アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkneten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKNETENの発音

verkneten  [verkne̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKNETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKNETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverknetenの定義

混練、すべての成分を生地に混ぜる。 knetend verarbeiten, vermischenBeispielalle Zutaten zu einem Teig verkneten.

ドイツ語辞典で«verkneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKNETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknete
du verknetest
er/sie/es verknetet
wir verkneten
ihr verknetet
sie/Sie verkneten
Präteritum
ich verknetete
du verknetetest
er/sie/es verknetete
wir verkneteten
ihr verknetetet
sie/Sie verkneteten
Futur I
ich werde verkneten
du wirst verkneten
er/sie/es wird verkneten
wir werden verkneten
ihr werdet verkneten
sie/Sie werden verkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknetet
du hast verknetet
er/sie/es hat verknetet
wir haben verknetet
ihr habt verknetet
sie/Sie haben verknetet
Plusquamperfekt
ich hatte verknetet
du hattest verknetet
er/sie/es hatte verknetet
wir hatten verknetet
ihr hattet verknetet
sie/Sie hatten verknetet
conjugation
Futur II
ich werde verknetet haben
du wirst verknetet haben
er/sie/es wird verknetet haben
wir werden verknetet haben
ihr werdet verknetet haben
sie/Sie werden verknetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknete
du verknetest
er/sie/es verknete
wir verkneten
ihr verknetet
sie/Sie verkneten
conjugation
Futur I
ich werde verkneten
du werdest verkneten
er/sie/es werde verkneten
wir werden verkneten
ihr werdet verkneten
sie/Sie werden verkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknetet
du habest verknetet
er/sie/es habe verknetet
wir haben verknetet
ihr habet verknetet
sie/Sie haben verknetet
conjugation
Futur II
ich werde verknetet haben
du werdest verknetet haben
er/sie/es werde verknetet haben
wir werden verknetet haben
ihr werdet verknetet haben
sie/Sie werden verknetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknetete
du verknetetest
er/sie/es verknetete
wir verkneteten
ihr verknetetet
sie/Sie verkneteten
conjugation
Futur I
ich würde verkneten
du würdest verkneten
er/sie/es würde verkneten
wir würden verkneten
ihr würdet verkneten
sie/Sie würden verkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknetet
du hättest verknetet
er/sie/es hätte verknetet
wir hätten verknetet
ihr hättet verknetet
sie/Sie hätten verknetet
conjugation
Futur II
ich würde verknetet haben
du würdest verknetet haben
er/sie/es würde verknetet haben
wir würden verknetet haben
ihr würdet verknetet haben
sie/Sie würden verknetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkneten
Infinitiv Perfekt
verknetet haben
Partizip Präsens
verknetend
Partizip Perfekt
verknetet

VERKNETENと韻を踏むドイツ語の単語


Akineten
Akine̲ten
Betreten
Betre̲ten 
Moneten
Mone̲ten
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
durchkneten
dụrchkneten
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
kneten
kne̲ten [ˈkneːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
treten
tre̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
Ägineten
Ägine̲ten

VERKNETENのように始まるドイツ語の単語

verknacken
verknacksen
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

VERKNETENのように終わるドイツ語の単語

Inkrafttreten
Keten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
ausgetreten
austreten
beten
entgegentreten
erbeten
getreten
mitbieten
nieten
trompeten
unterbieten
zertreten
zurücktreten
übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるverknetenの類義語と反意語

同義語

«verkneten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKNETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verknetenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverknetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkneten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揉在一起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amasar juntos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knead together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ गूंथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعجن معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замешивают вместе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amassar juntos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে পিষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguli bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkneten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

練り合せます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 반죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knead bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhào cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக பிசைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र मालीश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte yoğurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impastare insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugniatać razem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замішують разом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

framantati împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώνουμε μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knie saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knåda tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kna sammen
5百万人のスピーカー

verknetenの使用傾向

傾向

用語«VERKNETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«verkneten»の使用頻度を示しています。
verknetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkneten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKNETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkneten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkneten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verknetenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKNETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverknetenの使いかたを見つけましょう。verknetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologisches Kochbuch
Gewürzen verkneten. ewürzen verkneten. ürzen verkneten. zen verkneten. n verkneten. Schwarzbrots der anderen H Schwarzbrotsch der anderen Häl Schwarzbrotscheib der anderen Hälfte Schwarzbrotscheiben der anderen Hälfte ab ...
Andreas Winkler, 2010
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
5 trocknet werden. bare Dose geben u Die Powerballs ha sehr selten) ca Die Trockenfrüchte pü derlich etwas Apfelsaft Fruchtmus die Gewür und die geriebenen M ren und verkneten. Es bare Masse entstehen a ca. 3 cm Durchmesser Diese ...
Christina Casagrande, 2011
3
Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...
Nudeln selbst gemacht gibt Antwort: Der umfangreiche Serviceteil erklärt die nötigen Zutaten und Geräte, liefert Grundrezepte für Nudelteige und zeigt obendrein, wie Sie diese färben, aromatisieren, formen und trocknen.
Cornelia Schinharl, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verkneten, tr». i) Durch Kneten verbrauchen. Viel Mehl z» Teig verkneten. Auch nur, beim Kneten gebrauchen, knetend mit etwas verbinden, vermischen. Sarve «der Kümmel unter den Teig verkneten. ») Mit «neten verbringen, zubringen; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
1/2 Würfel Hefe (21 g) Getreide mahlen Getreide mischen und in der Getreidemühle fein mahlen. Alle Zutaten maschi- Alle Zutaten sehr gründlich verkneten. nell verkneten Über Nacht gehen lassen In eine große Schüssel füllen (mehr als ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
6
Dinglers polytechnisches journal
Sandstein. Seine Strengflüssigkeit genügt für alle geringeren entsprechenden Anwendungen. Er wird durch Schlammen wesentlich gereinigt. Er läßt sich leicht zu dem feinsten Pulver verarbeiten, das bei einem gehörigen Verkneten mit Thon  ...
Emil Maximilian Dingler, 1862
7
Polytechnisches Journal
Vom Ansah deS Gährungsmittels an bis zu dem Zeitpunkt, wo es zum Verkneten mit dem Teig geeignet ist, verfließen etwa 12 Stunden; man kann es aber auch in 4 — 5 Stunden fertig erhalten, wenn man einige Kilogramme Kartoffeln mehr ...
Johann Gottfried Dingler, 1850
8
Polytechnisches Journal
Vom Ansatz des Gährungsmittels an bis zu dem Zeitpunkt, wo es zum Verkneten mit dem Teig geeignet ist, verfließen etwa 12 Stunden; man kann es aber auch in 4 — 5 Stunden fertig erhalten, wenn man einige Kilogramme Kartoffeln mehr ...
9
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Zugedeckt an einem warmen Ort 15 Min. gehen lassen. í Übrige Zutaten hinzufügen und zu einem glatten Teig verkneten. Weitere 30 Min. zugedeckt gehen lassen, bis sich der Teig verdoppelt hat. Basilikum und Knoblauch fein hacken.
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
10
Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...
Das Brötchen gut ausdrücken und mit Hackfleisch, Zwiebelringen, Petersilie, Thymian und Ei gut verkneten. Den Fleischteig mit Liebstöckel und Salz würzen. ▭ Das Öl in einer Pfanne erhitzen. Mit den Händen ca. 8 Frikadellen formen und im ...
Susanne Klug, Sabine Schulz, 2010

用語«VERKNETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverknetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ob kross oder fluffig: Pizzateig selber machen: So gelingt der Boden ...
Die Masse erst mit den Knethaken des Rührgeräts, dann mit den Händen auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Eventuell ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Mini-Walnuss-Törtchen
Die kalte Butter in Würfel schneiden, Salz und Zucker dazugeben und mit dem Knethaken des Handrührers verkneten. Das Mehl dazugeben und schnell ... «Prisma, 1月 17»
3
Drei Last-Minute-Plätzchenrezepte
Mit den Händen zu einem Teig verkneten. Auf der bemehlten Arbeitsfläche ca. 5 mm dick ausrollen. Herzen ausstechen und auf die Backbleche legen. «B.Z. Berlin, 12月 16»
4
Low Carb: Die leckersten Rezepte für Brote und Brötchen
250 ml heißes Wasser dazugeben und weiterrühren. Käse, Kürbiskerne und das Öl zugeben, mit den Händen gut verkneten. Den Teig halbieren und zu zwei ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
5
DIY-Süßigkeiten: Weihnachtsleckereien zum Selbermachen
Mandeln im Mixer feinmahlen und dann mit dem Puderzucker zu einer homogen Masse verkneten. Das Marzipan auf Frischhaltefolie zu einem Rechteck ... «galileo.tv, 12月 16»
6
In sieben Schritten zum perfekten Stollen
400 g Butter schmelzen und in die Schüssel zum Teig hinzugeben. Alles zu einem weichen Teig verkneten und abermals 15 Minuten ruhen lassen. «B.Z. Berlin, 11月 16»
7
Makronen! Meine Fresse!
Mehl, Butter, Honig, Zucker und Lebkuchengewürz unter ständigem Rühren erwärmen, anschließend zu einem Teig verkneten und abkühlen lassen. Rollen Sie ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Kulinarisches Herzkino: Hotdogs
5 Minuten stehen lassen. Restliche Zutaten dazugeben und alles zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Den Teig abgedeckt etwa 45 Minuten ruhen lassen. «ZDF.umwelt, 10月 16»
9
Wundertüte: Badepralinen
Die Ölmischung per Hand kräftig mit dem Pulver verkneten, bis eine mürbeteigähnliche Masse entsteht. Diese fest in walnussgroße Förmchen drücken, etwa ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Wochenmarkt: Die Feigen schätzen lernen
Mehl, Butter, Haferflocken, Zucker, Salz und Vanille mit der Hand verkneten, bis eine krümelige Masse entsteht. Diese auf den Früchten verteilen. Den Backofen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkneten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkneten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z