アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushaltsjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSJAHRの発音

Haushaltsjahr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushaltsjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

会計年度

Haushaltsjahr

ドイツでは、財務年度は§4 BHOの暦年に対応しています。 ドイツ連邦予算法§4によると、これは連邦政府にも同様に適用されます。 ただし、通常は、旧予算年度の新しい暦年の1月末までの予約が可能です。 これは、たとえば、旧年度の請求からの収入が新年度まで決済されていない場合、または旧年度の支払いがまだ会計に記録されていない場合に必要です。 BMFの年次財務諸表では、旧会計年度と新会計年度の会計期間を規定しています。 会計年度からの逸脱として、Bundesforstverwaltungの林業年は10月1日に始まり、9月30日に終了する。 それはそれが終わる暦年の後に命名されます。 Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß § 4 BHO dem Kalenderjahr. Nach § 4 Haushaltsgrundsätzegesetz gilt dies gleichermaßen für die Bundesländer. Allerdings kann meist bis Ende Januar des neuen Kalenderjahres noch für das alte Haushaltsjahr gebucht werden. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn Einnahmen aus Forderungen des alten Jahres erst im neuen Jahr beglichen werden oder wenn Zahlungen aus dem alten Jahr noch nicht in der Buchhaltung erfasst worden sind. Die Zeitspanne, in der für das alte und das neue Haushaltsjahr gebucht werden kann, ist im Jahresabschlusserlass des BMF geregelt. Abweichend vom Haushaltsjahr beginnt das Forstwirtschaftsjahr der Bundesforstverwaltung am 1. Oktober und endet am 30. September. Es wird nach dem Kalenderjahr benannt, in dem es endet.

ドイツ語辞典でのHaushaltsjahrの定義

予算が設定されている会計年度。外国人の家庭の少女が世帯の執行方法を学ぶ年。 Rechnungsjahr, für das ein Haushaltsplan festgelegt wird Jahr, das ein Mädchen in einer fremden Familie verbringt, um die Führung eines Haushalts zu erlernen.
ドイツ語辞典で«Haushaltsjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Altersjahr
Ạltersjahr [ˈaltɐsjaːɐ̯]
Amtsjahr
Ạmtsjahr
Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Einführungsjahr
E̲i̲nführungsjahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Jubiläumsjahr
Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯]
Kriegsjahr
Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Nachkriegsjahr
Na̲chkriegsjahr
Rechnungsjahr
Rẹchnungsjahr [ˈrɛçnʊŋsjaːɐ̯]
Rumpfgeschäftsjahr
Rụmpfgeschäftsjahr
Todesjahr
To̲desjahr
Unglücksjahr
Ụnglücksjahr
Vergleichsjahr
Vergle̲i̲chsjahr [fɛɐ̯ˈɡla͜içsjaːɐ̯]
Vorkriegsjahr
Vo̲rkriegsjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

HAUSHALTSJAHRのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsdefizit
Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin
Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch
haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan

HAUSHALTSJAHRのように終わるドイツ語の単語

Baujahr
Folgejahr
Frühjahr
Gebarungsjahr
Gesamtjahr
Halbjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Schuljahr
Spieljahr
Studienjahr
Vierteljahr
Vorjahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltsjahrの類義語と反意語

同義語

«Haushaltsjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltsjahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltsjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltsjahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财政年度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejercicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

financial year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वित्तीय वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السنة المالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

финансовый год
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exercício financeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিক বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exercice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun kewangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushaltsjahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会計年度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회계 연도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun financial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm tài chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक वर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mali yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esercizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rok finansowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фінансовий рік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

an financiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικού έτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boekjaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räkenskapsår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regnskapsår
5百万人のスピーカー

Haushaltsjahrの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushaltsjahr»の使用頻度を示しています。
Haushaltsjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltsjahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTSJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushaltsjahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushaltsjahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltsjahrに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltsjahrの使いかたを見つけましょう。Haushaltsjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz Über Die Feststellung Des Bundeshaushaltsplans Für ...
I S. 2757)" Abschnitt 1 Allgemeine Ermächtigungen 5 1 Feststellung des Haushaltsplans (l) Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Bundeshaushaltsplan fiir das Haushaltsjahr 2013 wird in Einnahmen und Ausgaben auf 302 000 000 000 ...
Ohne Autor, 2013
2
EU-Agrar- und Regionalpolitik : wie vergangene ...
EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF (1978): Jahresbericht zum Haushaltsjahr 1977. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 30. Dezember 1978. - ( 1981): Jahresbericht zum Haushaltsjahr 1980. Amtsblatt der Europäischen ...
Thomas Geppert, 2012
3
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 202 Die in den Haushaltsplan eingesetzten Ausgaben werden für ein Haushaltsjahr bewilligt, soweit die gemäß Artikel 209 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt. Nach Maßgabe der auf Grund des Artikels 209 ...
Antonius Opilio, 2008
4
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
g) Deckung im folgenden Haushaltsjahr Letztlich müsste eine Deckung der überplanmäßigen Auszahlung im folgenden Haushaltsjahr gewährleistet sein. Im vorliegenden Fall geht es darum, dass die Auszahlung für die Dachdeckerarbeiten ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
5
Gemeindehaushaltsrecht Schleswig-Holstein: ...
Insbesondere ist darzustellen 1. in einer Übersicht die Entwicklung der Steuereinnahmen und der Finanzzuweisungen sowie der Umlagen in den letzten drei abgeschlossenen Haushaltsjahren, im Vorjahr und im Haushaltsjahr, 2. in einer ...
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2008
6
Analyse der Kostenstrukturen öffentlicher Schulen
Land Brandenburg (Hrsg.) (2007): Haushaltsplan des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007. Band V, Einzelplan 05, Ministerium für Bildung, Jugend und Sport. Potsdam. Landkreis Barnim (Hrsg.) (2006): Haushaltsplan des ...
Bernd Eisinger, Peter K. Warndorf, Jochen Feldt
7
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
(7) Die in einem bestimmten Haushaltsjahr gezahlten besonderen Finanzbeiträge müssen in vollem Umfang zurückgezahlt sein, bevor in einem späteren Haushaltsjahr gezahlte besondere Finanzbeiträge ganz oder teilweise zurückgezahlt ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
8
Die Balanced Scorecard als Managementinstrument für die ...
BMF [Bundeshaushaltsplan, 1992]: Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1991, Bonn 1992. BMF [Bundeshaushaltsplan, 1993]: Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1992, Bonn 1993. BMF [Bundeshaushaltsplan, 1994]: ...
Dominik Fieblinger, 2011
9
Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz
(2) Der Anspruch entsteht in dem Haushaltsjahr, für das die Leistungen nach diesem Gesetz zu erbringen sind. (3) Die §§ 230 bis 232 der Abgabenordnung gelten sinngemäß. § 34 LFAG - Anwendung der Regeln über die kameralistische  ...
Horst Meffert, Walter Müller, 2008
10
Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...
Damit ist die von der Gemeinde zu entrichtende Versicherungsprämie anteilig sowohl im aktuellen Haushaltsjahr, als auch anteilig im nächsten Haushaltsjahr zu berücksichtigen. Haushaltsjahr 01.01. 31.12. Versicherungsjahr 01.09.
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009

用語«HAUSHALTSJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltsjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landschaftsverband Westfalen-Lippe im Haushaltsjahr 2015 rund ...
Hamm - Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) hat im Haushaltsjahr 2015 rund 86,2 Millionen Euro (2014: 81,9 Millionen Euro) in Hamm ausgegeben ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
2
Leistungen in Herne
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) gibt an, im Haushaltsjahr 2015 rund 73 Millionen Euro in Herne ausgegeben zu haben. Das sind fast fünf ... «halloherne, 8月 16»
3
Sommerinterview: „Ein schwieriges Haushaltsjahr wird es allemal“
Die Rücklagen werden in diesem Haushaltsjahr alle verbraucht. Nach unserer Einschätzung müssen wir uns auch neu verschulden. Es kommt darauf an, ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Haushaltsjahr voller Unwägbarkeiten
KANDERN. Baustelle Etat 2016: Licht und Schatten liegen eng beieinander im laufenden Haushaltsjahr der Stadt Kandern. Das wird deutlich bei einem Blick in ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Das Dielheimer Haushaltsjahr lief besser als geplant
Dielheim. (rö) "Mehr Einnahmen, geringere Ausgaben" brachte Dielheims Bürgermeister Hans-Dieter Weis in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
6
Remscheid: Ziel erreicht - ohne neue Schulden ins Haushaltsjahr
Remscheid. Mehr Geld vom Bund und vom Land, weniger Belastungen bei den Zinsen für Kredite, kein Einbruch bei der Gewerbesteuer - die Stadt Remscheid ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Haushaltsjahr 2015 knackt 80-Millionen-Marke
Laupheim sz Mit einem erfreulichen Abschlussergebnis des Haushaltsjahres 2015 haben Stadtkämmerer Gerold Rechle und seine Mitarbeiterin Elena ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
8
Kaiserslautern: KEF-Bewilligungsbescheid für das Haushaltsjahr 2016
Kaiserslautern – Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz (ADD) hat der Stadt Kaiserslautern im Rahmen des Kommunalen ... «Metropolnews, 7月 16»
9
USA: USA nehmen im laufenden Haushaltsjahr 10.000 syrische ...
Kerry sagte am Dienstag, diese Zahl sei etwa sechs Mal so hoch wie die im Haushaltsjahr 2015. Derzeit liefen Vorbereitungen für die Aufnahme von ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Emmerich: Haushaltsjahr schließt mit dickem Plus ab
Feine Ironie blitzte bei CDU-Fraktionschef Matthias Reintjes auf, als er Kämmerer Ulrich Siebers bescheinigte: "Sie haben Talent, sehr gute Nachrichten ... «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haushaltsjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsjahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z