アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verknurren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKNURRENの発音

verknurren  [verknụrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKNURRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKNURRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verknurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverknurrenの定義

"うなり声"で誰かに何かを課す。 生まれながらに元の学生の言葉の子供に何かを課し、実際にはうなり音の中で何かを言う。 jemandem etwas auferlegen in »verknurrt sein«. jemandem etwas auferlegenHerkunftursprünglich Studentensprache, eigentlich = in knurrendem Ton etwas sagen.

ドイツ語辞典で«verknurren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKNURRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknurre
du verknurrst
er/sie/es verknurrt
wir verknurren
ihr verknurrt
sie/Sie verknurren
Präteritum
ich verknurrte
du verknurrtest
er/sie/es verknurrte
wir verknurrten
ihr verknurrtet
sie/Sie verknurrten
Futur I
ich werde verknurren
du wirst verknurren
er/sie/es wird verknurren
wir werden verknurren
ihr werdet verknurren
sie/Sie werden verknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknurrt
du hast verknurrt
er/sie/es hat verknurrt
wir haben verknurrt
ihr habt verknurrt
sie/Sie haben verknurrt
Plusquamperfekt
ich hatte verknurrt
du hattest verknurrt
er/sie/es hatte verknurrt
wir hatten verknurrt
ihr hattet verknurrt
sie/Sie hatten verknurrt
conjugation
Futur II
ich werde verknurrt haben
du wirst verknurrt haben
er/sie/es wird verknurrt haben
wir werden verknurrt haben
ihr werdet verknurrt haben
sie/Sie werden verknurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknurre
du verknurrest
er/sie/es verknurre
wir verknurren
ihr verknurret
sie/Sie verknurren
conjugation
Futur I
ich werde verknurren
du werdest verknurren
er/sie/es werde verknurren
wir werden verknurren
ihr werdet verknurren
sie/Sie werden verknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknurrt
du habest verknurrt
er/sie/es habe verknurrt
wir haben verknurrt
ihr habet verknurrt
sie/Sie haben verknurrt
conjugation
Futur II
ich werde verknurrt haben
du werdest verknurrt haben
er/sie/es werde verknurrt haben
wir werden verknurrt haben
ihr werdet verknurrt haben
sie/Sie werden verknurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknurrte
du verknurrtest
er/sie/es verknurrte
wir verknurrten
ihr verknurrtet
sie/Sie verknurrten
conjugation
Futur I
ich würde verknurren
du würdest verknurren
er/sie/es würde verknurren
wir würden verknurren
ihr würdet verknurren
sie/Sie würden verknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknurrt
du hättest verknurrt
er/sie/es hätte verknurrt
wir hätten verknurrt
ihr hättet verknurrt
sie/Sie hätten verknurrt
conjugation
Futur II
ich würde verknurrt haben
du würdest verknurrt haben
er/sie/es würde verknurrt haben
wir würden verknurrt haben
ihr würdet verknurrt haben
sie/Sie würden verknurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknurren
Infinitiv Perfekt
verknurrt haben
Partizip Präsens
verknurrend
Partizip Perfekt
verknurrt

VERKNURRENと韻を踏むドイツ語の単語


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

VERKNURRENのように始まるドイツ語の単語

verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknorzt
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen
Verknüpfung
Verknüpfungspunkt
verknusen

VERKNURRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるverknurrenの類義語と反意語

同義語

«verknurren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKNURRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verknurrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverknurrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verknurren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verknurren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verknurren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verknurren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verknurren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verknurren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verknurren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verknurren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verknurren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verknurren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verknurren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verknurren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verknurren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verknurren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verknurren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verknurren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verknurren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verknurren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verknurren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verknurren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verknurren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verknurren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verknurren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verknurren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verknurren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verknurren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verknurren
5百万人のスピーカー

verknurrenの使用傾向

傾向

用語«VERKNURREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«verknurren»の使用頻度を示しています。
verknurrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verknurren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKNURREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verknurren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verknurren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verknurrenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKNURREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverknurrenの使いかたを見つけましょう。verknurrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
verknurren 832 verknurren CH sw.V./hat: 1. -'VERGATTERN A D >jmdn. dazu bringen, eine bestimmte [unangenehme] Handlung auszuführen«: Kann man jemanden dazu verknurren, 20 Std. Religionsunterricht zu geben, obwohl er ein ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
... denn satt macht die Liebe nicht, und zanken werden sie sich auch und verknurren, wenn man sie nur lässt, und dann kommt die Langeweile, die roten Augen machen auch nicht schöner. Aus Wochen werden Monate und aus Monaten ...
Willibald Alexis, 2013
3
Der Fürst als General des Krähwinkler Landsturmes und der ...
Alles steckte sich in die Uniform und freute sich, den Freund, denn das war der arme Adjutant zu Manchen der Landstürmler, verknurren zu helfen, — lohnte doch der herablassende freundliche Blick des edlen Fürsten — ihre schöne That.
‎1866
4
Hausblätter
... zu errathen ift. zu verleßen. fo ifi zehn gegen eins zu weiten. daß man in Gemäßheit diefer Verleßung und mit Hinweifung auf einen der oben angeführten Ausdrücke euch „verknurren“ wird. Glücklicherweife hatte ich in jener Nacht nichts ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1860
5
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
i. strafen; 2. bestrafen; 3. beistehen; 4. verknurren; 5. verdonnern; 6. anieimen. P ö n u s e st (lat.), 1. er ist ein Carthager; 2. er ist ein' Jude; 3. er ist ein Schmuz- und Geldhund. P 0 e t (lat.) , i. ein Dichter: 2. ein Barde; 3. ein Hofsänger; 4. der ...
Johann Grässli, 1846
6
Frischling
Bevorzugt äugt er von den Emporen hinunter. Keineswegs andächtig, wie man meinen könnte. Vielmehr ist er auf der Suche nach Studenten, die er heute, anstelle des freien Ausgangs, zu einem Strafmarsch auf die Haggenegg verknurren ...
Peter Nützi, Peter tzi, 2012
7
德語動詞600+10000
... nfl IUÄ— • verknautschen vt ÄK;® verknittern vt itfSK verknöchern «(s) , »fth • ; « JÄfö verknorpeln w ( s ) verknoten vt / refl verknüllen vt verknüpfen« ttgfÄS,-JTSf£ tt;ßiSt$ W» verknurren t*/«[/Z verknusen vt fä"fe; verkochen t*/TM (s) .«JA:.
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
8
Novellen, Skizzen, Plaudereien
Ein eifriger Bursch oder gar Präside oder Bierrichter wird immer Gelegenheit finden, einen Kneipanten mit strengster Gerechtigkeit und Unparteilichkeit zu verknurren, und wenn der Verknurrte das kostspielige Rechtsmittel der Berufung  ...
Otto Ernst, 2012
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Hoch, deutsch sich verknurren sagen mag. die Gore oder Göre wird oft von den Niedersachsen vom Gären oder Fäulniß gesagt. Der Körper blieb so lange unbegraben, daß er bei der Beerdigung in voller Gore lag. Hochdeutsch sagt, man die ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Der schwarze Baal: Novellen
Er hatte eine Art auszuweichen, wenn er nicht wollte, daß man nochmal fragt, daß man es unterließ um ihn nich[t] zu verknurren." (An Kurt Pinthus, 20. 3. 1964) Die familiäre Situation war schwierig. "Seine Ehe war von Anfang an keine ...
Paul Zech, Matias Martínez, 1989

用語«VERKNURREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverknurrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johanna Bartholdi ist die Ruhe vor dem nächsten Sturm
Lange bevor sie schweizweit bekannt wurde, weil sie säumige Steuerzahler anprangerte oder fremdländisch sprechende Kinder zum Deutschkurs verknurren ... «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
2
Deutsche besiegt Sigriswil im Wohnungsstreit
SigriswilDie Gemeinde und der Kanton wollten eine Hauseigentümerin dazu verknurren, sechs Monate im Jahr in der Erstwohnung zu leben. Nun hat ein ... «Berner Zeitung, 7月 15»
3
«Schwanen» nicht gerettet: Regierung lehnt Spezial-Zone ab
Eugen A. Roesle wollte sich nicht via Ortsplanung dazu verknurren lassen, den «Schwanen» als Gaststätte weiterführen zu müssen, wie das die Gemeinde ... «Aargauer Zeitung, 2月 15»
4
Entdeckt: The Bullet - Die «Babyfründe» werden flügge
... Geschwister von Kindsbeinen an: «Wir sind Babyfründe.» Aljoscha und Leon beginnen, gleichzeitig Gitarre zu spielen und verknurren Vasco ans Schlagzeug. «Schweizer Illustrierte, 1月 15»
5
Glencore-Spenden-Aktion: Wer ein Nein hört, soll andere fragen ...
Weil er niemanden zu einer Spende verknurren will, basiert seine «Urdorfer Lösung» auf freiwilligen Beiträgen. Die Gemeinde profitierte zwar von 2,4 Millionen ... «az Limmattaler zeitung, 8月 14»
6
Genferin erstreitet über 70 Prozent Mietzinsreduktion
Ein Urteil des Bundesgerichts wird in Genf heiss diskutiert. Die Richter verknurren einen Vermieter, die Miete einer Wohnung von 1500 auf 410 Franken zu ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 12»
7
Funke, Flamme oder Feuer
Der Kommandant appelliert an das Pflichtbewusstsein, verknurren will er aber niemanden. Bei manchen springt ein Funke über, andere sind Feuer und Flamme ... «Jungfrau Zeitung, 3月 12»
8
Fünf «Bödeler» rocken das Highlife
Weil nun die beiden Gitarristen Feuz und Imboden am liebsten Gitarre spielen und einander nicht mehr gegenseitig für den Bass verknurren wollten, suchte und ... «Jungfrau Zeitung, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. verknurren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verknurren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z