アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergewaltigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERGEWALTIGENの語源

spätmittelhochdeutsch vergewaltigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERGEWALTIGENの発音

vergewaltigen  [vergewạltigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEWALTIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGEWALTIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vergewaltigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvergewaltigenの定義

アプリケーションによって、性交の脅威を強いられて、強制的に自分の興味、希望を強制する。 性交渉に暴力を加えることを強要し、強姦男の例を欲望にさらすことによって、誰かが彼の利益を侵害するようにすること。 jemanden durch Anwendung, Androhung von Gewalt zum Geschlechtsverkehr zwingen auf gewaltsame Weise seinen Interessen, Wünschen unterwerfen. jemanden durch Anwendung, Androhung von Gewalt zum Geschlechtsverkehr zwingen auf gewaltsame Weise seinen Interessen, Wünschen unterwerfenBeispieleein Volk vergewaltigendas Recht, die Sprache vergewaltigen.

ドイツ語辞典で«vergewaltigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERGEWALTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergewaltige
du vergewaltigst
er/sie/es vergewaltigt
wir vergewaltigen
ihr vergewaltigt
sie/Sie vergewaltigen
Präteritum
ich vergewaltigte
du vergewaltigtest
er/sie/es vergewaltigte
wir vergewaltigten
ihr vergewaltigtet
sie/Sie vergewaltigten
Futur I
ich werde vergewaltigen
du wirst vergewaltigen
er/sie/es wird vergewaltigen
wir werden vergewaltigen
ihr werdet vergewaltigen
sie/Sie werden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergewaltigt
du hast vergewaltigt
er/sie/es hat vergewaltigt
wir haben vergewaltigt
ihr habt vergewaltigt
sie/Sie haben vergewaltigt
Plusquamperfekt
ich hatte vergewaltigt
du hattest vergewaltigt
er/sie/es hatte vergewaltigt
wir hatten vergewaltigt
ihr hattet vergewaltigt
sie/Sie hatten vergewaltigt
conjugation
Futur II
ich werde vergewaltigt haben
du wirst vergewaltigt haben
er/sie/es wird vergewaltigt haben
wir werden vergewaltigt haben
ihr werdet vergewaltigt haben
sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergewaltige
du vergewaltigest
er/sie/es vergewaltige
wir vergewaltigen
ihr vergewaltiget
sie/Sie vergewaltigen
conjugation
Futur I
ich werde vergewaltigen
du werdest vergewaltigen
er/sie/es werde vergewaltigen
wir werden vergewaltigen
ihr werdet vergewaltigen
sie/Sie werden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergewaltigt
du habest vergewaltigt
er/sie/es habe vergewaltigt
wir haben vergewaltigt
ihr habet vergewaltigt
sie/Sie haben vergewaltigt
conjugation
Futur II
ich werde vergewaltigt haben
du werdest vergewaltigt haben
er/sie/es werde vergewaltigt haben
wir werden vergewaltigt haben
ihr werdet vergewaltigt haben
sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergewaltigte
du vergewaltigtest
er/sie/es vergewaltigte
wir vergewaltigten
ihr vergewaltigtet
sie/Sie vergewaltigten
conjugation
Futur I
ich würde vergewaltigen
du würdest vergewaltigen
er/sie/es würde vergewaltigen
wir würden vergewaltigen
ihr würdet vergewaltigen
sie/Sie würden vergewaltigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergewaltigt
du hättest vergewaltigt
er/sie/es hätte vergewaltigt
wir hätten vergewaltigt
ihr hättet vergewaltigt
sie/Sie hätten vergewaltigt
conjugation
Futur II
ich würde vergewaltigt haben
du würdest vergewaltigt haben
er/sie/es würde vergewaltigt haben
wir würden vergewaltigt haben
ihr würdet vergewaltigt haben
sie/Sie würden vergewaltigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergewaltigen
Infinitiv Perfekt
vergewaltigt haben
Partizip Präsens
vergewaltigend
Partizip Perfekt
vergewaltigt

VERGEWALTIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

VERGEWALTIGENのように始まるドイツ語の単語

vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
vergeuderisch
Vergeudung
Vergewaltiger
Vergewaltigerin
Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern

VERGEWALTIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるvergewaltigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGEWALTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vergewaltigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergewaltigenのドイツ語での同義語

«vergewaltigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGEWALTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergewaltigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergewaltigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergewaltigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强奸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнасилование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estupro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rogol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vergewaltigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rudo pekso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hãm hiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பழிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzepak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згвалтування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkragting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldtekt
5百万人のスピーカー

vergewaltigenの使用傾向

傾向

用語«VERGEWALTIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vergewaltigen»の使用頻度を示しています。
vergewaltigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergewaltigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGEWALTIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergewaltigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergewaltigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vergewaltigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGEWALTIGEN»の引用

vergewaltigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Die Logik vergewaltigen kann nur, wer sie besitzt.

«VERGEWALTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergewaltigenの使いかたを見つけましょう。vergewaltigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Foltern und Vergewaltigen Robert Crumb möchte manchmal foltern und vergewaltigen Um nicht wirklich zu foltern und zu vergewaltigen malt er Comics in denen gefoltert und vergewaltigt wird Auch ich möchte manchmal foltern und ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
2
Minervas Bücher
Er war ein Jahr im Gefängnis, weil er versucht hatte, ein Mädchen zu vergewaltigen. Sein Anwalt hatte sich überlegt, wie er ihn frei bekommen konnte. Er sollte sagen, dass er nicht das Mädchen vergewaltigen wollte, sondern nur Wasser von ...
Minerva Helmers, 2010
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Die Beobachter hatten zuvor auf einem Fragebogen angegeben, ob sie möglicherweise eine Frau vergewaltigen würden, wenn sie straffrei bleiben würden. Die 86 Männer, die mit einem klaren »Nein« (Skalenwert 1) antworteten, wurden mit ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in ...
Perfon oder Eigenthum im Innern der Wohnung zu vergewaltigen. fei es nun. daß der Angreifer zu diefem Behufe in die Wohnung eindringen. fei es. daß er durch Handlungen von Auffen z. B. durch Werfen. Stoßen diefe Gewalt an Verfonen ...
5
Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...
... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...
Wilhelm Lütterfelds, 2006
6
Janas ungewöhnliche Geschichte
Sie nickt. »Gut. Aber was ist mit sexueller Agressivität? Ich meine, Männer vergewaltigen Frauen, schänden sogar kleine Kinder. Das kann man uns Frauen nun wirklich nicht vorwerfen, wo liegt da der Ausgleich ..., innerhalb der Geschlechter ...
Sarah H Bukowski, 2005
7
Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...
chen zu) vergewaltigen“69. Die Schwierigkeit der Übersetzung ergibt sich unter anderem daraus, dass das Verb nur äußerst selten in der Septuaginta verwendet wird. Gerade in Ri 14,15 und Ps 37(38),13 wird dabei deutlich, dass es sich um ...
Christina Leisering, 2008
8
Tierrechte
Das begreift man sofort, wenn man sie auf Menschen umlegt: Wer, anstatt zu sagen, Foltern und Vergewaltigen sind falsch, fordert, daß weniger gefoltert und vergewaltigt wird, hat keine plausible Botschaft. (Martin Luther King träumte auch  ...
Helmut F. Kaplan, 2012
9
"Neuigkeiten gab es nur bei den Medikamenten": ...
... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...
Georg Salzberger, 2003
10
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Januar 1945 rief N., völlig betrunken, um 3.00 Uhr nachts die Arzthelferin des Regiments Leutnant des medizinischen Dienstes K. zu sich in die Unterkunft, versuchte sie zu vergewaltigen und zerkratzte ihr das Gesicht. Von diesem Vorfall ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

用語«VERGEWALTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergewaltigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„10.000 sind aufgebrochen, um zu vergewaltigen und zu morden“
Es genüge nicht, die Terrormiliz IS militärisch zu bekämpfen. Notwendig seien auch polizeiliche Maßnahmen und Präventionsarbeit, sagte Kurz in seiner ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Fahndung: Berliner Polizei sucht mutmaßlichen Vergewaltiger von ...
September 2016, gegen 20.30 Uhr im Hausflur eines Wohnhauses in Spandau von hinten angegriffen und versucht haben, sie zu vergewaltigen. Das teilte die ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Nagold: Flüchtling will Frau auf Nachhauseweg vergewaltigen
Nagold - Ein 22-jähriger Asylbewerber aus dem Kosovo soll in der Nacht vor Heiligabend in Nagold versucht haben, eine 22-jährige Frau zu vergewaltigen. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Vergewaltiger Sebastian Münster (45) schlug erneut zu | Die Straf ...
Der Passant stellt den Schauspieler – und übergibt ihn der Polizei! Laut Staatsanwaltschaft versuchte Münster, das Mädchen zu vergewaltigen. «BILD, 12月 16»
5
Hat dieser ehemalige TV-Star versucht, eine 15-Jährige zu ...
Wie Bild berichtet, soll er am Dienstagmorgen gegen 7 Uhr versucht haben, eine 15-Jährige neben einem Spielplatz in Hürth bei Köln zu vergewaltigen. «TAG24, 12月 16»
6
Schweden: Fünf Flüchtlingsteenager vergewaltigen Jungen in Wald
Fünf Teenager, die als afghanische Flüchtlinge nach Schweden gekommen sind, werden der Gruppenvergewaltigung eines Jungen, ebenfalls ein Flüchtling, ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
7
Mann versucht Taxi-Fahrerin zu vergewaltigen und flüchtet
Als die nicht wollte, zwang er sie schließlich auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant ... «Merkur.de, 11月 16»
8
Unbekannter will Taxifahrerin in Ingolstadt vergewaltigen
Anschließend zwang er sie, auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant hinzukam, ließ ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
9
Pakistan: Dorfrat lässt Frau vergewaltigen als Strafe für ihren Vater
Im pakistanischen Dhillu Gharbi hat sich eine verheiratete Frau verbrannt, nachdem sie auf Beschluss des Dorfrates vergewaltigt wurde. Bevor sie starb, brachte ... «STERN, 11月 16»
10
18-Jähriger versuchte Patientin in Klinik Innsbruck zu vergewaltigen
Innsbruck – Die Psychiatrische Abteilung der Innsbrucker Klinik war am Montagmorgen Schauplatz einer versuchten Vergewaltigung. Der Angreifer befindet ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vergewaltigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergewaltigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z