アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verknorzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKNORZTの発音

verknorzt  [verknọrzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKNORZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKNORZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verknorzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverknorztの定義

頑固な、柔軟性のない; 不格好。 stur, unflexibel; missgestaltet.

ドイツ語辞典で«verknorzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKNORZTと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Arzt
A̲rzt 
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Chefarzt
Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
HNO-Arzt
[haː|ɛnˈ|oː…] 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
verkürzt
verkụ̈rzt

VERKNORZTのように始まるドイツ語の単語

verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen
Verknüpfung
Verknüpfungspunkt
verknurren
verknusen

VERKNORZTのように終わるドイツ語の単語

Amtsarzt
Badearzt
Belegarzt
Durchgangsarzt
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Kassenarzt
Landarzt
Leibarzt
Mannschaftsarzt
Oberarzt
Schularzt
Sportarzt
Stationsarzt
Unfallarzt
Wahlarzt
beherzt
gewürzt
prakt. Arzt
ungekürzt
überstürzt

ドイツ語の同義語辞典にあるverknorztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKNORZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verknorzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verknorztのドイツ語での同義語

«verknorzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKNORZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verknorztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverknorztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verknorzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verknorzt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verknorzt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verknorzt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verknorzt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verknorzt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verknorzt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verknorzt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verknorzt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verknorzt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verknorzt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verknorzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verknorzt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verknorzt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verknorzt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verknorzt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verknorzt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verknorzt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verknorzt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verknorzt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verknorzt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verknorzt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verknorzt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verknorzt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verknorzt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verknorzt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verknorzt
5百万人のスピーカー

verknorztの使用傾向

傾向

用語«VERKNORZT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«verknorzt»の使用頻度を示しています。
verknorztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verknorzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKNORZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verknorzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verknorzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verknorztに関するニュースでの使用例

例え

«VERKNORZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverknorztの使いかたを見つけましょう。verknorztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
831 verknorzt denhüter vom alten SDS verhökern (Waldhoff, Grund des Meeres 53; D) Verdünnern CH sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 1. /VERSCHUSSELN A, /VERWURSTELN A D (ohne nordwest) >in Unordnung bringen«: Angestellte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Humor und ernst: Gedichte von Philipp Hindermann
Wenn jo d'Stadt in alter G'stalt Unsrer fremde Waar nit g'fallt, Soll die weidli witers wandre; Das mein i mit viele-n Andre! d'Stadtsach isch halt arg verknorzt, Fremdi sind dri ineborzt! Bo der guete-n, alte Zit, Vom Regiere, vom Prosit, Wie me ...
Philipp Hindermann, 1866
3
Technik der Heeres-Ausrüstung bezüglich auf Leder, Sättel, ...
Bei dem Ankaufe des Zwieselholzes werde darauf gesehen, daß die gewachsenen Zwiesel tüchtig verknorzt seyen und sonst keine Fehler haben. Zu bedingen ist sich, daß sie schon aus dem Groben zugehauen geliefert, oder jedenfalls in ...
Ferdinand J. Mussinan, 1842
4
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon ... bis Benedikt ...
`~'v>„ 'in die Höhe empor, sondern er ist überall ver>y wachsen, verknorzt, es ist Alles dicky bei einander, formloser Stoff; und die Materie gleichsam in ei~ nen engen Raum zusammengedrückt, so dafs das ' ganze jakob-böhmische Gebäude ...
Ludwig Feuerbach, 1844
5
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon von Verulam bis ...
Ludwig Feuerbach. —15s-'-' ten Gedankens, schiel'st nicht schlank lind gerade . in die Höhe empor, sondern er ist überall ver‚ wachsen,' verknorzt, es ist Alles dick bei einander, formloser Stoff; und die Materie gleichsam in einen engen ...
Ludwig Feuerbach, 1844
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Wenn der Eine oder Andere unsere deutsche Schrift sür ungestalt und häßlich, verdorben und geschmacklos, verknorzt und verschnörkelt ansieht, so muß man das seinem eigenthümlichen Geschmack« zu gute halten. An sich entspricht ...
Max Moltke, 1868
7
Geschichte des jüdischen Krieges: Uebers. von Heinr. Paret. II
Der Name ihrer Hauptstadt ist gar verknorzt : er lautet Ierusalem. Iener Mensch nun war viel gereist, hatte sich aus dem Binnenlande in Küsten- Plätze begeben und war nicht blos seiner Sprache , sondern auch seiner geistigen Bildung nach  ...
Flavius Josephus, 1856
8
Grundsteine Einer Allgemeinen Culturgeschichte Der Neuesten ...
... wobei das Ende vom Liede denn doch gewöhnlich der Sieg des Beamtcnthums und der Cabinette war, weil auf dieser Seite die Sachkundigen und Fachmänner saßen. Die Formen waren und blieben klein, verknorzt, geistlos .
Johann Jakob Honegger, 2012
9
Zur Orientierung in dem Streite über die deutsche ...
Da fast alle andern Nationen die runde lateinische Schrift haben, so sollten auch wir der eckigen entsagen. 3. Die eckige Schrift ist „ungestalt, häßlich, geschmacklos, verdorben, das Auge beleidigend, verschnörkelt und verknorzt" (I. Grimm).
10
Die land- und forstwirthschaft des Odenwaldes
... u. es erinnert sich derselbe »och sehr genau, Eichenbüsche gesehen zu haben, welche unter 4" im Durchmesser hatten, SV — 40 Jahre alt, aber nur S Fuß hoch und ganz verknorzt waren, so daß man dieselbe als Sitz gebrauchen konnte.
Johann Philip Ernst Ludwig Jäger, 1843

用語«VERKNORZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverknorztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkmusik-Star Dr Eidgenoss (36) ist ein bunter Vogel: «Man hat ...
Ich mag den Schweizer, auch wenn er manchmal etwas schwierig und verknorzt ist. Und was vermissen Sie an der Schweiz? Manchmal eine gewisse Offenheit. «BLICK.CH, 1月 17»
2
Vergnügliche Konzert- und Theaterabende
Die angestrebten Flitterwochen von Heidi und Beni Huber (Barbara Wittwer, Jan Blaser) erwiesen sich als konfliktbeladen und verknorzt – zur Freude des ... «D'Region, 11月 16»
3
Endspurt im Parlament: Der (vorerst) letzte Akt im MEI-Trauerspiel
Zu verknorzt verlief sie, zu viele Vorschläge wurden lanciert – auch vom Bundesrat – und verworfen, zu klar wurde, dass die Schweiz nichts gegen den Willen ... «watson, 11月 16»
4
«Tinder ist ein Feind der Liebe»
Da war diese Idee, dass früher alles verknorzt, peinlich und heimlich gewesen sei und dass jetzt die grosse Erlösung gekommen sei. Endlich konnte man Bikinis ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
5
MANI MATTER - Und So Blybt No Sys Lied
... Reihe, Boni Koller & Tobi «Bonaparte» Jundt etwa nehmen sich «Eine vo de beschte Lüt» zur Brust, Evelinn Trouble verknorzt «Alls wo mir i d Finger chunt». «Nachrichten.ch, 9月 16»
6
Marc Sway als «Nobody» in Brasilien – «das ist ein tolles Gefühl!»
Wir Schweizer können oft etwas verknorzt sein. Ich fühle mich nicht immer zu hundert Prozent verstanden mit meiner offenen Art. Die Leichtigkeit, die ich vorlebe ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Reisende kommen wieder schneller durch den Gotthard
Kommentar Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Mehr... Ein Kommentar ... «Basler Zeitung, 7月 16»
8
14 Kilometer Stau vor dem Gotthard
Kommentar Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Mehr... Ein Kommentar ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
9
«Wo Junkies sind, sind auch Dealer»
Christoph: Das Verhältnis ist seit 30 Jahren verknorzt. Da steckt eine lange Geschichte dahinter. Nora: Die Reitschule ist ein politisches Projekt mit einer ... «Der Bund, 7月 16»
10
Wir Schweizer
Wir Schweizer. Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. verknorzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verknorzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z