アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergesellschaftung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGESELLSCHAFTUNGの発音

Vergesellschaftung  [Vergesẹllschaftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGESELLSCHAFTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGESELLSCHAFTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergesellschaftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergesellschaftungの定義

同社。 社会化されるでしょう。 das Vergesellschaften; das Vergesellschaftetwerden.

ドイツ語辞典で«Vergesellschaftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGESELLSCHAFTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

VERGESELLSCHAFTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette

VERGESELLSCHAFTUNGのように終わるドイツ語の単語

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergesellschaftungの類義語と反意語

同義語

«Vergesellschaftung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGESELLSCHAFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergesellschaftungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergesellschaftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergesellschaftung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socialización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

socialization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنشئة الاجتماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

socialização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

socialisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosialisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergesellschaftung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाजीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyalleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socializzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

socjalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

socializare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialisation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisering
5百万人のスピーカー

Vergesellschaftungの使用傾向

傾向

用語«VERGESELLSCHAFTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergesellschaftung»の使用頻度を示しています。
Vergesellschaftungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergesellschaftung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGESELLSCHAFTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergesellschaftung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergesellschaftung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergesellschaftungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGESELLSCHAFTUNG»の引用

Vergesellschaftungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sloterdijk
Die Vergesellschaftung durch Schulung, wie sie hierzulande geschieht, ist die Verdummung a priori, nach der kaum ein Lernen mehr Aussicht bietet, dass die Dinge irgendwann besser würden.
2
Ron Kritzfeld
Industriemakler sind Leute, denen es nicht um die Vergesellschaftung von Produktionsmitteln geht, sondern um die Vermittlung von Produktionsgesellschaften geht.
3
Ron Kritzfeld
Industriemakler: Leute, denen es nicht um die Vergesellschaftung von Produktionsmitteln geht, sondern um die Vermittlung von Produktionsgesellschaften geht.
4
Karl Marx
Die Zentralisation der Produktionsmittel und die Vergesellschaftung der Arbeit erreichen einen Punkt, wo sie unverträglich werden mit ihrer kapitalistischen Hülle. Sie wird gesprengt. Die Stunde des kapitalistischen Privateigentums schlägt. Die Expropriateure werden expropriiert.

«VERGESELLSCHAFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergesellschaftungの使いかたを見つけましょう。Vergesellschaftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Online-Vergesellschaftung?: Mediensoziologische Perspektiven ...
Der Band stellt entsprechende systemtheoretische, netzwerkanalytische, informationswissenschaftliche und techniksoziologische Ansatze vor und gibt auf diese Weise einen umfassenden Uberblick zum Themenkomplex der "Online-Vergesellschaftung.
Michael Jäckel, Manfred Mai, 2005
2
Vergesellschaftung an Europas Binnengrenzen: Eine ...
Was begünstigt und was verhindert Vergesellschaftung?
Jochen Roose, 2010
3
Individualisierung und Vergesellschaftung am Beispiel der ...
Wir, Melanie Johannsen und Maria Liebold, die wir uns diesem Projekt und dieser spannenden Frage in unserem Studium widmeten, hoffen, dass auch Sie/ihr unsere Ergebnisse nutzen können/könnt, um Ihre/eure Erfahrungen mit der gängigen ...
Melanie Johannsen, 2012
4
Soziologie vernetzter Medien: Grundlagen ...
Dieses Buch thematisiert die soziologisch beobachtete Relation von Gesellschaft und multimedialen Kommunikationsmedien.
Andreas Schelske, 2006
5
Homo Sociologicus: Vergesellschaftung als Ende der ...
Auch wenn Gesellschaft durch das Zusammenwirken jeder neuen Handlung mit einer anderen in jedem Moment aufs neue erzeugt wird, so weisen soziale Effekte doch überraschend stabile Strukturregelmäßigkeiten des Handelns auf, die allein ...
Florian Schlotterbeck, 2007
6
Soziologie - Untersuchungen über die Formen der ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Georg Simmel, 2012
7
Ansätze zur europäischen Vergesellschaftung: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Sowi ), Sprache: Deutsch, Abstract: Europa ist ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang ...
Sonja Uhl, 2010
8
Vergesellschaftung des Regierens?: Der Wandel nationaler und ...
Das Buch zeigt, wie die globale Verbreitung des Leitbildes der nachhaltigen Entwicklung eine Homogenisierung von Zielen und Mustern politischer Steuerung auf nationaler und internationaler Ebene bewirkt.
Lars Brozus, Ingo Take, Klaus Dieter Wolf, 2003
9
Emile Durkheim: Individualisierung und Vergesellschaftung
Diese Regeln sollen von einer unabhängigen Instanz gesetzt werden. Für das menschliche Verhalten ist diese die Regierung, für die Wissenschaft die Philosophie.
‎2006
10
Zusammenhalt Durch Vielfalt?: Bindungskr‰Fte Der ...
Vielmehr ist alle sozial relevante Vielfalt immer auch gesellschaftlich, also durch sozialen Zusammenhalt hergestellte Vielfalt. Gegen unkritisch-pauschale optimistische oder pessimistische Beurteilungen zunehmender Vielf.
Ludger Pries, 2013

用語«VERGESELLSCHAFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergesellschaftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierische WG in Hellabrunn | Trampeltiere und Pferde teilen sich ...
„Mit der Vergesellschaftung der beiden Tierarten möchten wir sowohl den Trampeltieren als auch den Urwildpferden eine noch abwechslungsreichere Haltung ... «BILD, 11月 16»
2
Kritik-Update wird durchgeführt - Radikale Kritik im digitalen ...
Es ist ein Effekt der kapitalistischen Vergesellschaftung, dass Gesellschaft und Natur unvereinbar gegenüberstehen. Der Kapitalismus bleibt darauf angewiesen ... «Jungle World, 11月 16»
3
Tipps für Tierfreunde : Degus brauchen mehrere Ebenen im Käfig
Bis die Tiere aneinander gewöhnt sind, braucht es Zeit. Problemloser klappt die Vergesellschaftung bei Jungtieren bis zu sechs Wochen. Merkblätter der TVT. «Münstersche Zeitung, 9月 16»
4
Die Wiener Katzenflüsterin erzählt: Vergesellschaftung von Hund ...
Viele Tierfreunde wollen nicht wählen müssen und stellen sich der Herausforderung der Vergesellschaftung. Wie problematisch diese sein kann und wie sie ... «Vienna Online, 8月 16»
5
Fluchtpunkt Amok
Es sind Krisenideologien, die als ein Extremismus der Mitte die irrationalen Momente kapitalistischer Vergesellschaftung ins Extrem treiben, sobald diese in ... «Telepolis, 7月 16»
6
Erfolgreiche Antilopen-Zucht im Serengeti-Park: 2016 mit ...
Alle Antilopen leben in Vergesellschaftung mit verschiedenen anderen Arten, die in freier Wildbahn in denselben Regionen beheimatet sind. Die Antilopen des ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 6月 16»
7
Wohnraum - „Wir müssen die Spekulation stoppen“
Ob das eine Verstaatlichung ist oder eine Vergesellschaftung oder auch nur eine drastische Einschränkung der Spekulation, das hängt auch von politischen ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
8
Anwälte lehnen Gesellschaft mit Investoren ab
„Wir wollen keine Zwangsbeglückung und Vergesellschaftung mit Unternehmensberatern oder anderen gewerblich tätigen Unternehmen.“ Michael Enzinger ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Tiere : Schnabel sucht Schnäblin: Papageien sind sehr soziale Tiere
Vor der Vergesellschaftung sollte aber unbedingt ein Gesundheitscheck wegen möglicher Viruserkrankungen gemacht werden. Wenn man sich viel mit ihnen ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
Rechtsanwälte gegen "multidisziplinäre Partnerschaften"
Deren Wunsch sei es, Rechtsanwälte, aber auch Wirtschaftstreuhänder, Steuerberater, Notare und Architekten zu zwingen, die Vergesellschaftung mit ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergesellschaftung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergesellschaftung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z