アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORJAHRの発音

Vorjahr  [Vo̲rjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Jahr

年は、定義に応じて変化する時間の長さです。▪天文学的な意味では、1年は星周りの天体の完全なラウンドの時間間隔です。 より狭い意味では、地球年は、太陽の周りの地球の軌道の持続時間を意味します。 Sidereanの年と熱帯の年と異常な年との間には、わずかな相互偏差で約365 1/4日間の区別があります。 ▪熱帯の年に基づく暦年が最も一般的です。 ユリウス暦とグレゴリオ暦の両方で、365日か366日かかります。 日常生活において、「年」という用語は、新年から新年までの時間と理解される。 ▪カレンダーから逸脱した暦年は、文化的にまたは個別に形作られています。 ▪生物学的年には、四季の周期が含まれます。 彼らは通常、年間の特定の自然のイベントに向けています。 Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

ドイツ語辞典でのVorjahrの定義

前年度の例は、前年度と比べて増加しています。 voriges, vorhergehendes JahrBeispielgegenüber dem Vorjahr ist eine Steigerung zu verzeichnen.
ドイツ語辞典で«Vorjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Hungerjahr
Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯]
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Säkularjahr
Säkula̲rjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

VORJAHRのように始まるドイツ語の単語

Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren
Vorinstanz
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum

VORJAHRのように終わるドイツ語の単語

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるVorjahrの類義語と反意語

同義語

«Vorjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorjahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorjahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

año anterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Previous year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिछले वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العام السابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предыдущий год
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ano anterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগের বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

année précédente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun sebelumnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorjahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前年度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전년도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முந்தைய ஆண்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील वर्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir önceki yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´anno precedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poprzedni rok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній рік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anul precedent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενο έτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige jaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregående år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

året før
5百万人のスピーカー

Vorjahrの使用傾向

傾向

用語«VORJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorjahr»の使用頻度を示しています。
Vorjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorjahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorjahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorjahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorjahrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORJAHR»の引用

Vorjahrという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Irvine
Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.

«VORJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorjahrの使いかたを見つけましょう。Vorjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Aibling (149 Mitglieder) gegen das Vorjahr 53 mehr. 2) .. .. Aichach (100 Mitglieder) gegen _ das Vorjahr 11 weniger. 3) .. .. Altötting (97 Mitglieder) gegen das Vorjahr 16 weniger. 4) daS Bezirks-Koralle Berchtesgaden (103 Mitglieder) 5 ) ...
Regierungsbezirk Oberbayern, 1871
2
Regulierungsmechanismen des Arzneimittelmarktes: Auswirkung ...
Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt 0,6 0,3 0,4 0,6 0,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt Veränderung ggü. Vorjahr in % 2,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % 1,2 Veränderung ggü. Vorjahr in ...
Matthias Seidlitz, 2005
3
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
(Vorjahr: 47 Mio. €) aktiviert. Unter den Verbindlichkeiten wurden negative beizulegende Zeitwerte in Höhe von 6 Mio. € (Vorjahr: 22 Mio. €) ausgewiesen. [. ..] Von den Warenterminkontrakten mit einem Nominalwert von 49 Mio. € (Vorjahr : 126 ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
4
Statistische Monatschrift
Die Actien-Gesellschaften betrafen von den Ausgaben für die Feuer- Versicherung 30,978.926 Gnlden Igegen das Vorjahr weniger um 128.407 Gulden) und für die Unfall- Versicherung 1,^37-852 Gulden (gegen das Vorjahr mehr um 189.971 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
5
Bewertung Von Öffentlich-Rechtlichen Sparkassen Im Rahmen ...
Veränderung msuhemhuß zum Vorjahr 5,83 13,29 '14,62 '0'25 6'l7 2'54 in % in Mio. (-1 16.822 15.227 13.894 13.249 3.601 3.107 3.124 3.400 + Provisions- Veränderung überschuß zum Vorjahr -9,48 -8,75 -4,64 -13,72 0,55 8,83 in % _ Aug ...
Cirsten Witt, 2006
6
Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...
Potenzial-Management Top 300+ Stammkunden 50 %+ Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012  ...
Wolf Lasko, Peter Busch, 2012
7
Wörterbuch zur Publizistik
WERBEAUFWENDUNGEN FÜR MARKENARTIKIEL UND ÜBERREGIONALE DIENSTLEISTUNGEN: VERGLEICH 1967/1968 Werbemittel I 1967 | 1968 Zeitungen absolut in Mio. DM 612,7 739,5 Veränderungen in Mio.DM z. Vorjahr —19,0 + ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
8
Steuerrecht der Krankenhäuser: ein Wegweiser für die Praxis
Sonderposten aus Zuwendungen Dritter C. Rückstellungen Sonstige Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 1 . Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (davon nach dem KHG T € 900; Vorjahr T € 1 .400) (davon mit einer Restlaufzeit bis zu ...
Norbert Ellermann, 2007
9
Betriebsvergleiche und Benchmarking für die ...
1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Gesamte Betriebsleistung 370.931 376.528 730.098 737.339 .699.570 1.683.752 5.417. 100 5.376.992 2.304.193 2.334.117 Veränderung gegenüber dem Vorjahr ...
Norbert Zdrowomyslaw, Robert Kasch, 2002
10
Die Entwicklung des Wachstumspotentials in den ...
Verzeichnis der Übersichten Die Ausgangsgrößen und ihre Zerlegung Bruttoanlageinvestitionen Seite Mrd. DM zu Preisen von 1954 70 Differenzen gegenüber dem Vorjahr 70 Veränderungen gegenüber dem Vorjahr in vH 72 Vertikalstruktur ...
Bernd Görzig

用語«VORJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiedienst: 2016 ein Fünftel weniger Gewinn als im Vorjahr
Der schweizerisch-deutsche Stromkonzern Energiedienst Holding mit Sitz im aargauischen Laufenburg vermeldet für 2016 wie schon 2015 deutlich weniger ... «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Österreicher rauchten im Vorjahr weniger Tabak
Im Vorjahr wurden Tabakwaren im Wert von 3,06 Mrd. Euro verkauft. An sich ein Zuwachs von 0,9 Prozent. Bereinigt um die Teuerung von 2,5 Prozent, ergibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
3
„Das beste Jahr unserer Firmengeschichte“
Daimler fährt ein Rekordergebnis ein: Die Stuttgarter haben 2016 deutlich mehr Autos als im Vorjahr verkauft. Doch im vierten Quartal bleiben die Schwaben ... «Handelsblatt, 2月 17»
4
KfW sagt 2016 mehr Kredite zu als im Vorjahr
Die staatliche KfW hat im Jahr 2016 Kredite in Höhe von 81 Milliarden Euro zugesagt und damit zwei Prozent mehr als noch 2015. Vor allem die Nachfrage ... «Handelsblatt, 2月 17»
5
Arbeitslosigkeit in Baden-Württemberg erneut niedriger als im Vorjahr
(dpa-lsw) Die Arbeitslosigkeit im Südwesten ist im Januar gegenüber dem Vorjahr wieder zurückgegangen. Der im Winter übliche Anstieg der Arbeitslosigkeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
6
50 Geisterfahrer im Vorjahr in Tirol
50 Geisterfahrermeldungen hat es im Vorjahr in Tirol gegeben. Damit lag die Zahl der Falschfahrer gleich hoch wie im Jahr zuvor. Das ergab die ... «ORF.at, 1月 17»
7
Verbraucherpreise 2016: + 0,5 % gegenüber dem Vorjahr
Die Jahresteuerungsrate lag damit etwas höher als im Vorjahr (2015: + 0,3 %). Für die geringe Jahresteuerungsrate 2016 war maßgeblich die Preisentwicklung ... «Statistisches Bundesamt, 1月 17»
8
Autoneum steigert Umsatz um 3,2% - Marge über Vorjahr erwartet
Keine Überraschung ist, dass das Management eine operative Marge über dem Vorjahr in Aussicht stellt. An der Börse geben die Autoneum-Aktien etwas ... «cash.ch, 1月 17»
9
Österreicher wollen heuer öfter verreisen als im Vorjahr
Das ist ein Plus von drei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Terrorbedrohung und politische Krisenherde beeinflussen aber die Wahl des Reiseziels. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
10
Leicht weniger Konkurseröffnungen als im Vorjahr
KANTON ZUG ⋅ Im Jahr 2016 hat das Kantonsgericht 418 Konkurse eröffnet. Das sind 16 Fälle weniger als im Vorjahr. Bei rund der Hälfte der Verfahren lag die ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Vorjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorjahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z