アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Allmächtiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLMÄCHTIGERの発音

Allmächtiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLMÄCHTIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLMÄCHTIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Allmächtiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAllmächtigerの定義

全能のすべての強力な誓いのGodExample! GottBeispielebeim Allmächtigen schwörenAllmächtiger!.

ドイツ語辞典で«Allmächtiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLMÄCHTIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

ALLMÄCHTIGERのように始まるドイツ語の単語

Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
Allmacht
allmächtig
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter

ALLMÄCHTIGERのように終わるドイツ語の単語

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

ドイツ語の同義語辞典にあるAllmächtigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLMÄCHTIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Allmächtiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Allmächtigerのドイツ語での同義語

«Allmächtiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLMÄCHTIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allmächtigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllmächtigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allmächtiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omnipotente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Almighty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قادر على كل شىء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onipotente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout-puissant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maha kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Allmächtiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전능자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mahakwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vạn năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onnipotente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszechmocny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atotputernic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Almagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allmektige
5百万人のスピーカー

Allmächtigerの使用傾向

傾向

用語«ALLMÄCHTIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Allmächtiger»の使用頻度を示しています。
Allmächtigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allmächtiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLMÄCHTIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Allmächtiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Allmächtiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Allmächtigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLMÄCHTIGER»の引用

Allmächtigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.
2
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
3
Giacomo Casanova
(Eine Übersetzung) Allmächtiger Gott, und Ihr Zeugen meines Todes, ich habe als Philosoph gelebt und sterbe als Christ.

«ALLMÄCHTIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllmächtigerの使いかたを見つけましょう。Allmächtigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christliches Kirchen- und Haus-Gesangbuch: für ...
O hei-li-gcr Gott, allmächtiger Held, HErr Je-su Hei- lerWelt,du hast uns durch dem theurcsBlut er-lö Laurentius Murenti. Weise: Nun freut euch lieben Christen gmein. Wach auf mein Herz, die Nacht ist hin, die Sonn ist aufge- Er-mun-tre ...
Karl P. Crome, 1861
2
Unverfälschter Liedersegen: Gesangbuch für Kirchen, Schulen, ...
^^allmächtiger Held, Herr Jesu, Heiland aller Welt, du Haft uns durch dein theures Blut erlöset von dcrHöllcnglutI O heiliger Gott, allmächtiger Held! 2. O heiliger Gott, allmächtiger Held, du Lebensfürst behältst das Feld, zertrittst der Schlangen ...
‎1863
3
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Allmächtiger ^ Held! HErr JEsu, Heyland aller Welt! du hast uns durch dein theures Blut erlöset von der Höl- ien-Glul, 0 heiliger GOtt! All« mächtiger Held l s.O heiliger GOtt ! Allmächtiger Held! du Lebens-Fürst behältst da« Feld, zerknirscht der ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
4
Das Privilegirte Ordentliche und Vermehrte Dreßdnische ...
<>x Heiliger GOtt, allmächtiger <^ Held, HErr JEsu, Heiland aller Welt, du hast uns durch dein theuxes Mut erlöset von der Höllen -Gluth, 0 heiliger GOtt; allmächtiger Held ! :,: 2. 0 heiliger GOtt, allmächtiger Held, du Lebcns-Fürst behältst das ...
‎1759
5
Der weite Weg nach Liverpool
John Balthasar Baltz. ich allein hab' große Not. Allmächtiger Gott, allmächtiger Gott..." Den Spruch wiederholte sie immer wieder. John fragte die Schwester, ob diese Frau jemals etwas anderes gesagt hatte. -„Ich kenne nur diesen einen ...
John Balthasar Baltz, 2003
6
Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger ...
2, S liettiger Gott! allmächtiger Held l du Lebensfürst behältst das Feld, zerknirschst der Schlangen Kopf «nd Sseich, die uns Vergiftet allzugleich O heiliger Gott! allmöchtigerHeld ! :,: z. S heiliger Gott ! allmächtiger HeK>! zum Gnadenthron uns ...
Gottfried Vopelius, Carl Gottlob Hofmann, 1758
7
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Das „Paradox der Allmacht" läßt sich in zwei parallelen Fragen formulieren: F,: Kann ein allmächtiges Wesen/ein allmächtiger Gott Sachverhalte schaffen, die es /er anschließend nicht mehr kontrollieren kann62, z. B. einen stricte sensu ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
8
Gesangbuch
<)/t_Q <°>heiligerGott,all> mächtiger Held, HErr JEsu, Heiland aller n>elt. Du rettest durch dein heilig blut Die sünder von der lMenglut, O heiliger GOtt, allmächtiger Held ! 2. O heiliger GOtt, allmächtiger Held, Du siegest und behältst das selb.
Johann Andreas Cramer, 1782
9
Geistliche Volkslieder aus alter und neuerer Zeit mit ihren ...
2 Wir bitten dich. du allmächtiger Gott. wir rufen zu deiner Gnad. Zu Jefu Chrifto. dem Heiland. daß-er fich über uns erbarm. Über uns und über die Chriftenheit. Wir bitten dich. du allmächtiger Gott. behüt uns vor allem Leid. 3 Wir bitten dich. dn ...
‎1871
10
Das Andächtig-Singende Evangelische Zion: Oder Vollständiges ...
HErrJEsu, Heyland aller Welt, du hast uns durch dein theures Blut erlöset von der Höllen Glut, o heiliger GOtt , allmächtiger Held!:,: 2. 0 heiliger GOtt,allmächtiger Held ! duLebens-Fürsi behältst das Feld, zerknirrschst der Schlangen Kopf und ...
Gotthard Schuster, Johann F. Höfer, 1736

用語«ALLMÄCHTIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllmächtigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überall Intelligenz: Spatzen am Ball
Natürlich fragt sich der Evolutionskundige sofort, wozu, Allmächtiger, ein Fisch Menschengesichter erkennen soll, wenn er doch in der Wildnis selten einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Die Woche im Landtag: Gewalt in der Psychiatrie
Wenn Demenz, Alzheimer oder Psychose einen in die (womöglich geschlossene) Psychiatrie und damit in die Obhut scheinbar allmächtiger Pfleger und Ärzte ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Zum Abschluss der Filmfestspiele: Die Berlinale von A bis Z
Wir blicken zurück auf zehn Tage Filmfestival von Amour bis Zaun, von Allmächtiger bis Zweitfrau. Unser A-Z zum Abschluss der Berlinale. von Gunda Bartels ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Türkei baut Geheimdienst zu allmächtiger Behördenkrake aus
Von einer kleinen Amtsstube hat sich der türkische Nachrichtendienst MIT in ein Behördenmonster verwandelt, das um sich greift, schreibt das Fachjournal ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
5
Zu welchen Kundschaftern gehören Sie?
Herr, allmächtiger Gott lass all die Menschen, welche ferne von dir stehen, die Erkenntnis gewinnen - durch deinen Geist - dass sie den einzigen Erlöser ... «israel heute ltd., 12月 15»
6
Von Honecker abgewatscht, später abgetaucht
Als Hoffnungsträger der SED galt er nie: 13 Jahre war Günther Jahn allmächtiger Parteichef im Bezirk Potsdam. Erst ganz am Ende der DDR wagte auch er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Kino - Allmächtiger
Gott ist ein cholerischer belgischer Kleinbürger, der Spaß am Leiden der Menschen hat: Jaco Van Dormaels wunderbare Filmkomödie "Das brandneue ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Wieder im Fokus: Der Konflikt mit den Palästinensern
Allmächtiger, wie lange noch muss Dein Volk das ertragen? Erbarme dich und greife du ein! Segne und bewahre das von dir erwählte und geliebte Volk! «israel heute ltd., 11月 15»
9
"Science Busters": Ein Nachruf auf das Universum
Aber wenn das Universum kaputt ist und man einen Schuldigen braucht, dann ist ein Allmächtiger ein erstklassiger Sündenbock. Dann schreibt man in den ... «Profil.at, 9月 15»
10
Verdis «Rigoletto» in Stuttgart: Der allmächtige Hampelmann
Denn in seinen Händen ist dieser Herrscher – mit den Worten Victor Hugos – nichts weiter als «ein allmächtiger Hampelmann, der all die Existenzen zerbricht, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allmächtiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allmachtiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z