アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hecktür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHECKTÜRの発音

Hecktür  [Hẹcktür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECKTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHECKTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hecktür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHecktürの定義

カーゴベイを閉鎖しているバンまたはバンの後ろのドア©Kerioak - Fotolia.com©Kerioak - Fotolia.com Tür am Heck von Kombi- oder Lieferwagen, die den Laderaum verschließt© Kerioak - Fotolia.com© Kerioak - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Hecktür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HECKTÜRと韻を踏むドイツ語の単語


Autotür
A̲u̲totür [ˈa͜utotyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Drehtür
Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯]
Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Fenstertür
Fẹnstertür [ˈfɛnstɐtyːɐ̯]
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hintertür
Hịntertür 
Holztür
Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]

HECKTÜRのように始まるドイツ語の単語

Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor
Heckpfennig
Heckraddampfer
Heckscheibe
Heckspoiler
Heckstarter
Heckwelle

HECKTÜRのように終わるドイツ語の単語

Außentür
Falltür
Falttür
Fronttür
Ganzglastür
Gittertür
Kellertür
Kirchentür
Küchentür
Ladentür
Mitteltür
Ofentür
Pendeltür
Schlafzimmertür
Schwingtür
Seitentür
Stalltür
Toilettentür
Vordertür
Wohnzimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるHecktürの類義語と反意語

同義語

«Hecktür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HECKTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hecktürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHecktürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hecktür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两厢车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hatchback
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hatchback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैचबैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاتشباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хэтчбэк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hatchback
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hatchback
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hayon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hatchback
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hecktür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッチバック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해치백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hatchback
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hatchback
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாட்ச்பேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hatchback
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarıya açılır arka kapı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hatchback
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hatchback
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хетчбек
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hatchback
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hatchback
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luikrug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvkombi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kombi
5百万人のスピーカー

Hecktürの使用傾向

傾向

用語«HECKTÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hecktür»の使用頻度を示しています。
Hecktürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hecktür»で最も広く使用されている表現です。

用語«HECKTÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hecktür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hecktür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hecktürに関するニュースでの使用例

例え

«HECKTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHecktürの使いかたを見つけましょう。Hecktürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robuste Auslegung von Mehrkörpersystemen: frühzeitige ...
... Fahrzeugdesign Beschränkung Kriterium Beschränkung Kriterium Automatische Rückwandtür Automatische Rückwandtür Automatischer Heckdeckel Automatischer Heckdeckel Automatische Hecktür Automatische Hecktür Automatische ...
Fabian Wuttke, 2012
2
Reinen Herzens: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
Er fiel rückwärts gegen den Wagen, kippte nach vorn, knallte mit dem Gesicht gegen die Hecktür, fiel zu Boden, schien durch den Boden hindurch in ein schwarzes Loch zu fallen, fühlte nichts mehr, hörte nichts mehr. Stille. Totenstille. Magda ...
Helena Reich, 2011
3
Endspiel: Roman
Du blickst direkt auf die Hecktür des Wagens. Eine Minute lang geschieht gar nichts. Die Beifahrertür geht auf, und der sogenannte Bote steigt aus, die Hand am Griff seiner im Gürtelhalfter steckenden Pistole. Er trägt ein polizeiblaues Hemd ...
Chuck Hogan, 2011
4
Cacho Negro - Der Atem Der Hlle:
Wenn Sie mir bitte gleich die Hecktür unseres Wagens öffnen könnten? Der Chevrolet dort drüben.« Carlos reckte das Kinn in Richtung des geparkten Vans. »Das Gepäck stellen wir hinten rein. Könnte ein bisschen eng werden. Na, ja ...
Jens Zimmermann, 2006
5
Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"
Vernet stand hinter dem Lieferwagen, die Oberschenkel an die Stoßstange gelehnt, und hielt die Waffe mit ausgestrecktem Arm auf Langdon im Laderaum gerichtet. Das Kästchen in der Hand, ging Langdon langsam zur offenen Hecktür.
Dan Brown, 2010
6
Die Gebannte: Die Alchimistin III
Die Männer sprangen auf, drängten an Aura vorbei und versuchten, einen Blick durch das schmutzige Fenster in der Hecktür zu werfen. Dabei standen sie sich gegenseitig im Weg. Aura schob sich zwischen ihren Beinen weiter nach vorne.
Kai Meyer, 2012
7
Die stillen Wasser des Todes: Band 14 - Roman
Sie deutete auf den Labrador, während Kincaid die Hecktür aufklappte. »Kieran, kannst du –« »Ja, klar.« Der junge Mann mit den dunklen Haaren führte seinen Hund zum Heck des Astra, und der Labrador sprang auf Kommando hinein, ...
Deborah Crombie, 2011
8
Bis aufs Blut: Thriller
Der Fahrer war schon eingestiegen und ließ den Motor an. Hughes hielt einen Arm auf der Hecktür, bereit, sie zu schließen. »Das mit dem Herzinfarkt war kein Witz. Sie sollten wirklich abnehmen. Wir würden uns einen Bruch heben, wenn wir ...
Ian Rankin, 2009
9
Der Tristan Betrug: Roman
Sobald die Hecktür geschlossen war, wonach im Wageninneren fast völlige Dunkelheit herrschte, hörte er eine barsche Stimme, die aus der schmalen Öffnung zwischen Fahrerhaus und Kastenaufbau drang. »Wohin willst du?«, erkundigte ...
Robert Ludlum, 2012
10
Maddrax - Folge 336: Facetten der Furcht
„Nimm dein Exoskelett zur Hilfe“, hatte Samugaar gesagt, „setz einen Hebel an, knack die Hecktür mit den Kräften deiner Servomotoren. “ Das war gar nicht nötig : Aruula fand die Hecktür unverschlossen. Sie riss sie auf — und sah sich einem  ...
Jo Zybell, 2012

用語«HECKTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHecktürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda ruft Millionen Autos zurück: Probleme mit Hecktüren
Der japanische Autokonzern Mazda ruft wegen möglichen Problemen mit Hecktüren weltweit rund 2,2 Millionen Autos in die Werkstätten. Betroffen von dem ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Ford Ecosport: Zweiter Anlauf des Kompakt-SUVs aus Indien
Als der Wagen 2013 erstmals in Europa angeboten wurde, trug er, wie überall sonst auf der Welt auch, ein Ersatzrad hinten auf der Hecktür. Vor allem deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
3
Facelift Ford Ecosport: Ein neuer Anlauf
Äußerlich erkennt man den 2015er Ford EcoSport auf Anhieb daran, dass das außen montierte Reserverad an der nach links öffnenden Hecktür verschwunden ... «Tagesspiegel, 11月 15»
4
Ford Ecosport: Feinschliff für den kleinen SUV
Kritikpunkte: Das Heck-Design mit Reserverad an der seitlich öffnenden Hecktür, die Materialwahl und die Verarbeitungsqualität im Innenraum. Punkt eins war ... «General-Anzeiger, 11月 15»
5
Modernes Kompakt-SUV mit vielen Facetten Überarbeiteter Ford ...
Platzprobleme in Parklücken und eine unaufhaltbar aufschwingende Hecktür gehören der Vergangenheit an. Zum Vergleich: Ein Opel Mokka ist mit 4.278 ... «Auto News, 11月 15»
6
Aus fahrendem Auto: Hunde springen bei 100 Sachen auf A3
Auf der Fahrt öffneten die Hunde zwischen Metten und dem Autobahnkreuz Deggendorf offenbar selbstständig die zweiteilige Hecktür und sprangen bei voller ... «Merkur.de, 10月 15»
7
Mini Clubman – Der große Kleine
Das Einladen an sich wird durch die beiden Hecktüren spätestens nach dem zehnten Getränkeeinkauf unnötig kompliziert. Auch hier hat sich Mini etwas ... «AUTOPLENUM, 10月 15»
8
Kreis Rosenheim: Flüchtlinge in Kastenwagen stürzen beinahe auf ...
Flüchtlinge aus Afghanistan wären beinahe aus einem Transporter auf die Autobahn gestürzt, als plötzlich die Hecktüre aufsprang. Der mutmaßliche Schleuser ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
9
Weniger ist mehr: Ford überarbeitet den EcoSport
Es sah schon komisch aus: Auf der Hecktür des Ford EcoSport thronte bislang ein Reserverad. Das störte nicht nur die Gesamtoptik und den Blick nach hinten, ... «N24, 7月 15»
10
Ford, Opel und Jeep: Autohersteller locken mit neuen Modellen
Der Ford Ecosport ist ab sofort ohne Reserverad an der Hecktür erhältlich. Das Extra am überarbeiteten SUV kann nur noch zu einem Aufpreis von 170 bestellt ... «N24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hecktür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hecktur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z