アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausputzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSPUTZERの発音

Ausputzer  [A̲u̲sputzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPUTZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSPUTZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausputzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vorstopper

Vorstopper

ボストストッパーとは、サッカーの異常なプレーヤーポジションを意味します。 古典的な4-3-3システムでは、プレーヤーのプレストッパーがあり、このカバーは相手のチームの中間のストライカーをマットカバーで守っています。 プレストップの役割は、WMシステムにおけるライダーの役割から発展しました。 Vorstopperの場合、Liberoのヘッジがまだ残っていましたが、VorstopperはLiberoを確保しました。 今日の4-4-2のシステムでは、Vorstopperではなく、厳格なManndeckenで動作しない内部の被告と対戦するが、プレイ状況に応じて対戦相手のフロントチップが引き継ぐ。 指名選手Vorstopperは1960年代、クラシックなMitternäuferポジション(「Stopper」とも呼ばれる)がLiberoのポジションになり、現在ストッパーがプレーする前にはまだ守備の選手だった。 リベロは部屋でプレーした.MorのVorstopperは中央のストライカーを覆っていた。 1966年のイングランドでのサッカーワールドチャンピオンシップでは、ウィリアム・シュルツは依然として男子のフォワーディングストッパー、ウォルフガング・ウェーバーの背後にある純粋に守備的な仕事のストッパーでした。 Vorstopper bezeichnet eine unüblich gewordene Spielerposition im Fußball. Im klassischen 4-3-3-System ist der Vorstopper der Spieler, der den Mittelstürmer der gegnerischen Mannschaft in Manndeckung abschirmt. Die Rolle des Vorstoppers entwickelte sich aus der Rolle des Mittelläufers im WM-System. Für den Vorstopper gab es noch eine Absicherung durch den Libero, andererseits sicherte der Vorstopper den Libero ab, wenn sich dieser in das Angriffsspiel einschaltete. Im heute üblichen 4-4-2-System wird nicht mit Vorstopper, sondern mit Innenverteidigern gespielt, die nicht in starrer Manndeckung agieren, sondern je nach Spielsituation die vordersten Spitzen des Gegners übernehmen. Die Bezeichnung Vorstopper kam in den 1960er Jahren auf, als die klassische Mittelläuferposition, auch „Stopper“ genannt, zur Libero-Position wurde und nunmehr noch ein Abwehrspieler vor dem Stopper spielte. Der Libero spielte im Raum, der Vorstopper in Manndeckung gegen den Mittelstürmer. Bei der Fußballweltmeisterschaft 1966 in England war Willi Schulz noch als Stopper mit rein defensiver Aufgabe hinter dem manndeckenden Vorstopper Wolfgang Weber im Einsatz.

ドイツ語辞典でのAusputzerの定義

Vorstopper。 Vorstopper.
ドイツ語辞典で«Ausputzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSPUTZERと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Computernutzer
Computernutzer
Fensterputzer
Fẹnsterputzer
Gussputzer
Gụssputzer
Handynutzer
Handynutzer
Internetnutzer
Ịnternetnutzer
Klinkenputzer
Klịnkenputzer
Lampenputzer
Lạmpenputzer
Nacktputzer
Nạcktputzer
Nestbeschmutzer
Nẹstbeschmutzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
PC-Nutzer
PC-Nutzer
Plutzer
Plụtzer
Putzer
Pụtzer
Rachenputzer
Rạchenputzer
Schuhputzer
Schu̲hputzer
Stiefelputzer
Sti̲e̲felputzer
Stutzer
Stụtzer
Verputzer
Verpụtzer
Wasserverschmutzer
Wạsserverschmutzer

AUSPUTZERのように始まるドイツ語の単語

Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
Auspufftopf
auspumpen
auspunkten
auspusten
ausputzen
Ausputzerin

AUSPUTZERのように終わるドイツ語の単語

Aussetzer
Besitzer
Blitzer
Brunnenputzer
Hundebesitzer
Kratzer
Müntzer
Nießnutzer
Pulitzer
Ritzer
Rohrputzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Straßenputzer
Tierschützer
Untersetzer
Unterstützer
Vorbesitzer
Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるAusputzerの類義語と反意語

同義語

«Ausputzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPUTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausputzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusputzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausputzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清扫车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrendero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेहतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varredor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ুদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayeuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausputzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sweeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người dọn dẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाशक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöpçü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzatrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiatarka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măturătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweeper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopmaskin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sweeper
5百万人のスピーカー

Ausputzerの使用傾向

傾向

用語«AUSPUTZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausputzer»の使用頻度を示しています。
Ausputzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausputzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPUTZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausputzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausputzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausputzerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPUTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusputzerの使いかたを見つけましょう。Ausputzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSPUTZER, m. putalor, exornator, gewöhnlich aber nach ausputzen 8 ein derber verweis: Musca, du wirst Ursache sein, dasz ich wackern ausputzer und vielleicht auch wol gute trockene slösze von dem heim bekommen werde. Gbvphius ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch
Bis weit in die achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts spielten Fußballmannschaften mit zwei Verteidigern, einem Libero und einem Ausputzer. Manndeckung war Trumpf. Archaisch anmutende Mann-gegen-Mann-Duelle zwischen ...
Stefan Donaubauer, 2012
3
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
»Ausputzer 1 an Sentry-Delta«, sagte er über einen offenen Kanal. »Robin Hood, wiederhole, Robin Hood. Ausputzer-Schwarm, hier Ausputzer 1. Formiert euch. Wir fliegen heim.« »Ausputzer-Schwarm, hier Sentry-Delta. Großartig!
Tom Clancy, 2012
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Ausputzer: Spielerposition in der taktischen Aufstellung der Verteidigung, die in den 1940er Jahren erfunden und vor allem in den 1960er Jahren eingesetzt wurde. Der Ausputzer ist der letzte Abwehrspieler vor dem Torwart und soll kritische ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Die Baumwollen-Spinnerei in allen ihren Theilen, Enthaltend ...
Von 14 Stuck 36" breiten Krempeln muss der Ausputzer bei Mstfin- diger Arbeitszeit 12—13 Pfd., von 20 Stück 24" breiten Feinkrempeln dagegen nur 9 — 10 Pfd. Deckelputz abliefern. Bei der oben angeführten Anordnung ist es nicht möglich, ...
Benno Niess, 1869
6
"Mal verliert man und mal gewinnen die anderen": Die besten ...
Die. letzten. Ausputzer. oder: der. Stollenabdruck. des. Hermann. G. Ein Name als Programm: Katsche. Dass Herr Schwarzenbeck Georg heißt, wussten zu seiner aktiven Zeit wahrscheinlich nur seine engsten Freunde. Der Ausputzer des ...
Marco Matthes, 2010
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Wischer. Ausputzer. Filz, [ü.] Ein derber Verweis über Unziemliches, Ungehöriges, um dasselbe wegzuschaffen. — „Er bekam einen Wischer.-' Luring, [v.] Ausputzer (von dunkeler Abstammung; s. d. Art. Putz) ist stärker als Wischer ( vergl. d.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Fußballbuch
Sein Ziel muss sein, den Stürmer zur Seitenlinie hin abzudrängen. Libero Früher hieß der letzte Mann in der Abwehrkette „Ausputzer". Er verließ seine Abwehrposition nie und hatte die Aufgabe, gefährliche Situationen durch Wegschlagen ...
‎2006
9
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
Ausputzer der, welcher ausputzt; auch Ausputzer der, ein Verweis. Des Ausputzers, dem Ausputzer. Msrasten, ich raste aus, ausgerastet, s. rasten. Ausrauben, ich raube die Stadt aus, aus- geraubet, s. rauben. ausrauchen, die Kerze raucht ...
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
10
Schriften
Alles gut! Alles sicher! sagte Monsieur Schlicht, indem er mit geriebenen Hau» den und frohem Angesichte wieder hereintrat. — Der Knecht hat seinen Ausputzer, und hat sein Trinkgeld weg; der verwünschte, nachlässige Kerl! Den Ausputzer ...
Johann Jacob Engel, 1806

用語«AUSPUTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusputzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäft mit der Fußball-Europameisterschaft: Der Ausputzer im ...
Dem Klopapier „Ausputzer“ – mit Fußballmotiven – gelingt ein perfekter Doppelpass mit der Deutschland-Klobürste. Schwarz-Rot-Gold gegen Braun: Keine ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Wolfgang Schäuble: "Wir sind nicht der Ausputzer"
Finanzminister Schäuble will den Ländern bei den Flüchtlingskosten nicht weiter entgegenkommen. Der Bund leiste bereits viel – 670 Euro pro Flüchtling im ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Die Ausputzer
Der Rettungsdienst der Hamburger Feuerwehr hat mehr Arbeit als je zuvor – und springt ein, wo die Gesellschaft versagt. Eine Nacht im Rettungswagen. «DIE WELT, 5月 16»
4
Trumps Ausputzer
Aus der Halbwelt holt Donald Trump seine neue Zauberwaffe: Paul Manafort. Der Virtuose des Lobbyings stand schon im Solde von Marcos, Janukowitsch und ... «Die Weltwoche, 4月 16»
5
Flüchtlinge: Die Ausputzer
Auf Lesbos ist eine andere europäische Wertegemeinschaft entstanden: die der Helfer. Nach dem EU-Türkei-Deal hadern sie mit ihrer Rolle. Aufhören wollen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Seefeld - Der Ausputzer
Günter Matzner und seine Ehefrau Mandy vor dem neuen "Firmenfahrzeug". Der gelernte Koch will alte Menschen in den eigenen vier Wänden unterstützen. «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Die Grenzschützer der EU: Frontex – Ausputzer, Bittsteller ...
Europas Grenzschutzagentur kommt bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise eine Schlüsselrolle zu. Die EU-Staats- und Regierungschefs betrauen Frontex ... «Handelsblatt, 10月 15»
8
Der Ausputzer über Helden und Deppen: Pep sieht super aus, Huub ...
Der "Ausputzer" ist mittlerweile ausgelaugt wie Bastian Schweinsteiger in Minute 119 des WM-Finals – doch mit letzter Kraft widmen wir uns noch den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
9
"Ausputzer" als Fußball-Therapeut: Tod? Nur zweite Liga! Und ...
Lass es raus, Larissa: Die Lieblingsmannschaft dieser Dame ist zwar nicht abgestiegen - hat aber im Halbfinale der WM mit 1:7 gegen Deutschland verloren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
10
Der "Ausputzer" wundert sich: Hat die Welt Guardiola nun weniger ...
Das Fußballwochenende ist passé, alles ist geschrieben und gesagt. Wirklich alles? Natürlich nicht. Mit unserer Kolumne "Der Ausputzer" kehren wir auf n-tv.de ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausputzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausputzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z