アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verspargelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSPARGELUNGの発音

Verspargelung  [Verspạrgelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPARGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPARGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verspargelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerspargelungの定義

アスファルトを思い起こさせる風車などによる風景写真の変化。 Veränderung des Landschaftsbildes durch Windräder o. Ä., die an Spargel erinnern.

ドイツ語辞典で«Verspargelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSPARGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERSPARGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Verspannung
versparen
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung

VERSPARGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerspargelungの類義語と反意語

同義語

«Verspargelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSPARGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verspargelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerspargelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verspargelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verspargelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verspargelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verspargelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verspargelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verspargelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verspargelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verspargelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verspargelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verspargelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verspargelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verspargelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verspargelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verspargelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verspargelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verspargelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verspargelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verspargelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verspargelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verspargelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verspargelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verspargelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verspargelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verspargelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verspargelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verspargelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verspargelung
5百万人のスピーカー

Verspargelungの使用傾向

傾向

用語«VERSPARGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Verspargelung»の使用頻度を示しています。
Verspargelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verspargelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSPARGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verspargelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verspargelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verspargelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSPARGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerspargelungの使いかたを見つけましょう。Verspargelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Reise durch unseren manipulierten Alltag: Wegdenken, ...
Verspargelung. der. Landschaft. Wer hätte je einen solchen Nonsens gehört. Seit wann wächst Spargel oberirdisch? Seit wann gibt Spargel Strom ab? Wenn man die Farbe weiß und Energie zusammen bringen möchte, wäre doch höchstens ...
Norbert Sack, 2014
2
Die Entwicklung der Energiemärkte bis zum Jahr 2030: ...
Insbesondere wegen der Akzeptanzprobleme in der Bevölkerung („ Verspargelung" der Landschaft) und weiterer mit der Windenergienutzung an Land verbundener Probleme, wie z.B. Schattenwurf und Geräuschemissionen, rechnen wir nicht ...
‎2005
3
Günter Bayerl
... Polemik gegen die Windkraftnutzung als „Die große Luft- nummer“ abgedruckt hatte, wurde heftig über die Windkraftnutzung debattiert.277 Ein Hauptargument der Gegner war die „Verspargelung“ der Landschaft durch die Windräder.
4
Konzeption und Implementation des ...
einträchtigung des Landschaftsbildes, genannt „Verspargelung“. Bei genauer Untersuchung der Sachlage stellt sich jedoch heraus, dass Windkraftanlagen im Vergleich mit konkurrierenden Energiesystemen positiv abschneiden.
Kathrin Hampe, 2004
5
Die Neue Gesellschaft. Frankfurter Hefte
Verspargelung der Landschaft Die Nutzung der Windkraft gerät mehr und mehr zu einem interessanten Wirtschaftsfaktor — selbst im nicht gerade windumtosten Binnen-Bundesland. Die interessierte bis sensibilisierte Bevölkerung steht dieser  ...
Heinz-Gerhard Haupt, 1998
6
Die Krise
... Enteignung der Grundstücke für die NordSüdStromtrassen. Das bedeutet Verspargelung der Landschaft durch Abertausendevon Windkraftwerkenund hundert Pumpspeicherseen. Und es bedeutet das Wiederhochfahren der sieben alten,
Siegfried Brewka, 2013
7
Metropolregion im Klimawandel - Räumliche Strategien ...
Fünf Energieparks unterschiedlicher Größe sind darüber hinaus eventuell einfacher zu installieren als viele kleine Anlagen an vielen verschiedenen Orten und scheinen im Gegensatz zu einer Verspargelung der Landschaft auch in ...
Kristin Barbey, 2012
8
Kehraus für eine Leiche: Ein Eifel-Krimi
Eisige Stürme machen ihn gar frohgemut lachen, wenn er ein Windrad sein Eigen nennt, was sehroftderFall ist. Als Touristinwürde ich auchüberdie Verspargelung der ansonsten unverbauten weiten Landschaft jammern; als Einheimische ...
Martina Kempff, 2011
9
Erneuerbare Energien und Wettbewerb in Der ...
... „-verspargelung“ durch Windkraft) erhöhen würde. In diesem Zusammenhang wurden die Auswirkungen einer anderen grundlegenden Reform auf die Erneuerbare-Energien-Politik untersucht. Es handelt es sich um die von der ...
André Suck, 2008
10
Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...
Geburtstag, Essen 2004, S. 958–978; Die „Verdrahtung“ und „Verspargelung“ der Landschaft. In: Deut- scher Rat für Landespflege (Hg.): Landschaft und Heimat, Bonn 2005 (= Schriftenreihe des Deutschen Rates für Landespflege, H. 77), ...
Günter Bayerl, 2009

用語«VERSPARGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerspargelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemetzel an den Vögeln
... umfassend über den angeblichen Nutzen solcher Windparkanlagen zu informieren, um dann folgerichtig die Verspargelung unserer Landschaft abzulehnen. «Westfalenpost, 1月 17»
2
Nichts bleibt ohne Folgen
... hinweg bestimmt wird, dass, wo und in welchem Ausmaß eine Verspargelung der Windmühlen, auch an den exponiertesten Stellen, stattzufinden hat. Da fragt ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
Energiewende - So schön, diese Windräder
Die riesigen Masten und Rotoren sind für viele ein Graus, "Verspargelung der Landschaft" heißt es überall. Wie wäre es aber, wenn man in ihnen Windmühlen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Großes Interesse: Carsten Torke und Fachbüro informieren Bürger ...
Torke setzt zunächst auf eine politische Entscheidung und stellte als Chef unmissverständlich fest: »Ich will keine Verspargelung des Stadtgebietes!« Mehr als ... «Westfalen-Blatt, 11月 16»
5
Kommentar zur Windkraft: „Keine Verspargelung der Samtgemeinde ...
Die Vertreter des Ausschusses für Planung, Bauwesen und Umweltschutz der Samtgemeinde Barnstorf sind sich einig: Eine Verspargelung der heimischen ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
6
Vorrangzonen gegen Verspargelung
Bad Laasphe. Werner Oder aus Banfe wollte erfahren, ob die Stadt derzeit überhaupt Einfluss auf den Bau von Windrädern nehmen kann. Antwort von Werner ... «Siegener Zeitung, 9月 16»
7
Verspargelung“: CDU-Abgeordneter sagt Windrädern Kampf an
BERLIN. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Willsch hat den Bau von immer mehr Windrädern in Deutschland scharf kritisiert. Die „Verspargelung ... «Junge Freiheit, 8月 16»
8
Ohne Pläne gegen Verspargelung
Einst war die Nutzung der Windenergie ein Markenzeichen Brandenburger Politik. Inzwischen wächst der Widerstand gegen weitere Windräder und steigende ... «svz.de, 6月 16»
9
Gegen unsteuerbare Verspargelung
Davor warne ich, davor habe ich Angst, denn ich will keine unsteuerbare Verspargelung.“ Gleichzeitig warnte er vor dem Wegducken. Anschließend erläuterte ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Windkraft : Verspargelung scheint ausgeschlossen
Eine Verspargelung der Landschaft durch Windkraftanlagen wollen die ... Fraktionschef Heinz Töns begründete das damit, dass eine „ Verspargelung “ der ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verspargelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verspargelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z