アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verknöchert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKNÖCHERTの発音

verknöchert  [verknọ̈chert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKNÖCHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKNÖCHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verknöchert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverknöchertの定義

精神的に不動の; 彼の見解は厳格である。 geistig unbeweglich; starr in seinen Ansichten.

ドイツ語辞典で«verknöchert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKNÖCHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
weitgefächert
we̲i̲tgefächert, we̲i̲t gefächert

VERKNÖCHERTのように始まるドイツ語の単語

verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknorzt
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen

VERKNÖCHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
hatschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert

ドイツ語の同義語辞典にあるverknöchertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKNÖCHERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verknöchert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verknöchertのドイツ語での同義語

«verknöchert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKNÖCHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verknöchertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverknöchertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verknöchert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僵死
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

osificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ossified
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окостеневший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ossificada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ossified
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sclérosée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ossified
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verknöchert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

骨化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ossified
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng nhắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்மட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ossified
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemikleşmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ossificato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskostniałym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скостенілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

osificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστεωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ossified
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbenad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbenet
5百万人のスピーカー

verknöchertの使用傾向

傾向

用語«VERKNÖCHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«verknöchert»の使用頻度を示しています。
verknöchertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verknöchert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKNÖCHERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verknöchert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verknöchert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verknöchertに関するニュースでの使用例

例え

«VERKNÖCHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverknöchertの使いかたを見つけましょう。verknöchertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Die Rippen sind alle im MittelstUck bereits verknöchert, das Köpfchen und Höckerchen besieht noch aus Knorpel. Das Brusthein ist in der Milte gespalten; auf der linken Seite befindet sich oben ein breiter grosser Knorpelkern ( Manubrium ...
2
Deutsche Klinik
Die Rippen sind alle im Mittelstück bereits verknöchert, das Köpfchen und Höckerchen besteht noch aus Knorpel. Das Brustbein ist in der Mitte gespalten; auf der linken Seite befindet sich oben ein breiter grosser Knorpelkern ( Manubrium ...
Alexander Göschen, 1854
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Die gleichartige verknöchert immer dadurch, dass sich Kalksalze in ihr ablagern. Sie treten in der Form von Krümeln oder gleich- mäsig vertheilt auf. Die zerfaserte Inlercellu- larmasse verknöchert in ähnlicher Weise , so lange der Process ...
4
Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen
Das Siebbein verknöchert chondral. Pflugscharbein (Vomer) Das Pflugscharbein ist ein unpaarer Knochen, der zusammen mit der Lamina perpendicularis des Siebbeins die knöcherne Nasenscheidewand bildet (Abb. 51 und 57).
‎2007
5
Taschenlehrbuch Anatomie
Die wichtigsten 4 Schädelnähte sind: * Stirnnaht (Sutura frontalis) zwischen den Ossa frontalia, verknöchert bereits sehr früh, * Kranznaht (Sutura coronalis) zwischen dem Os frontale und os parientale, verknöchert im 30.–40. Lebensjahr  ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
6
Beschreibung der pathologischen Präparate des anatomischen ...
H««z ""'t den großen Gesäßen, welch« stark verknöchert sind. — Die Verknöcherungen erstrecken sich bis in die Hüst- (Zrr. iliaca) Schen« lel« (»n. crur»li«) und Beckenschlagader» (art. 1i^o825ttic2). Die absteigende Aorta est vor ihrer ...
Ludwig Cerutti, 1819
7
Kurzlehrbuch Anatomie und Embryologie
3.1.5.1 Die Suturen und die Synchondrosen Die erste Sutur, die verknöchert, ist die Sutura frontalis (Stirnnaht) zwischen den beiden Ossa fron- talia. Sie verknöchert meist während der ersten beiden Lebensjahre. Alle anderen Suturen  ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philipp Teubner, Rainer Voß, 2006
8
Der Selbstmord in arznei-gerichtlicher und in ...
Diese Verknöcherungspunkte variirten von der Grösse einer Erbse bis zu der eines Viergroschenstücks, die harte Hirnhaut war auflallend dick, an mehreren Funkten verknöchert, hier und da mit der Arachnoidea und mit der Piamater ...
Johann Ferdinand Heyfelder, 1828
9
Handbuch der pathologischen Anatomie
nen Stelle oder eines Knochenstücks bisweilen fast in unmittelbarer Berührung fand, und Lori er x) die gemeinschaftliche Hiiftarterie auf beiden Seiten in ihrem ganzen Umfange verknöchert sah. Die Grösse der Knochenstücke variirt. Ich fand ...
Johann F. Meckel, 1818
10
Handbuch der pathologischen Anatomie
Die seitlichen Fontanelle fänden sich, das rechte Scheitelbeiu war an einer kleinen Stelle nicht verknöchert» Der ganze Schädel hatte mit einem Katzenkopfe die gröfste Aehulichkeit. Die Kran/- und Stii imath waren schon völlig gebildet , die ...
Johann Friedrich Meckel, 1812

用語«VERKNÖCHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverknöchertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die linke Stimme wird leiser
Die SP gehörte für den Studenten zum Establishment, die Partei der Arbeit galt als verknöchert, also trat er der den Progressiven Organisationen der Schweiz ... «www.züriost.ch, 1月 17»
2
Das Who-is-who der Mumien - die mysteriöse Mumie aus KV 55
Das Schulterblatt wurde als komplett verknöchert beschrieben, was Grafton E. Smith entsprechend des anthropologischen Wissens in 1912 zu einer ... «selket.de, 9月 16»
3
So bewahren sich Senioren ihre Stimme
Die Veränderung kann aber auch ganz einfach eine Alterserscheinung sein. "Der Kehlkopf verknöchert, die Elastizität der Gewebe lässt nach", erläutert Michael ... «t-online.de, 7月 16»
4
Sensations-OP | Netz im Kopf rettet kleinen Emil (1)
Die Schädelnähte, die in den ersten Lebensjahren flexibel sind, waren bei dem Säugling verknöchert, der Schädel wurde nicht rund, wuchs in die Breite. «BILD, 5月 16»
5
Schauspielerin und Popstar: Juliette Lewis in Stuttgart
Recht verknöchert ermittelt Juliette Lewis derzeit in der TV-Serie "Secrets & Lies". Ganz anders gibt sie sich beim Konzert in Stuttgart mit ihrer Band The Licks. «Südwest Presse, 5月 16»
6
Britische Medien - "Die EU ist obskur und verknöchert"
"Die EU ist obskur und verknöchert", findet der Telegraph, und der EU-Gipfel habe das erneut unter Beweis gestellt. Die EU "kann sich nicht an veränderte ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Ganz schön alter Knochen!
Bei ihr war der Bauchpanzer bereits vollständig verknöchert; der Rückenpanzer bestand nur aus verbreiterten Rippen. Auch wenn Pappochelys eher wie eine ... «Deutsche Welle, 6月 15»
8
Sensationsfund in Schwäbisch Hall: Forscher entdecken Ur ...
Bei ihr sei der Bauchpanzer bereits vollständig verknöchert, während der Rückenpanzer nur aus verbreiterten Rippen bestehe. Bei der Vellberger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
9
Promis und ihre Pfui-Füße: Das hilft gegen schiefe Zehen
„Es kommt zu einer Schleimbeutelentzündung, die auf Dauer verknöchert“, so Dr. Pomer. Das Resultat: Eine dicke Beule am großen Zeh. Das sieht nicht nur ... «Stylebook, 5月 15»
10
Bei Rückenschmerzen zum Rheumatologen?
Diese Krankheit ist im frühen Stadium im Röntgenbild nicht zu erkennen, da bei den Betroffenen keine Wirbel verknöchert sind. Deshalb ist hier ein MRT nötig. «NDR.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. verknöchert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verknochert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z