei Wänden des hohen, ...

Michael Kornas-Danisch, 2013

Meisterhafte Morde: Kurzkrimis (Fischer Klassik PLUS)

Ich habe mich durch die Flügeltür hineingeschlichen, müssen Sie wissen. Er wandte mirdenRücken zu. Es war ganz einfach. Auf demselben Weg verschwand ich dann wieder.» «Durchdie Flügeltür?» «Natürlich durch die Flügeltür.» «Und um ...

Agatha Christie, 2013

Schattenwelten

Ihnen gegenüber stand ein Pult, nebeneiner breiten Flügeltür, hinterdemeine hagere Frau zu sehen war,dievöllig gleichgültig abwartete, bissienäher getretenwaren. >>Sie wünschen? ,<<fragte siemit hoher und näselnder Stimme. > ...

Tom Bleiring, 2012

Die Gefährtin des Lichts: Roman

Wir durchquerten ein großes Vorzimmer und gingen auf die imposante Flügeltür zu, die in sein Audienzzimmer führte. Diese Flügeltür öffnete sich mehrmals, um zügig ausschreitende Diener und Höflinge hineinoder herauszulassen.

N.K. Jemisin, 2010

Schön – Schlank – Schwanger

Holger führte uns zu einer breiten Flügeltür, die er uns bisher nicht gezeigt hatte. „Was jetzt kommt, wird euch begeistern.“ Holger öffnete die Flügeltür. „Hier geht es zum separaten Wohntrakt. Ihr habt von außen bestimmt gesehen, dass das ...

Evelyne Augustin, 2012

Bartleby der Schreiber

Ich hätte schon früher erwähnen sollen, dass eine Flügeltür aus Mattglas meine Kanzlei in zwei Räume teilte; der eine wurde von meinen Schreibem, der andere von mir eingenommen. Je nach Gemütsverfassung riss ich die Flügeltür weit auf  ...

Herman Melville, 2011

用語«FLÜGELTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlügeltürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sommerfest: Zwischen Flügeltür und Rarität

Schon seit Jahren ein Publikumsmagnet in der Gemeinde Rastede: das alljährliche Sommerfest des Old- und Youngtimerclubs Rastede. In diesem Jahr wird in ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Mit Doorman, ohne Flügeltür: Renngasse N° 10

Weniger Fläche, mehr Komfort und Service: Der neue Trend im urbanen Wohnen, gern als smart bezeichnet, findet sich auch im extravaganten Entwurf der ... «DiePresse.com, 6月 16»

Mini Scissor Doors: Flügeltüren für noch mehr Aufmerksamkeit

Völlig überraschend stehen heute sogenannte MINI Scissor Doors – in Deutschland besser bekannt als Flügeltüren – als Sonderausstattung in der Preisliste ... «BimmerToday.de, 4月 16»

Lincoln Navigator von Ford: Konzeptauto mit Flügeltür

Lincoln Navigator von Ford: Konzeptauto mit Flügeltür. Riesen-SUV im Video: Ungetüm mit Flügeltür und Showtreppe. Riesen-SUV im Video: Ungetüm mit ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Lincoln Navigator Concept in New York: Luxus-Riese mit Flügeltüren

In New York zeigt Lincoln ein Monster-SUV, das die Linie der kommenden Navigator-Generation vorweg nimmt. 2017 ist Verkaufsstart. Dann allerdings sicher ... «auto motor und sport, 3月 16»

Flügeltür-E-SUV - Tesla Model X: Bereit für den Höhenflug

Es ist schon ein spezielles Schauspiel, wie sich die doppelt abknickenden Flügeltüren gemächlich in die Höhe schieben. "Das hat sonst keiner" scheint eine ... «Krone.at, 3月 16»

Zoff um Flügeltür-Hydraulik bei Model X Tesla zerrt deutschen ...

Sie klappen platzsparend nach oben weg, knicken dabei sogar ein wenig ein - und sollen dank mehrerer Sensoren keine Macken in andere Autotüren machen: ... «manager-magazin.de, 1月 16»

Tesla Model X präsentiert: Erster Elektro-SUV hat Flügeltüren

Tesla-Chef Elon Musk hat in Kalifornien das neue Model X vorgestellt. Der erste vollelektrische SUV hat Flügeltüren - und einen stolzen Preis. "Time to show the ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

Der geheimnisvolle gelbe Sportwagen

... ohne Motorsound ist der gelbe Sportwagen mit der Flügeltür-Motorhaube sehr auffällig ... fährt einen extrem auffälligen Sportwagen mit Flügeltür-Motorhaube. «DIE WELT, 9月 15»

Elektro-SUV mit Flügeltüren : Teslas Model X wird Frauenversteher

Es ist vielmehr der Wunsch, das Fahrzeug tatsächlich mit den zwei Fond-Flügeltüren und einem ausgeklügelten Sitzsystem in Serie gehen zu lassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 14»