アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdächtiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDÄCHTIGERの発音

Verdächtiger  [Verdạ̈chtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDÄCHTIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDÄCHTIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdächtiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

容疑者

Verdächtiger

さらに法的な意味での容疑者は、この法的概念がドイツの議会では使用されていないものの、刑事犯罪の疑いがある人物です。 Ein Verdächtiger im weiteren rechtlichen Sinne ist eine Person, welche einer Straftat verdächtigt wird, obwohl dieser Rechtsbegriff vom Gesetzgeber in Deutschland nicht verwendet wird.

ドイツ語辞典でのVerdächtigerの定義

犯罪などをした人 疑わしいです。 jemand, der einer Straftat o. Ä. verdächtig ist.
ドイツ語辞典で«Verdächtiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDÄCHTIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Allmächtiger
Allmächtiger
Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

VERDÄCHTIGERのように始まるドイツ語の単語

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

VERDÄCHTIGERのように終わるドイツ語の単語

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdächtigerの類義語と反意語

同義語

«Verdächtiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDÄCHTIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdächtigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdächtigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdächtiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspicious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspect
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdächtiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

Verdächtigerの使用傾向

傾向

用語«VERDÄCHTIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdächtiger»の使用頻度を示しています。
Verdächtigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdächtiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDÄCHTIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdächtiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdächtiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdächtigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDÄCHTIGER»の引用

Verdächtigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Wer Verdacht erregt oder sich in Verdächtiger Weise verdächtig macht, wird verdächtigt, ein Verdächtiger zu sein.

«VERDÄCHTIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdächtigerの使いかたを見つけましょう。Verdächtigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Stellung Verdächtiger wird bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten die volle Ausschöpfung der Möglichkeiten des Absatz l Satz 2 und 3 nicht ohne weiteres gerechtfertigt werden können1^. 2. Geltung polizeirechtlicher Vorschriften.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
VERHÖR UND UHRZEIT. Der Krimi in seiner Schleife. Ein Stück ...
Raymond Wallace Klausens. VERDÄCHTIGER: Frosch? Maske? Bogen? Schütze? In welchem Film bin ich denn? KOMMISSAR SIEHT, DASS VERDÄCHTIGER SICH AUFFÄLLIG BEWEGT: Nun gut, was wollen Sie uns denn jetzt antworten?
Raymond Wallace Klausens, 2011
3
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Wer ist Verdächtiger nach § 102 StPO? Verdächtiger im Sinne von § 102 StPO ist eine Person, gegen die sich zumindest auf Grund tatsächlicher Anhaltspunkte oder kriminalistischer Erfahrungen der Täterverdacht richtet, ohne dass der ...
Horst Clages, 2004
4
Ermittlungen zu Lasten Dritter
Denn die Unschuldsvermutung verbietet Differenzierungen, die nur mit statusmindernder Schuldzuschreibung zu erklären sind. Vor diesem Hintergrund bedarf nicht die Gleichbehandlung Verdächtiger und Unverdächtiger der Rechtfertigung, ...
Ken Eckstein, 2013
5
Pigeon English
Dean bekam davon Hummeln im Hintern. Als der Verdächtige herauskam, mussten wir uns zusammenreißen, um nicht wegzurennen.Man darfkeineAngst zeigen, die können das riechen,wie eineWespe. Verdächtiger: »Alles klar, Jungs, sucht ...
Stephen Kelman, 2011
6
Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und ...
Gmelin: Allerdings hat die Commission die Sache so aufgefaßt; allein ein verdächtiger Zeuge, dsr nach vorangegangener Prüfung des Richters ein vollgültiger Zeuge wird, hört auf, ein verdachtiger Zeuge zu seyn. Der Ausdruck zeigt also ...
Hermann Knapp, 1839
7
Gebrauchsanweisung für Frankfurt am Main
Streng genommen müssten Verhöre in typischen Frankfurt-Fernsehkrimis nämlich folgendermaßen ablaufen: »Wowaren Sie gestern zwischen21und 24 Uhr?« Verdächtiger: »Im1⁄4Frankensteiner Eck».« Kommissar: »Wo soll dasdenn sein?
Constanze Kleis, 2009
8
Theatrum Conscientiosum Criminale, Oder: Gewissenhaffte ...
Dann wann ex. gr. sich ergiebet,daß der Äpotheckers-Gescll mir der Person, welche Gifft vor gute Artzenev erhalten haben will, in verdächtiger dunverKuon und Bekandtschaffr stehe, oder daß er von der verstorbenen Person Todt einen ...
Johann Salomon Schülin, 1733
9
Nachtrags- und Registerband
Die Beobachtende Fahndung (Befa) für Rauschgiftdelikte läßt darüber hinaus die Erkennung des Reiseweges und der Verbringungsund Kooperationspunkte verdächtiger Personen zu. Beim Zoll werden schwerpunktmäßige Kontrollen durch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Es wäre offenbar nur eine Gedulds -Probe, wollte ich hier die Verschiedenheiten erörtern, die zwischen sogenannter verdächtiger oder chronischer Druse gegenüber der gewöhnlichen Druse und. dem Katarrhe bestehen. Ieder Thierarzt  ...

用語«VERDÄCHTIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdächtigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdächtiger Koffer in Fuldas Innenstadt entpuppt sich als harmlos
Der verdächtige Koffer in der Fuldaer Innenstadt hat sich als harmlos entpuppt. Die Polizei gab am Mittag Entwarnung. Außer Altkleidern und Elektroschrott fand ... «hessenschau.de, 1月 17»
2
Frau mit Tricks um Vermögen betrogen: Verdächtiger in Haft
Im Dezember sei ein Verdächtiger festgenommen worden und in Untersuchungshaft gekommen, teilte die Polizei am Mittwoch in Freiburg mit. Ausgangspunkt ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Anschlag in Berlin: De Maizière - Verdächtiger zur Fahndung ...
Der Bundesinnenminister betonte, die Person sei ein Verdächtiger und nicht zwingend der Täter. Laut Innenausschuss-Mitglied Burkhard Lischka war der ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
Anschlag in Berlin: Verdächtiger soll 23-jähriger Pakistaner sein
Wer und was steckt hinter der Berliner Todesfahrt? Ein Verdächtiger ist gefasst, er soll aus Pakistan stammen und vor knapp einem Jahr nach Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Verdächtiger Gegenstand in Oerlikon gefunden
An der Hagelholzstrasse in Zürich Oerlikon ist ein verdächtiger Gegenstand gefunden worden. Die Polizei hat das Gebiet grossräumig abgesperrt und den ... «FM1Today, 12月 16»
6
Verdächtiger nach Anschlägen von Dresden in U-Haft
Dresden (dpa) - Der wegen der Sprengstoffanschläge von Dresden festgenommene Mann sitzt in Untersuchungshaft. Er sei am Vormittag dem Haftrichter ... «t-online.de, 12月 16»
7
Verdächtiger Gegenstand bei Avenir Suisse sichergestellt
Ein verdächtiger Gegenstand bei der wirtschaftsliberalen Denkfabrik Avenir Suisse im Stadtzürcher Kreis 10 hat am Donnerstagmorgen einen Grosseinsatz der ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
8
Bombendrohung gegen Innenministerium Verdächtiger in Haft
... den Morgenstunden ging telefonisch eine Drohung bei der Polizeiinspektion Baden ein. Noch am Vormittag konnte ein Verdächtiger festgenommen werden. «Krone.at, 10月 16»
9
Berlin-Kreuzberg: Verdächtiger Gegenstand in Dresdener Straße ...
Ein verdächtiger Gegenstand hat in der Dresdener Straße in Berlin-Kreuzberg hat am Samstagabend einen größeren Polizeieinsatz ausgelöst. Gegen 20 Uhr ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Fall Niklas: Verdächtiger soll Zeugen angegriffen haben - Festnahme
Ein Verdächtiger im Fall des brutal attackierten Niklas aus Bonn soll einen Zeugen angegriffen haben, der ihn vor der Polizei belastet hat. Die Ermittler nahmen ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdächtiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdachtiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z