アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verspieltheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSPIELTHEITの発音

Verspieltheit  [Verspi̲e̲ltheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPIELTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSPIELTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verspieltheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerspieltheitの定義

遊び心。 das Verspieltsein.

ドイツ語辞典で«Verspieltheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSPIELTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERSPIELTHEITのように始まるドイツ語の単語

Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit

VERSPIELTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerspieltheitの類義語と反意語

同義語

«Verspieltheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSPIELTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verspieltheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerspieltheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verspieltheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嬉闹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playfulness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोख़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаловливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

playfulness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espièglerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka main-main
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verspieltheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유희
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playfulness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

playfulness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyunculuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swawola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter jucăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speelsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lekfullhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekenhet
5百万人のスピーカー

Verspieltheitの使用傾向

傾向

用語«VERSPIELTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Verspieltheit»の使用頻度を示しています。
Verspieltheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verspieltheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSPIELTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verspieltheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verspieltheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verspieltheitに関するニュースでの使用例

例え

«VERSPIELTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerspieltheitの使いかたを見つけましょう。Verspieltheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen repräsentativer Verspieltheit - Bestecke des 19. & ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Volkskunde / Kulturgeschichte), Veranstaltung: Zu Tisch - Tafelkultur im Wandel, 13 Quellen im ...
Sandy Alami, 2007
2
Nutzerakzeptanz Von Webbasierten Anwendungen: Entwicklung ...
Verspieltheit Es wird weiterhin die Hypothese aufgestellt, dass durch eine erhöhte Verspieltheit von Webanwendungen die Systemqualität erhöht wird. Das Konstrukt wurde in der englischsprachigen Literatur als playfulness #& bereits des ...
Daniel B. Wilhelm, 2012
3
Aurelio: Wege in die Einheit. Gechannelt durch Ananta C. ...
Aus Sicht der Geistigen Welt sind kaum Bereiche vorhanden, wo nicht die Verspieltheit die Ernsthaftigkeit verdrängen könnte. Einzig die mangelnde Effizienz der Menschenfamilie im Verteilen des vorhandenen Reichtums sollte rasch und ...
Ananta Christoph Lienhard, 2013
4
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
Verspieltheit als Entwicklungschance. Zur Bedeutung von Bewegung und Raum in der Psychotherapie. Gießen: Psychosozial-Verlag; 95-110. Tress W (Hrsg) ( 1993). Die Strukturale Analyse Sozialen Verhaltens: SASB. Heidelberg: Asanger.
Wolfgang Wöller, 2005
5
Interkulturelles Management: Analysiert am Beispiel ...
Die Tendenz zur Verspieltheit zeigt sich beispielsweise in der Ausstattung der Schreibtische mit Stofftieren und anderem Spielzeug oder in der Verbindung von Arbeitstätigkeiten bzw. -veranstaltungen mit Glücksspielen, vor allem in Form von  ...
Sandra Franke, 2011
6
Aussöhnung mit dem inneren Kind
Verspieltheit erfordert kein besonderes Szenario und auch keine Trickkiste. Es bedeutet, spontan zusein,jede Gelegenheit zum SpielenimAugenblick zu ergreifen.DieersteFrage, die ein Kind sichstellt,ist wahrscheinlich: »Machtes auchSpaß?
Erika J. Chopich, Margaret Paul, 2013
7
An deiner Seite ... By your side ... Wenn du mich begleitest ...
Mit Freude verbunden ist aber auch die Verspieltheit, die unter Menschen am stärksten bei Kindern ausge— prägt ist, im Erwachsenenalter jedoch zunehmend vergeht. Sich spielerisch mit dem Leben auseinander— zusetzen, darin sind wir  ...
Fiona Unterasinger, 2013
8
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
Eine weitere Eigenschaft, die den Deutschen abgesprochen, den Franzosen aber zugeschrieben wird, ist die Kreativität, die bei den Franzosen allerdings auch in Verspieltheit und damit letztendlich in eine uneffektive Spielweise umschlagen ...
Jochen Müller, 2004
9
Das finden in mir
Verspieltheit,. Mut. und. Klarheit. in. Dir. öffnen. neue. Möglichkeit. am. Horizont. In den nächsten Tagen organisierte ich das Treffen mit der Schriftstellerin und auch den Kurs musste ich vorbereiten und die Anfragen kamen und es war auch  ...
Manuela Lenk-Zeilinger, 2012
10
Die Anwendung des Flow-Konstruktes zur Erklärung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Betriebswirtschaftslehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...
Michael Pfeffer, Christian Schneider, 2007

用語«VERSPIELTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerspieltheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erwachsen: Warum wir alle ein bisschen Kind sein sollten
Verspieltheit im Kindesalter gilt als süß. Bist du es als Erwachsener immer noch, kippt die Meinung. Verspielte Erwachsene gelten gemeinhin als unzuverlässig, ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Studie: Hang zur Verspieltheit kann vorteilhaft sein
Studie: Hang zur Verspieltheit kann vorteilhaft sein. Verspielte Menschen haben Vorteile. Das zeigt eine Studie von Psychologen der Martin-Luther-Universität ... «BetriebsratsPraxis24, 1月 17»
3
„Weltklassik am Klavier“: Nadezda Pisareva : Wie vom Staub der ...
Eleganz, Grazie und Verspieltheit: Nadezda Pisareva interpretierte nicht nur ... Sätzen die Eleganz, Grazie und Verspieltheit dieses Werkes in den Vordergrund. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
4
Wissenschaftler der Uni Halle erforschen Verspieltheit bei ...
Anders als bei Kindern ist Verspieltheit bei Erwachsenen bisher nur wenig erforscht. „Modelle der Verspieltheit im Kindesalter wurden oft auf Erwachsene ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 1月 17»
5
Verspieltheit hat auch für Erwachsene Vorteile
"Verspieltheit ist eine eigenständige Komponente, die Anteile dieser fünf globalen Dimensionen hat, aber nicht mit ihnen austauschbar ist", sagt Proyer. «derStandard.at, 1月 17»
6
Psychologie: Verspielte Menschen haben Vorteile
Erwachsene können ihren Hang zur Verspieltheit in vielen Situationen positiv nutzen. Sie sind gut im Beobachten, nehmen leicht neue Perspektiven ein und ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
7
Erst Party, dann "Plötzlich Papa": Omar Sy wird vom Lebemann zum ...
Allerdings vermisst man dessen Skurrilität und überzeichnete Verspieltheit in der französischen Version. ++--- Aus dieser Geschichte hätte man mehr machen ... «DIE WELT, 1月 17»
8
Oldtimer-Stopp auf dem Samerberg
Viele faszinierende Traumwagen der 50er Jahre, das legendäre Luxuscabrio Horch 815 aus den 30er Jahren, die filigrane Verspieltheit eines frühen Porsche ... «rosenheim24.de, 10月 16»
9
Palace Winter: Synth-Pop-Verspieltheit mit Singer/Songwriter ...
Der australische Singer-Songwriter Carl Coleman und der dänische Produzent und Pianist Caspar Hesselager, die gemeinsam Palace Winter bilden, lernten ... «museek, 8月 16»
10
Kleines Familienparadies
Schlichte, moderne Architektur bekommt mit Bambusstangen eine gewisse Leichtigkeit und Verspieltheit. Im Garten dominiert ein Naturswimmingpool, der wie ... «Der Bund, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verspieltheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verspieltheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z