アプリをダウンロードする
educalingo
Volksgenossin

"Volksgenossin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSGENOSSINの発音

Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]


VOLKSGENOSSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSGENOSSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVolksgenossinの定義

女性の形で民族同志に。


VOLKSGENOSSINと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Genossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Weggenossin · Zechgenossin · Zeitgenossin · Zellengenossin · Zimmergenossin

VOLKSGENOSSINのように始まるドイツ語の単語

Volksfreund · Volksfreundin · Volksfrömmigkeit · Volksfront · Volksfrontregierung · Volksgasmaske · Volksgeist · Volksgemeinschaft · Volksgemurmel · Volksgenosse · Volksgericht · Volksgerichtshof · Volksgesundheit · Volksglaube · Volksgruppe · Volksgunst · Volksgut · Volkshaus · Volksheilkunde · Volksheld

VOLKSGENOSSINのように終わるドイツ語の単語

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zunftgenossin · Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksgenossinの類義語と反意語

同義語

«Volksgenossin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSGENOSSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksgenossinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksgenossinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksgenossin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人们同志
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas camarada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

people comrade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس الرفيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди товарищ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas camarada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ কমরেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes camarade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang komrad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volksgenossin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人の仲間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들 동지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đồng chí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தோழர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar yoldaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone compagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди товариш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tovarășul oameni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folk kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker kamerat
5百万人のスピーカー

Volksgenossinの使用傾向

傾向

用語«VOLKSGENOSSIN»の使用傾向

Volksgenossinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksgenossin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volksgenossinに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSGENOSSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksgenossinの使いかたを見つけましょう。Volksgenossinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
238 Voß gebraucht ihn in seiner Übersetzung der , Metamorphosen' von Ovid als Lehnübertragung des lat. popularis: „Doch nicht warnte die Strafe der Volksgenossin Arachne."239 Campe gibt in seinem ,Wörterbuch zur Erklärung und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
2
Justiz und NS-Verbrechen: Die vom 31.10.1968 bis zum ...
Volksgenossin Grande suchte nun einen Polizeibeamten, fand diesen schliesslich auch und stellte Jurkowski mit Schönherr an einer Strassenbahnhaltestelle stehend fest. Kaum sah Jurkowski sie mit dem Beamten, als er eiligst das Weite ...
Fritz Bauer, 2004
3
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Dafür noch die Entschuldigung anführen wollen, er habe doch nur im Vertrauen auf Diskretion seiner Hörerin geredet, zeugt wieder von völliger nationaler Empfindungslosigkeit. Die Volksgenossin . . . war doch geradezu verpflichtet, solch ...
Walter Wagner, 2011
4
Blumen für den Führer
Und warum ich vorhin so garstig zu Ihnen war, Fräulein Knesebeck, das war, weil ich dachte, dass Sie auch so eine sind und vielleicht deshalb rausgeflogen wären, verstehen Sie?« Waltraut nickte zaghaft. »Sind Sie Volksgenossin?« » Nein.
Jürgen Seidel, 2010
5
Glaube und Terror
Diese »gläubige« Volksgenossin habe sich völlig richtig verhalten, als sie das Gehörte »der nächsten zuständigen Stelle in Partei oder Staat« weitergab. An diesem Urteil sind mehrere Dinge bemerkenswert: Erstens: Jede negative ...
Horst Schäfer, 2005
6
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Volksgenossin“ ist also — ebenso wie sein Komplementärterminus „ Gemeinschaftsfremde“ — als Differenzbegriff zu verstehen, der sich in Prozessen der Inklusion und Exklusion niederschlug.23 . Die Bezeichnung „Volksgenossin“  ...
Nicole Kramer, 2011
7
Berlin im Krieg: Eine Generation erinnert sich
Was der Pianist getan habe, sei ein »schmutziger Angriff auf die Gläubigkeit einer deutschen Volksgenossin. Er hat damit öffentlich unsere Kraft zu mannhafter Selbstbehauptung in unserem Schicksalskampf angegriffen.« Um allerdings aus ...
Sven Felix Kellerhoff, 2011
8
"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...
Die Judäerin wird als fremde Frau in Moab zur kinderlosen Witwe Damit illustriert die Rutrolle vorerst an einer eigenen Volksgenossin den Satz: Fremd ist jede/r überall, außer im eigenen Land.52 Nach diesem Ex- empel erst, das Einsicht ...
Rainer Kessler, 1997
9
Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft
Ihr Fall versinnbildlicht, wie weit die Identif1kation mit dem Nationalsozialismus ging und wie schrankenlos die Bereitschaft einer »Volksgenossin« war, sich in den Dienst der »Volksgemeinschaft« zu stellen. Heiko Luckey richtet den Blick auf ...
Hg. von Sybille Steinbacher, 2012
10
Heidegger und der Nationalsozialismus
»Der Ehrenname der Volksgenossin, den der Führer den deutschen Frauen in seinen Reden gibt, gehört wesentlich dazu. Wenn man über das Schlagwortartige dieser Fassung hinauskommt und mit wenigen Worten grundsätzliche ...
Víctor Farías, Jürgen Habermas, 1989

用語«VOLKSGENOSSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksgenossinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia 1936 Als Sinti und Roma ins Zwangslager Marzahn mussten
Wenn die Zigeuner verschwänden, so die Volksgenossin Dickow, würden „Kleingärtner von unliebsamen Mitmenschen befreit und Kleingärtnerparzellen frei ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Pianist Karlrobert Kreiten: In Heidelberg verhaftet, in Berlin ...
... das Urteil: "Karlrobert Kreiten hat mitten im totalen Krieg die kämpferische Widerstandskraft einer deutschen Volksgenossin durch niedrigste Verunglimpfung ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
3
Poetry Slam Neubiberg: Magische Worte im Gleis3
Er rief 'Volksgenossin'. Du bist so deutsch und schön. Ich krieg direkt Lust besoffen rumzuschreien. Es ehrt mich wirklich ungemein. Lass mich dein Uwe ... «Merkur.de, 4月 16»
4
Großer Krieg und kleines Dorf: Das hat sich in Lauterbach geändert
1942 wurden die letzten 37 Juden des Ortes von den Nazis deportiert. Wer ihnen half, begab sich in Gefahr. „Die Volksgenossin Anna Gartner aus Buttenwiesen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 14»
5
Verbotene Liebe
Aus den Urteilsgründen spürt man die moralische Entrüstung der Richter über dieses Verhalten: Die Angeklagte war Volksgenossin der NSDAP. Nach dem ... «Augsburger Allgemeine, 12月 12»
6
TV-Moderatorin Mo Asumang dreht auf Geraer Neonazi-Konzert
Mo Asumang ist eine ziemlich bekannte Fernsehmoderatorin und sie sieht nicht gerade aus, wie sich der gemeine Neonazi seine Volksgenossin vorstellt. «Ostthüringer Zeitung, 7月 12»
7
"Selbstmord war Selbstbehauptung"
Zum einen lehnten Nazis den Selbstmord als feige ab. Laut NS-Diskurs galt es als unvorstellbar, dass sich ein "Volksgenosse" oder eine "Volksgenossin" - um ... «ORF.at, 1月 12»
8
GOOD BYE, LENIN!
Die nach einem Herzinfarkt aus einem mehrmonatigen Koma erwachte Volksgenossin kann ja nicht ahnen, dass ihr geliebter Arbeiter- und Bauernstaat in der ... «CINEMA Online, 5月 11»
9
Auch der Urlaub kann Schwerarbeit sein
Also: SchwerarbeiterInnenvolkspension für alle! Keine VolksgenossIn darf diskriminiert werden. Auch BehindertInnen haben es schwer. Einfach alle! Antworten «DiePresse.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Volksgenossin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksgenossin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA