アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Völkerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLKERSCHAFTの発音

Völkerschaft  [Vọ̈lkerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖLKERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖLKERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Völkerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVölkerschaftの定義

小さな人々。 エスニックグループ、部族。 kleines Volk; Volksgruppe, -stamm.

ドイツ語辞典で«Völkerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖLKERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

VÖLKERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung

VÖLKERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるVölkerschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VÖLKERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Völkerschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Völkerschaftのドイツ語での同義語
Nation · Stamm · Volk

«Völkerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLKERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Völkerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVölkerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Völkerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Völkerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

națiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έθνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjon
5百万人のスピーカー

Völkerschaftの使用傾向

傾向

用語«VÖLKERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Völkerschaft»の使用頻度を示しています。
Völkerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Völkerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLKERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Völkerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Völkerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Völkerschaftに関するニュースでの使用例

例え

«VÖLKERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVölkerschaftの使いかたを見つけましょう。Völkerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Mose 35/10,11: “Nicht mehrsoll deinName genannt werdenJakob, sondernIsrael solldein Name sein,und Ernannte seinen NamenIsrael,undGott sprach:Ich(bin) Gott, der Blitzeschleuderer,wachse undmehredich, eine Völkerschaft und eine ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Weil Volk zweideutig ist, indem es auch die große Menge (le peuple) oder die untersten Volksklassen bezeichnet: so wäre wol zu wünschen, daß der Versuch, den ich gemacht habe, Völkerschaft für Nation ausschließlich zu gebrauchen, ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Die Könige der Germanen
Diese sämtlichen Bezirke einer Völlerschaft haben zwar gewiß eine gemeinsame Versammlung,^) in der bei gemeinsamem Opfer die Inter» essen der ganzen Völkerschaft, Krieg, Frieden, Bündnis, alle oder doch mehrere Gaue berührende  ...
Felix Dahn
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«heil« waren, oft auch Völkerschaft g«nannt, »elcher Name skir fit auch passender ist als der Name Volk. Die« Zusammengesetzt- sein einer Völkerschaft au« kleinen Völker» od« Theilen ist wahr' scheinlich die Veranlassung gewese», baß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Allgemeine geographische Ephemeriden
Diese Völkerschaft ist äufserst schwach, vielleicht nicht 30 Familien stark, lebt daher ganz zurückgezogen, und geht nie' aus ihren Siimpfen hervor, auf welchen sie mit Kähnen umher schifft. Seit 300 Jahren, so lange man Nachricht von ihr hat  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
6
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
26) Die kühne“ Mocoby -Völkerschaft besteht 'm vier Haupthard€h‚ zählt gegen 2000 Krieger, undb'cwohnt die Ufer des Vermejo oder Ypita im Innern von ' Chaco. Vergebeni haben sich v*on jeher die Spanier be-' i‚ inüht, diese: Volk zu ...
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Volk. Völkerschaft. 153. Volk, die verschiedenen Völker , welche diesen Erdboden bewohnen, u. s. w. Die Sylbe, schaft. welche an einigen Wortern an» gehenget wird, kommt ohnstreitig von schaffen her; D» aber das Wort schaffen, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Allgemeine Geschichte des Faustrechts in Deutschland
gab also bei jeder fränkischen Völkerschaft eine aus- gezeichnete Familie, der es in einer längern oder lür- zern Reihe von Iahren, durch die Verdienste derjenigen ihrer Glieder, welche tapfere und berühmte Anführer der Völkerschaft  ...
Friedrich Majer, 1799
9
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
8.4 Exkurs: Völkchen, Völkerschaft Bismarck verwendet – mitunter scherzhaft oder verächtlich – das Lexem Völkchen als Wortbildung von Volk öfters zur Kennzeichnung einer durch gemeinsame Attitüde verbundenen Gruppe innerhalb einer ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
10
Kurzer abriss der geographie entworfen
Kalifornien, Halbiusel 277 Kalifornische« Meer 259 Kalilut 205 Kalisch/ Depart. i> 5 Kalistino's, Volk 267 Kalkas-Mongholen, Voll 210 Kalkutta 2Q3 Kalkutta, Vrisidentschaft 203 KaUier - Gebiete 224 Kalmün» 106 Kalmulen , Völkerschaft 155 ...
Johann Ernst Fabri, 1811

用語«VÖLKERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVölkerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sami Omar: Kein Fastfood anbieten, sondern Kochkurse geben
Die Neger sind weit tiefer, und am tiefsten steht ein Teil der amerikanischen Völkerschaften.“ Was die Islamfeindlichkeit betrifft, so funktioniert sie im Grunde ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 1月 17»
2
Höcke und das «liebe Volk» - Skandalrede zeigt AfD-Dilemma
... erstmals in seiner Existenz tatsächlich elementar bedroht", warnt Höcke, der soziale Frieden sei "durch den Import fremder Völkerschaften" gefährdet. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Bibelmythen auf dem Prüfstand
... sei die legendäre israelitische Landnahme Kanaans keine gewaltsame Eroberung gewesen, sondern eine friedliche Immigration mehrerer Völkerschaften. «Spektrum der Wissenschaft, 1月 17»
4
Weihnachten feiern – jetzt erst recht!
Familien frieren, Völkerschaften sind auf der Flucht, die Bilder tun weh. Und in Amerika tritt ein Präsident an, der irrlichtert und mehr Unfrieden bringen wird. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
5
Schon in Rom waren Hessen als Söldner gefürchtet
In der Wissenschaft gelten die Chatten als Teil der Rhein-Weser-Germanen, der Völkerschaften also, die zwischen beiden Flüssen lebten und auch als ... «DIE WELT, 12月 16»
6
Heranwachsen der Milliardäre
... in dem Wettstreit um die Beherrschung der ganzen Welt, um die Versklavung der kleinen Völkerschaften, um die Sicherung eines dreifachen und zehnfachen ... «Junge Welt, 11月 16»
7
Jesus und Facebook
Ähnlich wie vor 7000 Jahren an den Ufern des Nils und von Euphrat und Tigris erste Zivilisationen entstanden sind, lässt sich die Social-Media-Völkerschaft nun ... «Futurezone, 9月 16»
8
Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
Mehr lässt sich über diese Völkerschaft, denen die wohl außergewöhnlichste Karriere der sogenannten Völkerwanderung gelang, kaum zusammentragen. «DIE WELT, 8月 16»
9
Zwischen den Sesseln
... Elemente aus der Sowjetideologie mit bestimmten Leitsätzen des Zarismus verbinden, wie Rechtgläubigkeit, Alleinherrschaft, Völkerschaft (Nationalismus). «ipg-journal, 3月 16»
10
Die Perser - Geschichte und Kultur
Auf dem von schroffen Gebirgen eingerahmten Hochland des damilgen Persiens, des heutigen Irans spalteten sich Teile der einwandernden Völkerschaften ab, ... «Eurasisches Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Völkerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z