ドイツ語でVERSPIELENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«verspielen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのverspielenの定義
誤ってゲームをプレイすると誤って遊んでしまうので、無謀を無くして自分の責任でゲームを失う。 例えば、ゲームを失う、大金を浪費する。 beim Spiel verlieren durch eigenes Verschulden, durch Leichtfertigkeit verlieren als Einsatz beim Spiel verwenden spielend verbringen versehentlich falsch spielen. beim Spiel verlierenBeispielgroße Summen verspielen.
ドイツ語辞典で«verspielen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞VERSPIELENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiele
du verspielst
er/sie/es verspielt
wir verspielen
ihr verspielt
sie/Sie verspielen
Präteritum
ich verspielte
du verspieltest
er/sie/es verspielte
wir verspielten
ihr verspieltet
sie/Sie verspielten
Futur I
ich werde verspielen
du wirst verspielen
er/sie/es wird verspielen
wir werden verspielen
ihr werdet verspielen
sie/Sie werden verspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspielt
du hast verspielt
er/sie/es hat verspielt
wir haben verspielt
ihr habt verspielt
sie/Sie haben verspielt
Plusquamperfekt
ich hatte verspielt
du hattest verspielt
er/sie/es hatte verspielt
wir hatten verspielt
ihr hattet verspielt
sie/Sie hatten verspielt
Futur II
ich werde verspielt haben
du wirst verspielt haben
er/sie/es wird verspielt haben
wir werden verspielt haben
ihr werdet verspielt haben
sie/Sie werden verspielt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiele
du verspielest
er/sie/es verspiele
wir verspielen
ihr verspielet
sie/Sie verspielen
Futur I
ich werde verspielen
du werdest verspielen
er/sie/es werde verspielen
wir werden verspielen
ihr werdet verspielen
sie/Sie werden verspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspielt
du habest verspielt
er/sie/es habe verspielt
wir haben verspielt
ihr habet verspielt
sie/Sie haben verspielt
Futur II
ich werde verspielt haben
du werdest verspielt haben
er/sie/es werde verspielt haben
wir werden verspielt haben
ihr werdet verspielt haben
sie/Sie werden verspielt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspielte
du verspieltest
er/sie/es verspielte
wir verspielten
ihr verspieltet
sie/Sie verspielten
Futur I
ich würde verspielen
du würdest verspielen
er/sie/es würde verspielen
wir würden verspielen
ihr würdet verspielen
sie/Sie würden verspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verspielt
du hättest verspielt
er/sie/es hätte verspielt
wir hätten verspielt
ihr hättet verspielt
sie/Sie hätten verspielt
Futur II
ich würde verspielt haben
du würdest verspielt haben
er/sie/es würde verspielt haben
wir würden verspielt haben
ihr würdet verspielt haben
sie/Sie würden verspielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspielen
Infinitiv Perfekt
verspielt haben
Partizip Präsens
verspielend
Partizip Perfekt
verspielt
«VERSPIELEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
verspielenの使いかたを見つけましょう。
verspielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Abwracker: Wie Zocker und Politiker unsere Zukunft ...
Und die Banken, die so viel Geld verspekuliert haben, verweigern notwendige Kredite. Wie lange geht das noch gut? Als Top-Manager ist Hans-Olaf Henkel bestens vertraut mit dem Räderwerk der Macht.
2
Kirchendämmerung: Wie die Kirchen unser Vertrauen
verspielen
Friedrich Wilhelm Graf analysiert in diesem Buch sieben Kardinal-Untugenden der Kirchen: die verquaste Sprache der Theologen, den selbstgerechten Moralismus der Funktionäre, die Bildungsferne der Gottesdienste, die Demokratievergessenheit ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
3
Gelduntergang: Wie Banken und Politik unsere Zukunft
verspielen
Keine Frage beschäftigt die Bundesbürger so wie die nach der Zukunft des Geldes (und damit der Wirtschaft insgesamt): Bleibt der Euro, kommt die Mark wieder?
Ursula Weidenfeld, Michael Sauga, 2012
4
Oekonomische encyklopädie
... alles vermengen und verspielen müsse, wenn er seine 50 Rlhlr. erlangen will;
welches denn 540 leere Lose betragt, davon jeder, der, in den Topfem« mahl zu
greifen und ein Los zu ziehen, das Recht ho den will, 2 Gr. für ein Los bezahlet.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
5
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
Antrag der Interessenten mehrfach' crcheilte Erloubniß zum Verspielen von
Waaren /^ und Sachen an den Tagen des Königsschusses und ähnlicher
Volkslustbarteiten häufig gemißbraucht und daß solches Verspielen auch hin
und wieder ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1846
6
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
Es ist zu Unserer Kentttniß gekommen, baß die auf Antrag der Weressentcn
mehrfach crthcilte Erlaubniß zum Verspielen von Wnaren uüd Sache« an den
Tagen des Königsschusscs und ähnlicher Volkslustbarkeiten häufig
gcmißbrclucht und ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verspielen, v. I) ntr. mit haben, im Spiele verlieren, den Kürzern ziehen. Wer hat
verspielet? Ich habe verspielet. In weiterer und unei- gentlicher Bedeutung, in
irgend einer Sache, deren Ausgang ungewiß ist und nicht in unserer Gewalt
stehet, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verspielen, v. I) ntr. mit haben, im Spiele verlieren, den Kürzern ziehen. Wer hat
Verspielet? Ich habe verspielet. In weiterer und unej» gentlicher Bedeutung, in
irgend einer Sache, deren Ausgang ungewiß . ist und nicht in unserer Gewalt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Logik des Scheiterns: Potentiale im Unternehmen verbessern ...
"Logik des Scheiterns" macht deutlich, wie wir in den Unternehmen warnende Signale frühzeitig erkennen, um die richtigen Schlüsse und Entscheidungen abzuleiten.
10
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Januar 1775, wider das Verspielen von aller'ley Sachen. Wir Georg der Dritte,
von Gottes Gnaden König von Großbritannien, Frankreich und Irland, Beschützer
des Glaubens, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, deS "^ heil. Römischen ...
Hannover (Kingdom)., 1825
用語«VERSPIELEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
verspielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Verspielen die Notenbanker das Vertrauen der Anleger?
Politiker sind klassische Wendehälse. „Was interessiert mich mein Geschwätz von vorgestern“, wird Konrad Adenauer gerne zitiert und selbst für die Physikerin ... «Finanztreff, 1月 17»
FC Liverpool und Jürgen Klopp drohen Titelchancen zu verspielen
München - Es läuft nicht mehr rund beim FC Liverpool, die Gründe sind vielfältig, die Stimmung kippt. Und ausgerechnet jetzt warten gleich mehrere ... «Sport1.de, 1月 17»
Verspielen wir unsere Demokratie?
Jena. Sein neues Buch "Die smarte Diktatur – Der Angriff auf unsere Freiheit" wird Professor Harald Welzer vorstellen am morgigen Dienstag ab 20 Uhr im ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
Roosters verspielen Auswärtscoup im letzten Drittel
Mannheim. Die Iserlohn Roosters führten in Mannheim 3:1 und kassierten dann vier Treffer ins Serie. Die gute Gesamtleistung wurde nicht belohnt. «IKZ, 12月 16»
Lotto, Bingo, Verspielen: Das Laster der Nordfriesen
Die einen nennen es Lotto, die anderen Bingo, viele sagen auch Verspielen dazu. In jedem Fall aber zählt das traditionelle Spiel um die Glückszahlen zu den ... «shz.de, 11月 16»
Wie die Schleswig-Holsteiner sich im Herbst die Zeit vertreiben...
"Gänse-Verspielen" heißt der Spaß hier und es geht dabei auch um Gänse. Und weil dieses Highlight auf dem Land so beliebt ist, bucht die Schafflunder ... «RTLNord.de, 11月 16»
Wie Häupl, Pröll und Pühringer ihr Lebenswerk verspielen
Wer zu spät geht, den bestraft das Leben. Wie Michael Häupl, Erwin Pröll und Josef Pühringer ihr politisches Vermächtnis verspielen. Als Josef Pühringer 1995 ... «Profil.at, 11月 16»
Erneuerbare Energien: „Man ist dabei, eine große Chance zu ...
Man ist dabei, eine große Chance zu verspielen. Erneuerbare Energien sind günstig, einheimisch und sauber. Anstatt den Erneuerbaren Energien den Weg zu ... «EurActiv.de, 11月 16»
Zurich Film Festival droht Kredit(e) zu verspielen
Zurich Film Festival droht Kredit(e) zu verspielen. Das Zurich Film Festival erhält öffentliche Mittel. Nach der Übernahme durch die NZZ gehen nun aber die ... «Berner Zeitung, 9月 16»
Hillary Clinton läuft gerade Gefahr alles zu verspielen
... Boden, in der Luft und im Fernsehen erfüllt dabei die Funktion eines unbarmherzigen Trainingslagers. Hillary Clinton läuft gerade Gefahr alles zu verspielen. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
