アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdammnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERDAMMNISの語源

mittelhochdeutsch verdamnisse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERDAMMNISの発音

Verdammnis  [Verdạmmnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDAMMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDAMMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdammnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdammnisの定義

拒否された。 地獄の懲罰永遠の罪の例。 das Verworfensein ; HöllenstrafeBeispieldie ewige Verdammnis.

ドイツ語辞典で«Verdammnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDAMMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Handelshemmnis
Hạndelshemmnis
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 

VERDAMMNISのように始まるドイツ語の単語

Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung
verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät

VERDAMMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdammnisの類義語と反意語

同義語

«Verdammnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDAMMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdammnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdammnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdammnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condenación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

damnation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللعن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проклятье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

damnation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdammnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khổ kiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dannazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

damnațiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoemenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damnation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortapelse
5百万人のスピーカー

Verdammnisの使用傾向

傾向

用語«VERDAMMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdammnis»の使用頻度を示しています。
Verdammnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdammnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDAMMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdammnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdammnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdammnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDAMMNIS»の引用

Verdammnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Tersteegen
Ist das nicht ein Stück Verdammnis, immer müssen und nicht von Herzen willig zu sein?
2
Léon Bloy
Es gibt keinen ›Fortschritt‹. Es gibt keine bürgerliche ›Anständigkeit‹! Es ist nicht alles notwendig, sondern wir sind frei und sündigen und stürzen in die Verdammnis! Es ist nicht alles relativ, sondern es gibt etwas Absolutes: Gott – den Schöpfer und Richter.
3
Waldemar Bonsels
Der Tod öffnet der dahinscheidenden Seele nicht die Tore zur Hölle und Verdammnis, sondern er schließt sie hinter ihr.
4
Graham Greene
War es nicht besser, selbst an den Verbrechen von Menschen, die man liebte, teilzunehmen, wenn nötig so zu hassen, wie sie hassten, und wenn dies das Ende sein sollte, mit ihnen die Verdammnis zu erleiden, als sich allein davor zu retten?
5
Angelus Silesius
Gott ist ja nichts als gut: Verdammnis, Tod und Pein, / und was man böse nennt, muß, Mensch in Dir nur sein.
6
Angelus Silesius
Wo Notwendigkeit ist, da gibt es weder eine Verdammnis, noch eine Krone.
7
Albert Schweitzer
Es gibt keine ewige Verdammnis, es gibt nur eine ewige Erlösung.
8
Honore de Balzac
Frauen haben einen Vorrat von Bosheiten, die in Gutmütigkeit gehüllt, mit Wohlwollen verbrämt sind, dass man damit einen Heiligen in Verdammnis stürzen, einen Affen ernst machen und einen Dämon zum Erschauern bringen könnte.
9
Erhard Blanck
Ewige Dankbarkeit – ewige Verdammnis.

«VERDAMMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdammnisの使いかたを見つけましょう。Verdammnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdammnis: Roman
Als sein Informant tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Blomkvists Partnerin Lisbeth Salander. Eine mörderische Hetzjagd beginnt. Der neue große Roman des preisgekrönten Bestsellerautors Stieg Larsson.
Stieg Larsson, 2009
2
Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman
Flugzeuge stürzen in Wolkenkratzer, die globalen Märkte brechen zusammen, der Dritte Weltkrieg steht bevor. Jetzt ist die Zeit gekommen, da der Sohn der Verdammnis seine Herrschaft antritt. Er ist bereits mitten unter uns.
Wendy Alec, 2011
3
Night World - Engel der Verdammnis
Nightworld – die geheime Welt der Vampire In der geheimen Welt der Vampire, Hexen und Werwölfe herrschen strenge Regeln: 1.
Lisa J. Smith, 2010
4
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Shannon macht drei Jobs gleichzeitig und kommt trotzdem auf keinen grunen Zweig.
Antje Jürgens, 2010
5
2012 - Schatten der Verdammnis: Roman
Das Ende der Welt ist nahe Der Kalender der Maya, erschaffen vor mehr als 2500 Jahren, ist eines der großen Rätsel der Menschheit.
Steve Alten, 2009
6
Sündhafte Begierde der Verdammnis I: Eine homoerotische ...
Bei einem nächtlichen Friedhofsrundgang trifft der blutjunge Priester Valentin auf den geheimnisvollen Bastian.
Yara Nacht, 2012
7
Nach der Verdammnis: Alterworld 01
Nach. der. Verdammnis. Alterworld 01 Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: Sonja Fuchsreiter, AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: Sonja Fuchsreiter, R. Fratczak Printed in Germany ISBN  ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
8
Strasse Zur Verdammnis
Exitus. Kurzgeschichte von Birgit Raule Ein lautes Krachen riß Melanie aus dem Schlaf. Sie wischte sich mit der Hand über die Augen und lauschte angestrengt. Was war das? Hat ein Flugzeug die Schallmauer durchbrochen? Melanie warf ...
Michael Schneider, Birgit Raule, 2001
9
Poetische Selbst-Verdammnis: Romantikkritik der Romantik
Romantikkritik der Romantik Katrin Seebacher. Katrin Seebacher POETISCHE SELBST-VERDAMMNIS Romantikkritik der Romantik 2CULTURA Katrin Seebacher Poetische Selbst-Verdammnis Romantikkritik der Romantik ROMBACH ...
Katrin Seebacher, 2000
10
Hitman: Verdammnis
Seine Beiträge zum 007-Universum fi ndet man in den Anthologien Choice of Weapons und The Union Trilogy.
Raymond Benson, 2012

用語«VERDAMMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdammnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Feuer der ewigen Verdammnis – der zweite Tod, ewige Ferne ...
Franziskus in Santa Marta: der Satan – er ist der Verführer, der Vater der Lüge. Mit dem Teufel tritt man in kein Gespräch. Die Hoffnung – der Weg zum neuen ... «Kath.Net, 11月 16»
2
Erlösung oder Verdammnis: Die 7 ungewöhnlichsten Christenbands
Erlösung oder Verdammnis: Die 7 ungewöhnlichsten Christenbands. 10. Mai 2016 von ME-Redaktion. Linus Volkmann (l.) und Rasta-Jesus (r.) fabulieren über ... «Musikexpress.de, 5月 16»
3
Ort der Verdammnis und der Fantasie
Der Glaube an eine Hölle ist in allen Religionen zu finden. Am systematischsten ist die Vorstellung von einer Hölle im Christentum, aber schon lange vorher ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
4
Heiter in die Verdammnis
Niemand hat Himmel und Hölle fantastischer und lustvoller abgebildet als Hieronymus Bosch. Wollte der Meister die christliche Morallehre hochnehmen? «Die Weltwoche, 2月 16»
5
Anthony Hopkins vs. Ray Liotta im Trailer zum Thriller "Go With Me ...
Mit „Vergebung“ und „Verdammnis“ inszenierte Daniel Alfredson die beiden finalen Teile der Millennium-Trilogie mit Noomi Rapace als Lisbeth Salander. «filmstarts, 2月 16»
6
"Verblendung"-Fortsetzung mit neuer Besetzung
Anders als bisher vorgesehen, soll auf "Verblendung" (Original: "The Girl With The Dragon Tattoo") nicht "Verdammnis" ("The Girl Who Played With Fire"), ... «DiePresse.com, 11月 15»
7
Rasen der Verdammnis: Neues Event in Plants vs. Zombies 2 gestartet
Es läuft bis zum 1. November 2015 und bietet unter anderem zwei Premium-Pflanzen-Sondereditionen, die nur für kurze Zeit erhältlich sind: „Die Geist-Peperoni ... «Eurogamer.de, 10月 15»
8
The Libertines: Torkelnd durch die Verdammnis
Kritiker verzeihen keiner Band, die immer gleich klingt. Außer den Libertines: Denen würde keiner verzeihen, wenn sie anders klingen würden. Per E-Mail ... «Gala.de, 9月 15»
9
Krimi "Verschwörung" "Millenium-Trilogie kann man nicht fortsetzen"
Peter Kapern: "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" - so hießen die drei Teile einer Krimireihe, die Literaturgeschichte geschrieben hat. Als der erste ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Verblendung, Verdammnis, Vergebung...: Streit um den vierten ...
«Verschwörung» setzt die Bestseller aus der Feder des 2004 gestorbenen Schweden Stieg Larsson («Verblendung», «Verdammnis», «Vergebung») fort. «Augsburger Allgemeine, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdammnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdammnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z