アプリをダウンロードする
educalingo
vermurksen

"vermurksen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERMURKSENの発音

vermụrksen


VERMURKSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMURKSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvermurksenの定義

不器用でプロフェッショナルな仕事によってそれを傷つけたり台無しにしたりします。例えば、彼はこの壁を完全に台無しにしました。


ドイツ語の動詞VERMURKSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermurkse
du vermurkst
er/sie/es vermurkst
wir vermurksen
ihr vermurkst
sie/Sie vermurksen
Präteritum
ich vermurkste
du vermurkstest
er/sie/es vermurkste
wir vermurksten
ihr vermurkstet
sie/Sie vermurksten
Futur I
ich werde vermurksen
du wirst vermurksen
er/sie/es wird vermurksen
wir werden vermurksen
ihr werdet vermurksen
sie/Sie werden vermurksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermurkst
du hast vermurkst
er/sie/es hat vermurkst
wir haben vermurkst
ihr habt vermurkst
sie/Sie haben vermurkst
Plusquamperfekt
ich hatte vermurkst
du hattest vermurkst
er/sie/es hatte vermurkst
wir hatten vermurkst
ihr hattet vermurkst
sie/Sie hatten vermurkst
Futur II
ich werde vermurkst haben
du wirst vermurkst haben
er/sie/es wird vermurkst haben
wir werden vermurkst haben
ihr werdet vermurkst haben
sie/Sie werden vermurkst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermurkse
du vermurksest
er/sie/es vermurkse
wir vermurksen
ihr vermurkset
sie/Sie vermurksen
Futur I
ich werde vermurksen
du werdest vermurksen
er/sie/es werde vermurksen
wir werden vermurksen
ihr werdet vermurksen
sie/Sie werden vermurksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermurkst
du habest vermurkst
er/sie/es habe vermurkst
wir haben vermurkst
ihr habet vermurkst
sie/Sie haben vermurkst
Futur II
ich werde vermurkst haben
du werdest vermurkst haben
er/sie/es werde vermurkst haben
wir werden vermurkst haben
ihr werdet vermurkst haben
sie/Sie werden vermurkst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermurkste
du vermurkstest
er/sie/es vermurkste
wir vermurksten
ihr vermurkstet
sie/Sie vermurksten
Futur I
ich würde vermurksen
du würdest vermurksen
er/sie/es würde vermurksen
wir würden vermurksen
ihr würdet vermurksen
sie/Sie würden vermurksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermurkst
du hättest vermurkst
er/sie/es hätte vermurkst
wir hätten vermurkst
ihr hättet vermurkst
sie/Sie hätten vermurkst
Futur II
ich würde vermurkst haben
du würdest vermurkst haben
er/sie/es würde vermurkst haben
wir würden vermurkst haben
ihr würdet vermurkst haben
sie/Sie würden vermurkst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermurksen
Infinitiv Perfekt
vermurkst haben
Partizip Präsens
vermurksend
Partizip Perfekt
vermurkst

VERMURKSENと韻を踏むドイツ語の単語

abmurksen · anknacksen · austricksen · beklecksen · drucksen · gacksen · glucksen · herummurksen · klecksen · knacksen · knicksen · koksen · mucksen · murksen · piksen · rucksen · staksen · tricksen · verknacksen · verkorksen

VERMURKSENのように始まるドイツ語の単語

vermöglich · Vermont · vermooren · vermoosen · vermorschen · vermottet · vermückert · vermufft · vermüllen · Vermüllung · Vermulmung · vermummeln · vermummen · Vermummung · Vermummungsverbot · vermuren · vermuten · vermutlich · Vermutung · vermutungsweise

VERMURKSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · abendessen · beschlossen · essen · gauksen · gicksen · giksen · herumdrucksen · hicksen · klacksen · lassen · lesen · müssen · reisen · schlucksen · vergessen · verklecksen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるvermurksenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMURKSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermurksen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermurksen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMURKSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermurksenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermurksenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermurksen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapucería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

botch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заплата
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remendo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রী দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bousiller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memperbaiki kurang baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vermurksen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やりそこないます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서투른 솜씨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm hư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரைகுறையாகப் பழுது பார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

becerememek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naklecić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

латка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârpeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

botch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

botch
5百万人のスピーカー

vermurksenの使用傾向

傾向

用語«VERMURKSEN»の使用傾向

vermurksenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermurksen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vermurksenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMURKSEN»の引用

vermurksenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Verwalten, ein Synonym von vermurksen.

«VERMURKSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermurksenの使いかたを見つけましょう。vermurksenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Familie des Südens.
»Vielleicht entsprang dieses Gefühl ja auch einfach dem Wissen, daß sie es irgendwie vermurksen würden. Wie sie immer alles vermurksen. Wie wir alles vermurksen. Weil ich nämlich vom gleichen Schlag bin. Herrgottnochmal! Warum habe ...
Gail Godwin, 1993
2
Jahres-Bericht des K.K. Ober-Gymnasiums zu Leitmeritz in ...
63 b), davon murksig, langsam, verdrossen; bei Holtei vermurksen, durch langsame, schlechte Arbeit verderben, vermurkst verdorben, verñucht; posnisch murksig synonym mit mucksch, mupsig; Murks ein mürrischer Mensch (Bernd 184. 407) ...
K.K. Ober-Gymnasium (Leitmeritz), 1864
3
Schlehenbusch: Kriminalroman
... er sich an den Schreibtisch setzt, „halten Sie erstens Ihre Klappe, rufen Sie zweitens Dr. Lange an, und holen Sie drittens da— nach bei mir die Tagesbefehle für heute ab, damit Sie den Fall Unruh nicht weiter vermurksen! — Noch Fragen?
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
4
Untersuchungen über die römische Ehe
Man könnte vermurksen, daß diese Formeln es gewesen seien, durch welche die Manus herbeigeführt wurde. Allein dies ist unhaltbar, da in der frühern Zeit Manus und Ehe ungetrennt waren. Die Manus brauchte nicht besonders erworben ...
Georg August Wilhelm Rossbach, 1853
5
Der Mörder und sein Bischof
Auch Joya undPreuß erhielten eine neue Aufgabe, nämlich den Wegdes Sprengstoffes aus dem Feuerlöscher zurückzuverfolgen. Wenig begeistert wandte sich Preuß anihrenKollegen. »Das gefälltmir nicht, die vermurksen eswieder.« »Ach ...
Thomas Pfanner, 2012
6
Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...
... leben können), ist dagegen jedoch nichts einzuwenden, solange Siesich darüberim Klarensind, dass essehr schwierig ist, in Eigenregie eine ausgewogene Nahrung herzustellen, ohne dabei irgendetwas zu vermurksen. Falls Sie es ...
Justine A. Lee, 2013
7
Für Akkie!: Roman
»Entschuldigung«, sagte Ina, »das sollte ich nicht sagen. Aber ich konnte mit Fußball noch nie viel anfangen, und dieser ständige Hickhack macht es nicht unbedingt besser. Immer nur fiese Tricks, und im Fernsehen vermurksen sie es erst ...
Jacques Vriens, 2013
8
Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio
... Sampler oder Synthesizer die Lautstärkeverteilung eines schön programmierten MIDI-Parts vermurksen kann. Aber auch wenn nur wenig Abhilfe erforderlich ist, können die Anforderungen vieler moderner Musikstile fast unmöglich erfüllt ...
Mike Senior, 2012
9
Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, ...
Qualitätsprobleme, fehlerhafte Designs, Materialverknappung –alldas führte zu gigantischenBudgetüberschreitungen undmassiven Verzögerungen. Beider Bremer Vulkan war esdieNorm, Dinge zu vermurksen,undDinge richtig zu machen, ...
Florian Homm, 2012
10
Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...
Wir vermurksen, verbiegen, verwässern und verwalten jede idee, bis sie zuletzt verworfen wird. »nach zu kommt ab« sagt der Handwerker. Wer es besser als gut machen will, macht alles kaputt. deshalb vergammeln unsere Business-Pläne in  ...
Hermann Scherer, 2011

用語«VERMURKSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermurksenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deadwood - Film zur Westernserie von HBO noch immer in Planung
Diese letzte Chance eines provisorischen Abschlusses werden sie garantiert nicht mit irgendeinem halbgaren Scheiss vermurksen. 3. Gefällt mir. Antworten «MOVIEPILOT NEWS, 1月 17»
2
Berliner Staatssekretär mit Stasi-Biografie: Andrej Holm sollte von ...
Kurz vor Mitternacht gab sie eine Entscheidung bekannt, die den vermurksten Start noch mehr vermurksen dürfte. Andrej Holm darf vorerst weiter Staatsekretär ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Matthies meint: Als "Vanity Fair" es wagte, das Restaurant im Trump ...
... „Vanity Fair“, sei über den Pommes zusammengesackt wie eine Leiche in einem ausgeschlachteten Mini-Van, und „wie kann man Pommes Frites vermurksen ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
DAB+ im UPC-Kabel
Man hat auch DVB-C-Radio im Kabel und sollte dafür brauchbare Empfänger anbieten statt DAB weiter proprietär zu vermurksen. Radiowaves, 29. Dezember ... «radioforen.de, 11月 16»
5
Was passiert, wenn uns künstliche Intelligenz entgleitet?
... zB eher ein Thema für Philosophen, nicht für IT-Freaks. Hier werden viele Berufszweige eng zusammenarbeiten müssen um das Ganze nicht zu vermurksen. «DiePresse.com, 10月 16»
6
Pferdekarussell wird zum Opfer der Schlittschuhbahn
topmodel. Zuerst vermurksen sie die Annakirmes, und jetzt den Weihnachtsmarkt. Ein Hoch auf die Ampel! antworten antworten melden. 05.10.16 - 23:47 Uhr ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
7
FC Schalke 04: Schritt für Schritt
Der Klub ist mit so großen Erwartungen in die Saison gestartet, hat aber so ziemlich alls vermurkst, was man vermurksen konnte. Glücklicherweise gibt es die ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Funny or Die: Mit diesem seltsamen, irritierenden Interview tut sich ...
Aber das vermurksen die sicher auch wie vermutlich schon Death Race. Es lohnt immer öfter, das Original zu schauen. rot-grün weiss nicht, was sie alles falsch ... «Meedia, 9月 16»
9
"Es gibt einen Grund, warum wir hier sind": Dieser Mann hat eine ...
Wir haben solche Rechte überhaupt nicht und müssen erdulden was die Chaoten da oben vermurksen. Antwort schreiben. Wenn man alle Jahre. von Anonym. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Windows 10 v1511: Nach dem Rückzieher vom Rückzieher
Es ist inzwischen schon fast eine Tradition bei Microsoft, Patches und Updates zu vermurksen. Da war auch das erste große Upgrade für Windows 10 keine ... «Heise Newsticker, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. vermurksen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermurksen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA