アプリをダウンロードする
educalingo
Verputzer

"Verputzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPUTZERの発音

Verpụtzer


VERPUTZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPUTZERはどんな意味ですか?

プラスター(建材)

石膏または石膏は石膏の石膏であり、石積みまたは外壁および内壁ならびに天井のコンクリート表面に適用される。 用途に応じて、石膏は様々な目的を果たし、 塗装、タイル張り、塗装または壁用の平滑な基材の調製、内装塗料中の室内湿度の調節、外装塗料中の断熱および撥水性および美的外観の生成。

ドイツ語辞典でのVerputzerの定義

何かを漆喰にした人、スタッコで作業する人など

VERPUTZERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausputzer · Benutzer · Computernutzer · Fensterputzer · Gussputzer · Handynutzer · Internetnutzer · Klinkenputzer · Lampenputzer · Nacktputzer · Nestbeschmutzer · Nutzer · PC-Nutzer · Plutzer · Putzer · Rachenputzer · Schuhputzer · Stiefelputzer · Stutzer · Wasserverschmutzer

VERPUTZERのように始まるドイツ語の単語

Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen · Verpuppung · verpusten · Verputz · verputzen · Verputzerin

VERPUTZERのように終わるドイツ語の単語

Aussetzer · Besitzer · Blitzer · Brunnenputzer · Hundebesitzer · Kratzer · Müntzer · Nießnutzer · Pulitzer · Ritzer · Rohrputzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Straßenputzer · Tierschützer · Untersetzer · Unterstützer · Vorbesitzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるVerputzerの類義語と反意語

同義語

«Verputzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPUTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verputzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerputzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verputzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥水工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeseros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plasterers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plasterers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатуров
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estucadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtriers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plasterers
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verputzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플래 스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plasterers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plasterers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Plasterers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plasterers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stuccatori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynkarzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζήδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

murere
5百万人のスピーカー

Verputzerの使用傾向

傾向

用語«VERPUTZER»の使用傾向

Verputzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verputzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verputzerに関するニュースでの使用例

例え

«VERPUTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerputzerの使いかたを見つけましょう。Verputzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denn sie wussten nicht, was sie tun ...: Tagebuch einer ...
Verputzer drehen aber beide Hähne auf. Inklusive dem, der die Leitung zum Partyraum abriegelt. Dort lag die Wasserleitung aber ohne Verschluss. Ergebnis war ein klatschnasser Partyraumboden, inklusive fünf aufgeweichter Säcke Gips  ...
Anna Kreusel, 2013
2
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
Ein Sekretär807 Ein Konzipist808 20 Verputzer809 Zehn Amtsdiener810 Ein Wachmann811 Die Verputzer-Haushalte812 52. Abschnitt. Das Büro für Hoffräulein813 die Angaben zu dessen Personal SNk 67 (Jöwa 2,9,1 = 26.9.835) und im Es ...
‎2009
3
Philosophie des Lebens
Gipser* und Verputzer zum Beispiel sind keine Stukkateure. So sollte auch der Gipser und Verputzer sein Berufsbild haben sowie der Stukkateur. Der Stukkateur ist der Künstler am Bau. Er kann Freskomalerei, Gussformen herstellen, ...
Wolfgang Fries, 2014
4
1600-1200-700
Im Handumdrehen verwandelte sich das Bauerndorf Marmagen in ein gutsituiertes Handwerkerdorf, dessen Verputzer, Maurer und Zimmerleute weit und breit bekannt und gesucht waren. Wie dem Römer nachgesagt wird, daß er sich durch ...
5
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Der Bauherr kann sich seine Rechnung machen: 1 qm guter Wärmedämmstein € 48,-- + 1 qm verputze Fläche € 22,-- = € 70,-- qm, 1 qm normaler Bims € 10,-- + 1 qm WDVS mit Putz € 45,-- = € 55,-- qm. Spricht der Bauherr mit dem Verputzer ...
Wolfgang Fries, 2012
6
Lernen wie man lernt, lernen wie man versteht
Gipser* und Verputzer zum Beispiel sind keine Stukkateure. So sollte auch der Gipser und Verputzer sein Berufsbild haben sowie der Stukkateur. Der Stukkateur ist der Künstler am Bau. Er kann Freskomalerei, Gussformen herstellen, ...
Wolfgang Fries, 2013
7
Hausbau in Eigenleistung: wann spart der Bauherr, wo zahlt ...
Dabei werden auch Maßungenauigkeiten der Maurerarbeiten ausgeglichen. Erwarten Sie hier aber keine Wunder. Mehrere Zentimeter gleicht kein Verputzer aus. Als Laie werden Sie kaum in der Lage sein, Putzarbeiten selbst auszuführen .
Wilfried Mannek, 2004
8
Schriftgelehrte Prophetie in Jes 56-66: eine Untersuchung zu ...
Der Ausdruck "Riß-Verputzer" dürfte vielmehr in Anlehnung an Am 9,1 1 formuliert worden sein, denn vu mit dem Objekt fiS(I) begegnet nur noch dort. Von dieser Verheißung ist unserem Verfasser m.E. nur das Bild vom Risse verputzenden ...
Wolfgang Lau, 1994
9
Technogene Nähe: ethnographische Studien zur Mediennutzung ...
Einige Augenblicke später bemerkten die Verputzer den Schaden selbst und versuchten ihn zu beheben. ... der Verputzer auf den Vorsteher der Poliere - den Bauführer - zugeeilt kam und sich bei ihm lautstark über den Vorfall am vorigen Tag ...
Stefan Beck, 2000
10
Erfolgreiche Akquisition in Der Bauwirtschaft
Schematische Darstellung C Schlüsselfertiges Bauen Vergabe an SF – Firma Verputzer Firma Lieferant A Lieferant B Beratender Architekt Fachplaner 7 7 3 4 3 4 7 3 4 2 2 3 4 2 7 4 7 2 1 3 3 5 5 6 6 1 1 Bauherr 4.4. Der Bauträger Der ...
Bruno Hake, 2003

用語«VERPUTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerputzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süßer Duft führt auf die Dealerspur
Dies alles rechnen sie einem 47-jährigen Maler und Verputzer – ein alter Bekannter in Sachen illegaler Betäubungsmittelhandel – der das mit Marihuanaduft ... «Main-Post, 1月 17»
2
Diamantene Hochzeit in Seitzenhahn
Herbert Krautwurst war Maler und Verputzer bei einer Firma in Hahn, ging dann zur Werksberufsfeuerwehr von Kalle. Seine große Leidenschaft ist noch immer ... «Aar-Bote, 1月 17»
3
Schäferhunde und Ortsvereine sind seine Hobbies
Mit 19 Jahren ging er als Verputzer nach Frankfurt und mit 21 Jahren für zwei Jahre nach Bad Vilbel. Später arbeitete Albert an verschiedenen Objekten in ... «Main-Post, 1月 17»
4
Dachdecker atmen auf: Styropor kein gefährlicher Abfall
Vor allem das Dachdecker- und Verputzer-Gewerbe dürften die Entscheidung mit Erleichterung zur Kenntnis nehmen. Handwerker waren wochenlang auf ihren ... «Main-Post, 12月 16»
5
"Diese Hektik hatten wir nicht"
Der Winter war früher für die Maler und Verputzer Saure-Gurken-Zeit. Bley arbeitete deshalb nebenher als Fleischbeschauer, sein Vater hat den Winter über ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Akademiker: Trotz Studium ein niedriges Gehalt
Verputzer, Bautechniker oder Architekt – wer verdient am meisten auf dem Bau? Testen Sie Ihr Wissen über die Einstiegsgehälter von Akademikern und ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Diamantene Hochzeit Auf dem Platz mitten ins Herz getroffen
Bauernsohn Manfred Schulz arbeitete als Maler und Verputzer bei der Firma Baumhüter Heilsberg. „Bei uns zu Hause gab es keine Arbeit. Gegen unser Dorf ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
8
Zwei gute Geister für das Rote Kreuz
Also ließen die Rotkreuzler einen Verputzer kommen, griffen anschließend selbst zum Pinsel. Vergangene Woche schließlich rückte Cityghost mit seinen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
9
Trockenausbau ist unsere Passion
Zu zweit machte er sich daran, einen eigenen Verputzer-Betrieb aufzubauen. Als Lager diente anfänglich ein „Tenn“ von Bekannten im Innerfeld, später mietete ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
10
Fahrgast gegen Kopf getreten: S-Bahn-Schläger zu Geldstrafe ...
Zwei Verputzer sind vom Amtsgericht München zu einer Geld- und Freiheitsstrafe verurteilt worden. Die Männer hatten im Juli vergangenen Jahres einen ... «Abendzeitung München, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verputzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verputzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA