アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwingtür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWINGTÜRの発音

Schwingtür  Schwịngtür [ˈʃvɪŋtyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWINGTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWINGTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwingtür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwingtürの定義

ヒンジの内側と外側のドアを揺り動かします。 in ihren Angeln schwingende, nach innen und außen zu öffnende Tür.

ドイツ語辞典で«Schwingtür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWINGTÜRと韻を踏むドイツ語の単語


Autotür
A̲u̲totür [ˈa͜utotyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Drehtür
Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯]
Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Gangtür
Gạngtür [ˈɡaŋtyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hecktür
Hẹcktür
Hintertür
Hịntertür 
Holztür
Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Windfangtür
Wịndfangtür
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]

SCHWINGTÜRのように始まるドイツ語の単語

Schwingfest
Schwingflügel
Schwingkreis
Schwingmaschine
Schwingmesser
Schwingmetall
Schwingquarz
Schwingrasen
Schwingschleifer
Schwingtor
Schwingung
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfung
Schwingungsdauer
Schwingungsebene
Schwingungsfähigkeit
schwingungsgedämpft
Schwingungskreis
Schwingungsrichtung
Schwingungsweite

SCHWINGTÜRのように終わるドイツ語の単語

Außentür
Falltür
Falttür
Fenstertür
Fronttür
Ganzglastür
Gartentür
Gittertür
Glastür
Kellertür
Küchentür
Mitteltür
Ofentür
Pendeltür
Schlafzimmertür
Seitentür
Stalltür
Toilettentür
Vordertür
Wohnzimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwingtürの類義語と反意語

同義語

«Schwingtür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWINGTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwingtürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwingtürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwingtür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旋转门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta de vaivén
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swinging door
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूलते दरवाजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الباب يتأرجح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Открывающаяся дверь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta de vaivém
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন দরজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte battante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu berayun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwingtür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイングドア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스윙 문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngayunke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa lò xo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்விங்கிங் கதவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी दार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sallanan kapı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta oscillante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzwi wahadłowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкривається двері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uşa rabatabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

swinging πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swing deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svängdörr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svingende dør
5百万人のスピーカー

Schwingtürの使用傾向

傾向

用語«SCHWINGTÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwingtür»の使用頻度を示しています。
Schwingtürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwingtür»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWINGTÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwingtür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwingtür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwingtürに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWINGTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwingtürの使いかたを見つけましょう。Schwingtürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Ich soll im Flur gegenüber der Schwingtür zum Treppenhaus auf dem Boden liegend Stellung beziehen, meine Pistole scharf machen, auf die Schwingtür zielen. Auf alles gefasst sein! Er werde von der anderen Seite her die Schwingtür  ...
Kay Ganahl, 2012
2
In den Tiefen meiner Seele
S.: „Ja, das warmit der Schwingtür. Da hatte ich abernocheine Tür.“ H.: „Die Schwingtür ist dasgleiche Prinzip.“ S.: „Diesmal habeichkeine Tür mehr,nur noch der Kopf.“ H.: „Ja, reicht ja. Und sonst haben wir diese Kreise statt Schwingtür, das ...
Saskia John
3
Auge Um Auge - Zahn Um Zahn
Der Kellner drehte sich rum und verschwand durch eine Schwingtür. Es dauerte ein paar Minuten, bis ein etwas gewichtiger Mann durch die Schwingtür trat und auf Clemens zukam. Clemens schätzte ihn auf ungefähr fünfzig Jahre. „Guten ...
Peter-Martin Finkelgruen, 2006
4
Die Saat: Roman
Mark trat durch die Schwingtür ins Wohnzimmer, dessen Fenster ihm einen guten Blick auf sein eigenes Haus boten. Er kostete den Anblick aus. Schließlich hatte er nicht allzu häufig die Gelegenheit, sein Anwesen aus dieser Perspektive zu ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009
5
Collected papers:
Das Institut in der Wegeierstraße hatte einen langen Korridor, dessen eines Ende ein großes lichtes Fenster bildete, während das andere dunkel von einer schweren Schwingtür gesetzt war. Hier ging es nun jeden Dienstag und Donnerstag ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999
6
Die Katzenschule: ein fellsträubender Roman
Vor meiner privaten Schwingtür, die jetzt auch Rübles Schwingtür war, saß Cäsar , eine wohlgenährte Maus zwischen den Zähnen. Er legte sie ab und eine Pfote auf ihren Rücken. Sie stellte sich tot. »Ein Geschenk«, brummelte er. »Für dich ...
Ruth Gleissner-Bartholdi, 2003
7
Verstoßen: Thriller
Am Ende des Flurs, auf der linken Seite, eine doppelte Schwingtür. Rechts von ihm eine fensterlose Wand. Mit ein paar Schritten hatte er den am weitesten rechts gelegenen Raum erreicht. Er blieb kurz stehen und horchte. Kein Laut.
Esther Verhoef, Berry Escober, 2012
8
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Mache mit links deinen Vorwärtsschritt und stell dir vor, es hat sich vor dir eine Schwingtür geschlossen, welche du nun mit der nach vorne gebrachten Hand aufdrücken, öffnen willst. Dabei beobachte deine Handfläche. Sie wird sich bestimmt ...
Renate Sauer, 2008
9
Frankfurt Connection
Der Mann in der Schwingtür kroch benommen hervor. Der Zopfträger hatte den Koffer losgelassen und fluchte auf Italienisch. Ich hielt immer noch ein wertvolles Teil seines Körpers fest. Mein endgültiges K.O. kam mit seiner linken Faust.
Jürgen Groß, 1998
10
Ranch des Schicksals
AlsBruce dann schließlich ging und gerade durch die Schwingtür gehen wollte, kam Bill Foward doch noch einmal aufdieses Themazurück. “Es gehtmichjaeigentlichnichtsan, aber. Es ist kein Geheimnis, was Du damals mit Billy und seinem ...
Wolfgang Sprenger, 2010

用語«SCHWINGTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwingtürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnitzler an der Schaubühne Gegen Antisemitismus hilft keine ...
In leuchtendem Weiß strahlen die Bühne, das breite Portal, die Wände, der Boden, eine zweiflügelige Schwingtür, eine kleinere Tür. Und weiß strahlen auch die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Millionen fürs Einmaleins
... der Mitte des Gebäudekomplexes befindet, soll künftig nur noch durch eine Schwingtür vom angrenzenden 55 Quadratmeter großen Musikraum getrennt sein. «sz-online, 12月 16»
3
Precious Time: Zwischen „genau wie damals“ und sich selbst neu ...
... sie durch einen magischen Trick eine Seite ihres Fotoalbums betreten: Eintritt bezahlen, die wohlbekannte Schwingtür zum Saal der Festhalle aufdrücken und ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Pempelfort: Einbrecher flexen Stahltor auf
Danach schlugen sie die gläserne Schwingtür des Geschäftes ein. Dabei wurde die Alarmanlage des Ladens ausgelöst. Dieses Alarmsignal hörte auch der ... «RP ONLINE, 12月 16»
5
Bucks heile Welt: Glühend höflich
Hielten am Einkaufszentrum einem hüftsteifen älteren Herrn die schwere Schwingtür auf, worauf sich gleich auch noch ein Pulk (freuden-)trunkener junger ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Expertin: Rührei und Mozzarella helfen dem Igel
Der Futterplatz im Freien sollte mit einer Schwingtür verschlossen sein. Dadurch hielten sich Ratten und Katzen in aller Regel fern. „Und den Garten möglichst ... «Weser Report, 11月 16»
7
Der Sheriff ist ein intellektueller Plapperer
Die Vorderbühne, ein Saloon mit Schwingtür, Bar und Spucknäpfen (Daniel Wollenzin), wird durch Videos vom Hinterraum doppelbödig. Westernfiguren ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
Filmtage im Adlerkino: Drei Tage lang gibt es österreichische Filme ...
Der Eingang mit der alten Schwingtür, der kleine Schalter, an dem sich Kinofreunde ihr Ticket holen, der Saal, in dem noch die Klappsessel von früher stehen. «Tips - Total Regional, 11月 16»
9
Öffentliches WC für Behinderte
Natürlich können über eine Schwingtür auch behinderte Kinobesucher in den Sanitärtrakt gelangen. Werbung. Im Außenbereich werden noch Markierungen ... «Badische Zeitung, 10月 16»
10
Ein Riedlinger in der „Höhle der Löwen“
Dennoch war er aufgeregt, als er frisch gepudert durch die Schwingtür und den Käfig zu den Löwen ging. Die sah er zu diesem Zeitpunkt zum ersten Mal. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwingtür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwingtur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z