アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdächtige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDÄCHTIGEの発音

Verdächtige  [Verdạ̈chtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDÄCHTIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDÄCHTIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdächtige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdächtigeの定義

犯罪等をした女性の人 例えば、容疑者は尋問され、逮捕され、取り去られた。 weibliche Person, die einer Straftat o. Ä. verdächtig istBeispieldie Verdächtige wurde verhört, verhaftet, abgeführt.

ドイツ語辞典で«Verdächtige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDÄCHTIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fahnenflüchtige
Fa̲hnenflüchtige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

VERDÄCHTIGEのように始まるドイツ語の単語

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

VERDÄCHTIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdächtigeの類義語と反意語

同義語

«Verdächtige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDÄCHTIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdächtigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdächtigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdächtige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspect
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdächtige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

Verdächtigeの使用傾向

傾向

用語«VERDÄCHTIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdächtige»の使用頻度を示しています。
Verdächtigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdächtige»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDÄCHTIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdächtige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdächtige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdächtigeに関するニュースでの使用例

例え

«VERDÄCHTIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdächtigeの使いかたを見つけましょう。Verdächtigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
2
Die Verdächtige: Roman
Der Kommissar Robert wird von einer seltsamen Frau aufgesucht, die behauptet, ihr Freund sei in die Geisterbahn gestiegen, dort aber nicht mehr rausgekommen und seitdem verschwunden. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche.
Judith Kuckart, 2008
3
Verdächtige und andere Katastrophen:
Susanne Ulrike Maria Albrecht Verdächtige und andere Katastrophen ISBN 9783944343563 (ePub) © 2013 by Verlag 3.0 Zsolt Majsai, 50181 Bedburg, Neusser Str. 23 | buchistmehr Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der ...
Susanne Ulrike Maria Albrecht, 2014
4
Der Lächler und andere Verdächtige: Kurze Geschichten
Vorsicht, gleich der Titel legt eine falsche Fährte, denn es sind nicht nur Krimis im Buch.
Urte Skaliks-Wagner, 2011
5
Die verdächtige Freundschaft: ein Lustspiel in vier Aufzügen ...
ein Lustspiel in vier Aufzügen ; Aufgeführt im kais. königl National Hoftheater Friedrich Ludwig Schröder. - Haberland Sie haben gefehnf was mein Neffe fürein alberner Menfch iii-'Z - ' Junk. ßaberl. Habs' gefehn Herr, Baron; habs gefehn.
Friedrich Ludwig Schröder, 1783
6
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Text, Übersetzung und ausführliche Erklärung Mit eingehenden geschichtlichen und sprachlichen Einleitungen und textkritischen Anhängen begründet von Prof. D. Dr. Beer-Heidelberg und Prof. D. Holtzmann-Gießen unter Mitwirkung von ...
‎1956
7
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
August 3 verd. Erkrank, u.2 Todesf. M 55 Kaltenberg. 31. August. 1 verdächtige Erkrankung. »1 Miesbach. Parsberg. 20. August. 1 verdächtiger Fall. 5) 55 Galtau . 29. August. ' 55 51 » München, Lgr Schwabing. 21. August. 4 verdächtige Fälle.
8
Verdächtige Geräusche
Wenn es eine Allergie gegen Lärm gäbe, Kollege Bartzsch hätte sie!
Gunter Gerlach, 2013
9
Geschichte des Erzstifts Trier, d. i: der Stadt Trier & des ...
„Erstlich Meyers Peter zu Weis wirt sagen, daß als derselb einsmals ein krank Pferd gehabt nnd einen starken Argwohn uff die Verdächtige getragen, daß dieselbe solches durch ihr Hexenkunst dem Pferd selbigen Mangel zugefügt, dardurch ...
Jakob Marx, 1859
10
Geschichte des Erzstiftes Trier
„Erstlich Meyers Peter zu Weis wirt sagen, daß als derselb einsmals ein krank Pferd gehabt nnd einen starken Argwohn uff die Verdächtige getragen, daß dieselbe solches durch ihr Hexenkunst dem Pferd selbigen Mangel zugefügt, dardurch ...
Jacob Marx, 1859

用語«VERDÄCHTIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdächtigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillsborough-Katastrophe: Britische Behörden ermitteln gegen 23 ...
1989 sind im Hillsborough-Stadion 96 Menschen gestorben. Fast drei Jahrzehnte nach der Katastrophe gibt es nun neue Ermittlungen. 23 Verdächtigen werden ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Pariser Terroranschläge: Zwei weitere Verdächtige in Belgien ...
Mehr als ein Jahr nach den Pariser Terroranschlägen hat die belgische Justiz zwei weitere Verdächtige ermittelt. Einer wurde wegen Mitgliedschaft in einer ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Sicherheitskreise: Verdächtiger wohl über Balkanroute eingereist
Der nach dem mutmaßlichen Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt festgenommene Verdächtige ist nach Erkenntnissen der Behörden wohl im ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
4
Nach Nizza-Attentat leitet die französische Justiz Ermittlungen ...
... mit dem Attentat mit 86 Toten im südfranzösischen Nizza im Juli hat die französische Justiz Ermittlungsverfahren gegen drei weitere Verdächtige eingeleitet. «Merkur.de, 12月 16»
5
In Frankreich: Anti-Terroreinsatz: Polizei nimmt elf Verdächtige fest
Bei einem Anti-Terroreinsatz hat die Polizei in Nizza und Westfrankreich elf Verdächtige festgenommen. Die Festnahmen haben mit dem Terroranschlag von ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
England: 83 Verdächtige im Missbrauchsskandal ermittelt
London. Der Missbrauchsskandal im englischen Fußball weitet sich aus. Wie die britische Polizei am Freitag mitteilte, wurden inzwischen 83 potenzielle ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
32.000 Verdächtige nach Putschversuch in Türkei hinter Gittern
Im Zusammenhang mit dem misslungenen Putsch in der Türkei hat Ankara rund 32.000 Menschen verhaften lassen, wie der türkische Justizminister Bekir ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
8
Kriminalität: Ermittler fassen Verdächtige sechs Jahre nach brutalem ...
Aachen (dpa) - Sechs Jahre nach einem Überfall auf ein Juwelier-Ehepaar in Düren sind zwei Verdächtige gefasst worden. Das Ehepaar war 2010 in seinem ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Nach geplanten Anschlägen bei Olympia: Anklage gegen Verdächtige
Wegen eines möglichen Terroranschlags auf die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro hat Brasiliens Justiz am Montag Anklage gegen acht Verdächtige ... «Sport1.de, 9月 16»
10
Verdächtige Person: Einkaufszentrum in Schweinfurt geräumt ...
Es wurde kein verdächtiger Mensch entdeckt. Die Absperrung wurde aufgehoben. Die Ladenbesitzer können laut Polizei zu ihren Geschäften zurückkehren. «inFranken.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdächtige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdachtige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z