アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbindungsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBINDUNGSMANNの発音

Verbindungsmann  Verbịndungsmann [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBINDUNGSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBINDUNGSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbindungsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

V-人

V-Person

V-人は、メッセージングサービス、関税や警察の一定の情報提供者として動作し、接続または信頼できる第三者を意味します。 彼らは政治的に極端または犯罪組織または薬物シーンや歓楽街に関する犯罪容疑者的環境のように検出されない行動します。 刑事上の手続及び罰金のためのルールが所属する法執行機関のない人物としてV-人を定義して、アイデンティティ常に秘密にされ、長期的に犯罪の捜査で、この信頼を支援する準備ができています。 V-人は、法執行機関のメンバーであるおとり捜査官は、個々のケースにのみ作用するだけでなく、情報提供者と区別する必要があります。 さらに最近では、ドイツ国内の諜報当局による右端のシーンでV-人々の使用の練習は特に理由はそのためNPD禁止手続及びテロリスト集団国家社会主義地下組織を取り巻く原因不明のイベントを失敗したの、ますます批判になりました。 V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

ドイツ語辞典でのVerbindungsmannの定義

仲買人などとして働く者 連絡先を確立または維持する。 jemand, der als Mittelsmann o. Ä. Kontakte herstellt oder aufrechterhält.
ドイツ語辞典で«Verbindungsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBINDUNGSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

VERBINDUNGSMANNのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsbruder
Verbindungsfarbe
Verbindungsfrau
Verbindungsgang
Verbindungsglied
Verbindungsgraben
Verbindungshaus
Verbindungskabel
Verbindungsleute
Verbindungslinie
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße

VERBINDUNGSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindungsmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBINDUNGSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbindungsmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verbindungsmannのドイツ語での同義語

«Verbindungsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBINDUNGSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindungsmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungsmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联络
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liaison
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৈত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Badan perhubungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbindungsmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リエゾン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liaison
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

irtibat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łączność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sambands
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liaison
5百万人のスピーカー

Verbindungsmannの使用傾向

傾向

用語«VERBINDUNGSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbindungsmann»の使用頻度を示しています。
Verbindungsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindungsmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBINDUNGSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbindungsmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbindungsmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbindungsmannに関するニュースでの使用例

例え

«VERBINDUNGSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungsmannの使いかたを見つけましょう。Verbindungsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
E. Verbindungsmann und Sachbearbeiter Innerhalb der Reichsleitung der NSDAP wird zur Sicherung der Zusammenarbeit zwischen Hitler-Jugend und NS -Volkswohlfahrt ein bevollmächtigter Verbindungsmann der Reichsjugendführung in ...
Herwart Vorländer, 1988
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
Einerseits steckte ihm sein Verbindungsmann nach dem wöchentlichen gemeinsamen Fußballtraining immer einen verschlossenen Umschlag zu. Als Putkinow diesen erstmalig zu Hause geöffnet hatte fielenihm200 Euro in die Hand.
Jörn Kolder, 2014
3
Die Schöne Lau von Palästina
Die Gefahr, der sich Max dabei aussetzte, war allerdings größer als der Verbindungsmann und die Empfänger der Informationen annahmen. Denn etliche der Neuigkeiten sickerten aus Atlit zurück nach Haifa. Als Max — inzwischen fast fünf ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
4
Chinas Propagandatheater 1942-1989
Der hochgestreckte Indexfinger153 aus (135) betont in besonderer Weise die nachfolgende Aussage. Die Sequenz endet mit einer trotzigen, kraftvollen Formung der Hand zur Faust (138). Der Onkel ist der Verbindungsmann, auf den Li Yuhe ...
Michael Gissenwehrer, 2008
5
Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...
Im Kreis Husum wies die Militärregierung den Landrat sogar an, den dortigen Verbindungsmann wegen mangelnder Befähigung und schlechten Benehmens sofort zu entlassen.327 Neben den Verbindungsmännern, die offiziell bei den ...
Jessica von Seggern, 2005
6
Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...
67 Telschow, der 1936 als Verbindungsmann des Amtes für Deutsche Roh- und Werkstoffe und seit 1938 der Reichsstelle für Wirtschaftsausbau fungierte,'68 vereinbarte den gewünschten Termin.'69 Zu Krauchs Kompetenzen als GBChem  ...
Helmut Maier, 2007
7
Handbuch Medienmanagement
Als Verbindungsmann fungiert der Manager, indem er Beziehungen zu unternehmensexternen Personen und Gruppen pflegt. Diese Kontakte bestehen beispielsweise zu externen Beratern und Politikern. In Abgrenzung zur Rolle als Führer ...
Christian Scholz, 2006
8
Schönes Chaos: Mein wundersames Leben
Mein wundersames Leben Benoît B. Mandelbrot. mich als wissenschaftlichen Verbindungsmann zur akademischen Welt einzusetzen. Ich spielte den Verbindungsmann mit Hingabe, und alle waren entzückt. Im Übrigen trug ich keine Uniform ...
Benoît B. Mandelbrot, 2013
9
Kampfstoff-Forschung im Nationalsozialismus: zur Kooperation ...
Telschow vetdankte seine Ernennung zum Verbindungsmann einem Vorschlag von Kuhn. Auf eine Anfrage von Krauch warTelschow als geeigneter Kandidat von Kuhn vorgeschlagen worden, vgl. Kuhn an Telschow, 4.5.1936, MPG-Archiv,  ...
‎2005
10
Der Kronprinz des Selbstvertrauens
Der Verbindungsmann hielt uns die Steigbügel und dieLeine. Ich gelangte zum ersten Mal auf ein Kamel und klammerte mich an den Höcker; eine Erfahrung fürsich,etwas höher als ein Schaukelpferd. Unser Mann setztenachundgab dem ...
Markus Meisl, 2014

用語«VERBINDUNGSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behörden-Informant fuhr prahlenden Amri nach Berlin
Denn offenbar gab es enge Kontakte zwischen den späteren Lkw-Attentäter und einem islamistischen Verbindungsmann des Landeskriminalamtes in ... «Heute.at, 1月 17»
2
Wahl in Frankreich - Marine Le Pens Kaffeekränzchen im Trump ...
Er sei Trumps Verbindungsmann zu den Rechtsparteien Europas — und außerdem sein Nachbar und "langjähriger Freund". Lombardi bewohnt, gleich ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Abschied von Bürgermeister Josef Stockel in Handrup
Als „Verbindungsmann“ zwischen den Interessen von Bürgern, Politik und Verwaltung hat Josef Stockel auch immer seine Aufgabe als Kommunalpolitiker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
Behördenversagen - Berlin: Anschlagspläne schon im Sommer ...
Darüber soll ein Verbindungsmann Ende Juli das LKA informiert haben. Recherchen von WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" bestätigten dies. Laut dem ... «Krone.at, 12月 16»
5
Der Verbindungsmann
Russland soll sich in die US-Wahlen eingemischt haben. Und jetzt wird mit Rex Tillerson ein Freund von Putin amerikanischer Aussenminister. Der Höhepunkt ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
6
Katchilè heisst das Kakao-Zauberwort
Als Verbindungsmann zwischen den Bauern und der Barry-Callebaut-Tochter Biopartenaire ist er sozusagen der Buchhalter der Ernte in Bozi. 119 Bauern hat ... «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
7
Wissenschaftler in der Türkei - Der Verbindungsmann
Der Passauer Professor Ernst Struck lehrt auch an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul. Die derzeitigen Zerwürfnisse sieht er mit Sorge - dabei seien ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
"Deckname Holec": Sonderfall Zilk
September hatte sich Zilks Verbindungsmann zum tschechischen Auslandsgeheimdienst, Presseattaché Ladislav Bittmann, nach München abgesetzt. «Profil.at, 7月 16»
9
Sami Khedira: Der Verbindungsmann zu Joachim Löw
Khedira ist der Verbindungsmann zur Welt des Gegners, "ein wichtiger Ansprechpartner", so Löw. Aber das gilt nicht nur jetzt, da sich Khedira bestens als Spion ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
Ruhiger Fixpunkt: Kroos dirigiert das Spiel
Kroos soll das Team am Sonntag in Lille gegen die Ukraine sportlich anführen, als Taktgeber, als Passmaschine, als Verbindungsmann zwischen Defensive ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbindungsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindungsmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z