ドイツ語でVOLLENDETはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«vollendet»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのvollendetの定義
完璧で、完璧で、抜け目がないことをイメージしています。コンサートを完璧に演奏した、完璧な美しさの完璧なホストダンサーです。 vollkommen, tadellos, unübertrefflichBeispieleein vollendeter Gastgebereine vollendete Tänzerinvon vollendeter Schönheitsie hat das Konzert vollendet gespielt.
ドイツ語辞典で«vollendet»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«VOLLENDET»の引用
vollendetという言葉で有名な引用文や文章
Ich hasse den Luxus und übe mich in Mäßigung. Ich habe nur einen Überrock und ein Essen. Ich esse das gleiche und trage die gleichen Lumpen wie meine bescheidenen Hirten... Im Laufe von sieben Jahren habe ich ein großes Werk vollendet, indem ich die ganze Welt in einem Reich vereinigte. Ich selbst habe keine besonderen Fähigkeiten...
Elzéar-Alexandre Taschereau
Wer sich vollendet, fühlt sich immer abhängiger von Gott.
Ein großer Künstler verdirbt sein Bild nicht, indem er es vollendet.
Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.
Eine gute Tat vollendet man, indem man die Undankbarkeit verzeiht.
Denn wo sie vollendet gestaltet, bedarf die Geschichte keiner nachhelfenden Hand, sondern einzig des ehrfürchtig darstellenden Worts.
Verständigen wir uns über das Wort ›vollendet‹: was ein Bild vollendet, ist nicht die Fülle der Einzelheiten, sondern die Richtigkeit des Ganzen.
Eine folgerichtig geführte Partie, die mit einer hübschen Kombination vollendet wird, das ist mein schachliches Ideal.
Verloren kann, was Glaub und Kraft begonnen, nimmer werden! Ob aber ich das Spiel, ob es ein anderer vollendet, das ist einerlei.
Jedes Ding dieser wunderbaren Welt, das ich fertig und vollendet vor mir sehe, ist ein Rätsel; nur wenn ich es entstehen sehe, kann ich es etwa begreifen. So rechtfertigt sich auch ein Menschenwerk durch seine Geschichte, durch die Art, wie es entstand.
«VOLLENDET»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
vollendetの使いかたを見つけましょう。
vollendetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollendet - Der Aufstand
Du hast gegelaubt, es ist vorbei?
Jeder hat das Recht zu leben - bis zu seinem 13.
3
Das Meklenburger Osterspiel,
Vollendet Im Jahre 1464 Zu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Er hat eine bedeutende Anzahl von Blattern radirt, deren mehrere von anderen
Künstlern mit dem Stichel vollendet wurden. Er arbeitete für die Galerie du Palais
- Royal, Galerie de Florence, Galerie Robillard, für das Musee Laurent, und für ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
5
Frühe Predigten (1909-1918)
Christus vollendet, also war er nicht vornherein vollendet?, wird vielleicht
mancher von euch fragen. Und es ist gut, wenn wir, die wir ja unser Leben lang
nie von uns sagen können, wir sind vollendet, uns einmal ernsthaft die Frage
vorlegen: ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
6
Das europäische Staatensystem, nach seinen ...
1'718 angefangen und 1732 vollendet wurde. 2) Der nowgorod'fche oder fiever'
fthe Kanal. der zur Umgebung des Ilmen-See's dient und den Wolchow mit der
Msfta verbindet. 1797 angefangen und 1803 vollendet wurde. Er hat 8*/, Werft ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1843
7
Metaphysik: Bücher I - VI
Ferner heißt vollendet, was der Tüchtigkeit nach und im Guten in seiner Gattung
nicht übertroffen werden kann; vollendet z. B. ist ein Arzt und vollendet ein
Flötenspieler, wenn ihnen nach der Art der ihnen eigentümlichen Tüchtigkeit
nichts ...
Aristoteles, Horst Seidl, Hermann Bonitz, 1989
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Weiter sodann, Sariputto, hat ein Mönch sich also zu erforschen: >Hab' ich sie
vollendet, die vier Pfeiler der Einsicht?< Wenn da, Sariputto, der Mönch bei
seiner Betrachtung erkennt: >Nicht vollendet hab' ich sie, die vier Pfeiler der
Einsicht<, ...
9
Catalog der Ott'schen kupferstich-sammlund oder der von E. ...
Buste mit Beiwerken von J. Ñceffs vollendet. 2) J. Breughel. (Vor der Adresse von
Hendrice, diese Abdrucksgattung fehlt Carpenter.) 3) P. Breughel. (Vor der
Veränderung des Wortes prospeclnm in actionnm). 4) A. Cornelissen, vollendet
von !
Ernest Peter Otto, Weigel, Rudolph, 1851
10
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Wer hat denn das „Alles," was vollendet ist, bestimmt? Wer sagt uns, was „Alles"
heißt? Das thut Gott selber in den Weissagungen des Alten Testamentes, wie der
Herr spricht: „es wird Alles vollendet, das geschrieben ist durch die Propheten ...
用語«VOLLENDET»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vollendetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Das große Bauvorhaben ist nun vollendet
Das große Bauvorhaben ist nunmehr vollendet. „Hier treffen ab sofort Bürger auf Bürger. Es trifft Jung auf Alt. Es treffen, wie der Name schon sagt, Generationen ... «Mittelbayerische, 1月 17»
E.ON - Kleiner Boden vollendet
Damit wurde der Doppelboden vollendet. Aktuell hängt der Aktienkurs aber bereits am nächsten Widerstand bei 7,07 EUR fest. Mit dem gestrigen Anstieg kam ... «OnVista, 1月 17»
Kims "Atomwaffenstaat" soll 2017 vollendet sein
Auf dem gewünschten Weg zu einem "Atomwaffenstaat" will Nordkorea im kommenden Jahr Nägel mit Köpfen machen: Diktator Kim Jong Un plant laut den ... «Krone.at, 12月 16»
Graffiti-Krippe in Havixbeck ist vollendet
Die Krippenszene gibt es hier nicht. Kein Stall, keine heilige Familie, nicht mal Engel. Aber bunt ist es, richtig farbenfroh. Schriftzüge, Linien und Punkte ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
Mehr unvollendet als vollendet
Die deutschen Snowboarder kämpfen weiter für ihre neue Wintersportkultur - und blicken dabei mit sehr viel Skepsis auf die Spitzensportreform des Deutschen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
Aussagekräftiges Dreieck vollendet
LÖRRACH. Am zweiten und dritten Adventssonntag weiht die katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius feierlich ihr neues Kultur- und Begegnungszentrum ... «Badische Zeitung, 11月 16»
Bürgerband im Rathaus vollendet
Im Treppenhaus hängen Keramikfliesen mit den Gesichtern von Menschen aus der Gemeinde – das so genannte Bürgerband. Es wurde nun vollendet. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
Orgel nach 60 Jahren vollendet
Nach 60 Jahren erklingt die Orgel in der Christuskirche demnächst erstmals so, wie sie ursprünglich gedacht war. Bislang war sie nur ein Provisorium - jetzt ist ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
Überarbeitung des Friedensabkommens für Kolumbien vollendet
Neue Fassung der Vereinbarung von Farc und Regierung unterzeichnet und veröffentlicht. Zahlreiche Änderungen "ohne Aufgabe der bisherigen ... «amerika21.de, 11月 16»
Vollendet: moderne Kunst und Klostermauern in Maulbronn
Vollendet: moderne Kunst und Klostermauern in Maulbronn ... der Skulptur „Wheed Sphere“ von Manuela Tirler ist der Maulbronner Skulpturenweg vollendet. «Pforzheimer Zeitung, 11月 16»
