アプリをダウンロードする
educalingo
vergessen gehen

"vergessen gehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERGESSEN GEHENの発音

vergẹssen gehen, vergẹssengehen


VERGESSEN GEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGESSEN GEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvergessen gehenの定義

忘れられて、忘れられた。


VERGESSEN GEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

VERGESSEN GEHENのように始まるドイツ語の単語

vergenauern · Vergenossenschaftlichung · vergent · Vergenz · vergesellschaften · Vergesellschaftung · vergessen · vergessen werden · vergessen wollen · Vergessenheit · vergesslich · Vergesslichkeit · Vergette · vergeuden · vergeuderisch · Vergeudung · vergewaltigen

VERGESSEN GEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるvergessen gehenの類義語と反意語

同義語

«vergessen gehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGESSEN GEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergessen gehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergessen gehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergessen gehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忘记去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ir olvidó
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Forget to go
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाने भूल गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسيت الذهاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти забыл
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

go esqueceu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলতে চলতে ভুলে গেছি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

go oublié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lupakan untuk pergi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vergessen gehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忘れて行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이동 잊었다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lali go
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi quên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணத்தின் மறந்துவிட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाण्यासाठी विसरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

go unuttum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Go dimenticato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejdź zapomniał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти забув
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te uitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

go ξεχάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaan vergeet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Glömmer att gå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farten glemte
5百万人のスピーカー

vergessen gehenの使用傾向

傾向

用語«VERGESSEN GEHEN»の使用傾向

vergessen gehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergessen gehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vergessen gehenに関するニュースでの使用例

例え

«VERGESSEN GEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergessen gehenの使いかたを見つけましょう。vergessen gehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
"vergessen gehen CH >in Vergessenheit geraten«: Es darf nicht sein, dass die Leiden und Opfer früherer Generationen vergessen gehen (Jahr der Schweiz 60) - Andere Bedeutungen sind gemeindt. Vergleichsverfahren D das; -s, - (Recht): ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen gehen; jemanden nach Hause gehen lassen; gut gehen, konform gehen, verloren gehen, gehen lassen, schlecht gehen, besser gehen, vergessen gehen, baden ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Und sie trauten sich doch: konfessionsverschiedene Ehen im ...
Auch in jenen Ehebüchern, in denen die Konfession auch bei allen konfessionsgleichen Ehepaaren vermerkt wurde - was die Regel ist -, konnte diese Angabe ab und zu vergessen gehen, was ebenfalls die Gefahr in sich birgt, dass der ...
Christof Kaufmann, 2007
4
Die innere Arbeit
Wenn aber Sinn und Zweck vergessen gehen, und sogar der Lehrer vergessen wird (Man sollte sich in Liebe und Respekt an ihn and the rain. Only then can the beauty be seen 1057 essenz und funktion in einer lebenden schule.
Reshad Feild, 2011
5
Tohuwabohu
auch noch viel Gutes tun. Die deuts'chen Juden haben Gottlob nichts von. P_o- gromen zu fürchten; sie haben alle die Schrecken schon vergessen; sie sollen nur ihr Judentum nicht auch vergessen. Gehen Sie und bleiben Sie ein guter 390 .
Samuel Gronemann
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Auf dem lande. Die ...
K r i z z i n g isteck, den «°pf durch »le Mi,,elthme,. Herr Prosessor ! Nenndors < erschrocken,. He! Was giebt's? Krizzing. Kann ich sort? Ich habe dringend zu thun. Benndorf. Ah so — Sie sind's. Sieh da, bald hätte ich Sie vergessen — gehen ...
Roderich Benedix, 1859
7
Poetik der Wiederholung: ethische Dichtung und ökonomisches ...
Tausch - d. h.: Ökonomie - und Vergessen gehen Hand in Hand; der verrechnenden, ökonomisierenden „Gleichgültigkeit" des „Spiels" steht die Geltung des Logos entgegen. „Wenn [...]", schreibt Broch 1946, „in Durchführung einer strengen ...
Claus Caesar, 2001
8
Gluckliche Familien Sind Kein Zufall
Schreiben Sie die Vorsätze auf ein Blatt Papier oder eine Tafel und hängen Sie sie gut sichtbar in Ihrer Wohnung auf, so dass diese durch die Woche nicht vergessen gehen können. Achtung: Vergessen Sie nicht, eine Belohnung für die  ...
Fabienne Oetliker, Andreas Oetliker, 2013
9
Grenzen der Literatur: Zu Begriff und Phänomen des Literarischen
... nicht mehr übersehen werden oder wieder vergessen gehen konnte, obwohl der Zeitpunkt der Publikation (wenige Monate vor Kriegsbeginn) nicht der beste und die Disziplin Literaturwissenschaft in ihrem damaligen Zustand überwiegend  ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
10
Trauung - Spannungsfelder und Segensräume: ...
Es soll auch nichts vergessen gehen. Andererseits bedrücken sie der grosse finanzielle Aufwand und die zeitraubenden Vorbereitungen. Beide sind bereits ein dreiviertel Jahr vor der Hochzeit intensiv mit der Vorbereitung beschäftigt. Dieses ...
Simone Fopp, 2007

用語«VERGESSEN GEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergessen gehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps nuklearer Unsinn
In einer Zeit von Terror und Guerillakriegen mag es leicht vergessen gehen: Auch Jahrzehnte nach dem Kalten Krieg bleiben Atombomben die gefährlichsten ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Gemeinsam spenden
«Mit der Geschichte vom besten Freund, der für kurze Zeit vergessen wird, können ... So soll auch dieses Jahr niemand vergessen gehen, indem wir für all jene ... «werbewoche, 11月 16»
3
Erinnern oder vergessen?: "Der Ost-Komplex ...
„Vielleicht sollte man auch langsam mal ans Vergessen gehen“, meint Marios Vater Gottfried Röllig. „Nein, Mario nicht, dazu ist er zu sensibel“, sagt Mutter ... «Berliner Kurier, 11月 16»
4
«Traditionen sollen nicht vergessen gehen»
MadiswilEine Liebesgeschichte über die Erfindung des Emmentalers: Iria Brunner schrieb als Maturarbeit ein Theaterstück. Die Trachtengruppe Madiswil bringt ... «Berner Zeitung, 2月 15»
5
«Die Firma Selve darf nicht vergessen gehen»
Früher rauchten auf dem Selveareal in Thun die Öfen, heute leben dort junge Familien in modernen Wohnhäusern. Ein ehemaliger Mitarbeiter hat die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 13»
6
Wenn Schwangere vergessen gehen
Wenn Schwangere vergessen gehen. Mit dem neuen Heilmittelgesetz will der Bundesrat die Sicherheit von Medikamenten bei Kindern fördern. Derweil lässt es ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 13»
7
Die jahrhundertealte Kultur der Aarefischer soll nicht vergessen gehen
Beat Lanz im Bereich des Zyssetlochs in der Wöschnau, wo die starke Erosion den früheren Uferweg abgetragen hat. Bäume, die zehn Meter vom Ufer entfernt ... «Aargauer Zeitung, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. vergessen gehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergessen-gehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA