アプリをダウンロードする
educalingo
Vogellaut

"Vogellaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOGELLAUTの発音

Vo̲gellaut


VOGELLAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELLAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVogellautの定義

鳥が生み出す音。


VOGELLAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Ablaut · Doppellaut · Dorsallaut · Gaumensegellaut · Gutturallaut · Heullaut · Kehllaut · Labiallaut · Laterallaut · Linguallaut · Murmellaut · Nasallaut · Palatallaut · Umlaut · Wohllaut · Wortlaut · Zerebrallaut · kleinlaut · laut · vorlaut

VOGELLAUTのように始まるドイツ語の単語

Vogelhaus · Vogelhäuschen · Vogelherd · vogelig · Vogelkäfig · Vogelkirsche · Vogelkunde · Vogelkundler · Vogelkundlerin · vogelkundlich · Vogelleim · Vogelmiere · Vogelmilbenkrätze · Vogelmist · vögeln · Vogelnest · Vogelparadies · Vogelperspektive · Vogelreuse · Vogelruf

VOGELLAUTのように終わるドイツ語の単語

Anlaut · Auslaut · Engelaut · Explosivlaut · Gaumenlaut · Gelaut · Hauchlaut · Ichlaut · Inlaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Zischlaut · halblaut · überlaut

ドイツ語の同義語辞典にあるVogellautの類義語と反意語

同義語

«Vogellaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOGELLAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogellautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogellautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogellaut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

据沃格尔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo con Vogel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

According to Vogel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोगेल के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ووفقا لفوغل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

По Vogel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De acordo com Vogel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোগেল মতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Selon Vogel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menurut Vogel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vogellaut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーゲルによると、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보글에 따르면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Miturut Vogel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Theo Vogel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வோஜெல் படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vogel मते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vogel göre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Secondo Vogel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Według Vogel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за Vogel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Potrivit Vogel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σύμφωνα με Vogel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Volgens Vogel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Enligt Vogel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ifølge Vogel
5百万人のスピーカー

Vogellautの使用傾向

傾向

用語«VOGELLAUT»の使用傾向

Vogellautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogellaut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vogellautに関するニュースでの使用例

例え

«VOGELLAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogellautの使いかたを見つけましょう。Vogellautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
Denn was soll mir die Zahl der Worte, die kommen und fliehn, wenn ein Vogellaut, vieltausendmal, geschrien und wieder geschrien, ein winziges Herz so weit macht und eins mit dem Herzen der Luft, mit dem Herzen des Hains und so hell ...
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
2
Tierische Träume: Lektüren zu Gertrud Kolmars Gedichtband ...
Ein »Vogellaut«, Paradebeispiel für die Mimesisproblematik in Ästhetika wie Kants >Kritik der Urteilskrafn oder Hegels >Vorlesungen über die Ästhetik< ist genau in der Mitte der zweiten Strophe anwesend: »Denn es kehrt mit einem ...
Kathy Zarnegin, 1998
3
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
... lo Vogelgezwitscher 381,2m Vogelhirse 242, 3u Vogelkäfig 306, 3u; 623, lu Vogelknöterich (Polygonum aviculare) 348, lo Vogellaut 310, lo; s.a. Vogelruf, Vogelschrei Vogelleim 239, lu Vogelmagen 387, Im Vogelmiere (Stellaria media) 11 ...
Hans O. Stange, 1971
4
Briefwechsel 1906-1926
Leipzig 1912. über einen Vogellaut in der Villa Medici: Vgl. Brief 61, Rom 2.4. 1910, mit dem Gedicht »Ach zwischen mir und diesem Vogellaut [...]«. [251] Rilke an Sidonie Nädherny München 7.11.1916 ich habe Ihre Briefe nicht: Die vor 19 14 ...
Rainer Maria Rilke, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Joachim W. Storck, 2007
5
Der Hof des Hochmeisters in Preußen
Und an den reichen Orient ... mahnend, hörte man zuweilen fremden Vogellaut ... herüberschallen und das dumpfe Grollen eines Löwen dazwischen. Das war der hochmeisterliche Tiergarten ... .“1 Es liegt nahe diese idealisierten Zeilen der ...
Tobias Thiel, 2007
6
Das Kreatürliche im Werke Rainer Maria Rilkes: ...
das lyrische Ich nur noch ahnt, daß zwischen seinem Innern und dem Vogellaut einmal eine Beziehung bestand. Auf die sehnsuchtsvolle Frage nach dem Ursprung jener Übereinkunft findet sich aber keine Antwort mehr, denn sie ist längst ...
7
Strom der Zeit: Gedichte
Gedichte Rudolf Hagelstange. MANCHMAL IST EIN VOGELLAUT . . . Manchmal ist ein Vogellaut oder eines Blattes Sinken wie ein Seufzer, und das Blinken eines Sternes, traumbetaut, wie ein Auge. Und der Wind bringt Umarmung und ein ...
Rudolf Hagelstange, 1948
8
Gesammelte Schriften und Schicksale. - Stuttgart, Scheible ...
„Berfchloften ftnd die Thüren nach der Straße, „Denn vergebens horcht das Ohr nach Vogellaut; „Verftummt ftnd ihm die Töchter des Gefangs. „Schwindelnd fürcbt' ich mich auf dem Hügel„und fchrecie beim Tritt auf ebenem Wege. „Gleich dem ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
9
Von der Sucht zur Romantik
Die. ersten. Quellen. Ich stehe hier am Wiesengrund, wie ein Schatten, der vergeht, seh' auf Blumen, so herrlich bunt, und der Lenz mich zum Träumen lud... Blaue Lüfte ziehen über Wälder, und seltsam klingt der Vogellaut, da steigt ein ...
Hans
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Фин, ein nachgeahmter' Vogellaut, führt Etym. M. aus A_ristoph. Av. an, wn теги versn 737. folgd. dergleichen sich шс111:_5ш1е:. Aber Luciani 5. p. 197. 9:55' от » той' Yps? на), тех: фуг! фронюё'шу mirati. Ф odiosas, пират'. ion. zu 410,86!
Johann Gottlob Schneider, 1819

用語«VOGELLAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogellautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Wald zum Paradies wird
Mit einem Vogellaut trommelt er die ganze Gruppe wieder zusammen. Schon kurz nach dem Beginn des Aktionstages sind nur noch ausgelassene, gelöste ... «Main-Echo, 10月 16»
2
Auf der Pirsch
Die Führerin aus dem Nationalparkzentrum kennt nicht nur jede Blume und kann jeden Vogellaut identifizieren. Sie hat auch neben einem Feldstecher ein ... «Badische Zeitung, 7月 14»
3
Das Zeichen des Krokodils
Kein Vogellaut. Urwaldriesen recken schweigend ihre zerzausten Kronen. Zwei Minuten, drei, vier. Wie lange kann ein Mensch, der mit einem Krokodil ringt, ... «Tagesspiegel, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Vogellaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogellaut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA