アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribu"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIBUの語源

La palabra tribu procede del latín tribus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIBUの発音

tri · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIBUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tribu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tribu

部族

Tribu

部族は、社会的、政治的、人類学的な概念であり、完全に定義されておらず、議論の余地がない。 著者、時間、傾向に応じて、部族概念は非常に異なる意味を持ち、異なる目的を果たします。 したがって、正確な定義が求められるアプローチによれば、様々な社会科学者と人類学者の間に著しい違いがある。 部族の概念は、植民地主義者の政治を操作し、細分化を図り、アフリカやアジアを中心とする社会政治主体の重要性を最小限にするためにも用いられてきた。 20世紀の後半には工業化、官僚主義的、個人主義的な近代化の危機により都市部族の現象が現れ、人間的、肉体的接触、とりわけ若者の新たなイメージが求められています 若者。 私たちは都市部族のギャング、バンドと呼んでいます。 あるいは、同様の印象的なやり方で働く若者と青少年の単純なグループは、特に大都市で共通の習慣に従い、目に見えるようになります。 Tribu es un concepto social, político y de la antropología no enteramente definido y lleno de polémica. Dependiendo de autores, épocas y tendencias el concepto tribu tiene significados muy diversos y sirve a propósitos diferenciados. Surgen por tanto destacadas discrepancias entre los diversos científicos sociales como los antropólogos según el enfoque desde el cual se quiera obtener la definición exacta. El concepto de tribu ha sido utilizado asimismo para manipular la política de los sujetos colonizados y establecer subdivisiones o minimizar la importancia de las entidades socio-políticas principalmente en África y en Asia. El fenómeno tribu urbanas surge en la segunda mitad del siglo XX con la crisis de una modernidad industrializada, burocrática e individualista, que está dado paso a una reivindicación de contacto humano, físico y, sobre todo, de una nueva imagen de los jóvenes y para los jóvenes. Llamamos tribu urbanas a las pandillas, bandas. O, simplemente agrupaciones de jóvenes y adolescentes, que se sirven de modo parecido y llamativo, siguen hábitos comunes y se hacen visibles, sobre todo, en las grandes ciudades.

スペイン語辞典でのtribuの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の部族の最初の定義は、いくつかの古代の人々が分けられたグループのそれぞれです。 p。 例えば、ヘブライ人の12人とローマ人の3つの原始者。 部族の別の意味は、同じ起源の、基本的な共通の社会的集団である。 部族はまた、いくつかの共通の特徴、特に暴力的な若者の集団を持つ大きなグループの人々です。 都市部族。 La primera definición de tribu en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos; p. ej., las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. Otro significado de tribu en el diccionario es grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en común usos y costumbres. Tribu es también grupo grande de personas con alguna característica común, especialmente las pandillas juveniles violentas. Las tribus urbanas.
スペイン語辞典で«tribu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBUのように始まるスペイン語の単語

tribraquio
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria

TRIBUのように終わるスペイン語の単語

bu

スペイン語の同義語辞典にあるtribuの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIBU»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tribu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tribuのスペイン語での同義語
cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza

«tribu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtribuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tribu»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tribu
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनजाति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

племя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tribo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tribu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tribù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плем´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trib
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

tribuの使用傾向

傾向

用語«TRIBU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tribu»の使用頻度を示しています。
tribuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribu»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribu»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tribuに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtribuの使いかたを見つけましょう。tribuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo es mi tribu
"Sorman revisa la historia de las grandes civilizaciones como Europa, Rusia, China, Japon, Africa o America Latina, lugares en cuyas fronteras chocan distintas culturas.
Guy Sorman, 1998
2
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
En busca de una respuesta, Christopher MacDougall se encuentra con la tribu de los mejores corredores de larga distancia del mundo.
Christopher McDougall, 2011
3
La casa de la tribu
Los doce ensayos que conforman la casa de la tribu, escritos entre 1977 y 1989, son otros tantos homenajes a autores que pueden considerarse las principales fuentes literarias y espirituales de la obra de Pitol: Gogol, Ch jov, Henry James ...
Sergio Pitol, 1989
4
La tribu maldita
Sin embargo, el nuevo grupo trae consigo a una extraña y atractiva hembra pelirroja que amenaza la supervivencia de todos aquellos que decidan acogerla.Ocurrió hace 400 000 años y La tribu maldita lo narra en esta excelente primera ...
Víctor Fernández Correas, 2012
5
Tribu
Ignacio Fritz. 12. Peso liviano A i os diecisiete años, a pesar de que para algunos es la edad del encanto con las fiestas y los amoríos, para mí no lo era. Yo me dedicaba a frecuentar un gimnasio de boxeo pues había leído que Ernest ...
Ignacio Fritz, 2006
6
Nacidos para Correr: Superatletas, una Tribu Oculta y la ...
The author and habitually-injured runner Christopher McDougall has set out to discover their secrets.
Christopher McDougall, 2011
7
Signos de la tribu
Signos de la tribu 1 Porque la escritura nos define, tribu somos. Somos tribu porque la literatura nos congrega. Tribu somos que en la cultura estamos. No para-por-en la cultura redimirnos. Todo lo más, por intentar reconocernos.
Sabas ( Martín, 2007
8
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
territorio e contenía sesenta ciudades; Golan ú (¡aulon al sur del Hieromax plaza fuerte y ciudad levitica y de refugio; Bosra ó Bosram al Sur de Golan en el limite Oriental de la tribu; Jabes-Galaad , al Noroeste de Golan, en uno de los ríos ...
Auguste Henri Dufour, 1852
9
Nuevas historias de la tribu: el poema largo y las poetas ...
are the tale of the tribe"; y, más recientemente, en el título del libro de José Angel Valente, Las palabras de la tribu, por citar algunos ejemplos — deja una vez más por sentado el hecho de que la voz que narra la historia de esa "Tribu" es una ...
Ana Valverde Osan, 2007
10
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Carmen Benitez de Rojas. 0,5 m de alto, en el camino con suelo desnudo, flores blancas que se tornan negras después de ser recogida la planta; escasa en sabana arenosa entre la carretera hacia Samariapo y la pista de aterrizaje del ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993

用語«TRIBU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una tribu indígena logra detener temporalmente la construcción de ...
Tras cinco meses de protestas, la tribu sioux Standing Rock ha logrado que la Administración Obama ordenara la suspensión temporal de un tramo del ... «euronews, 9月 16»
2
Fotos: El impactante rito de la momificación con humo de una ...
El tipo de embalsamamiento que la tribu Deni utiliza ha permitido preservar el cuerpo de uno de sus ancestros en un estado casi perfecto de conservación ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
El divertido baile de Ricky Martin con una tribu de Tanzania
Pero esta vez, el puertorriqueño dejó de lado sus 'bailecitos' sensuales, tomó prestado un ritmo de una tribu de Tanzania y se sumó a un ritual que terminó ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Mira el baile que se marca Ricky Martin con una tribu africana
Allí tanto Ricky como su pareja han tenido la oportunidad de visitar a una tribu masái con la que el intérprete, haciendo una vez más gala de su simpatía y, ... «El Diario NY, 8月 16»
5
Criar en una tribu
La diputada de la CUP Anna Gabriel no ha inventado nada revolucionario ni moderno con su idea de criar en cooperativa como las tribus. La confluencia ... «eldiario.es, 5月 16»
6
La crianza en tribu que propone la CUP: sin beneficios para el niño
"Para criar un niño hace falta una tribu", dice un conocido proverbio africano. Hay culturas en distintos continentes que hoy día practican esta crianza, que ... «El Mundo, 5月 16»
7
Vacaciones terroríficas: unos turistas escapan de una tribu caníbal ...
Una pareja que hacía senderismo por la selva de Papúa Nueva Guinea corrió el riesgo de formar parte del menú de los caníbales tras ser secuestrada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
8
Quiénes son y qué hacen los fitsters, la nueva tribu urbana
En lo que resulta una adaptación de la palabra “hipster” más “fit” (estar en forma), cada vez se consolida más una tribu urbana que todos llaman “fitsters”. «Merca2.0, 10月 15»
9
Una tribu india abrirá en Estados Unidos su primer ´resort´ dedicado ...
Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un ... «20minutos.es, 10月 15»
10
Estado Islámico asesina a 70 miembros de una tribu suní en el ...
Las huestes de Estado Islámico (IS) han vuelto a perpetrar una matanza contra los Albu Nimr, una tribu de la provincia occidental iraquí de Al Anbar que desafía ... «El Mundo, 10月 15»

TRIBUの画像

tribu

参照
« EDUCALINGO. Tribu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tribu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z