アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSJAHRの発音

Lebensjahr  [Le̲bensjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年齢

Lebensalter

ドイツの法律の分野では、誕生日の年齢は§187パラ2の文章2 BGBに従って計算されます。 年齢は生物の生存段階と区別されるべきである。 このルールでは、誕生日の0時から1才までは実際の出生時だけでなく1歳以上であることが記載されています。 議会は、1日のコースに入るイベントの時間制限の通常の計算によれば、最初の日はカウントされないので、独自のルールを作成しなければなりませんでした。 Im Bereich des deutschen Rechts wird das Lebensalter gemäß § 187 Abs. 2 Satz 2 BGB berechnet. Lebensalter ist zu unterscheiden von den Lebensphasen eines Organismus. Diese Vorschrift besagt, dass man ab 0:00 an seinem Geburtstag ein Jahr älter ist und nicht erst zu der eigentlichen Geburtsstunde. Der Gesetzgeber musste eine eigene Regelung schaffen, da nach der üblichen Berechnung von Fristen, bei denen es auf ein Ereignis ankommt, das in den Lauf eines Tages fällt, der erste Tag nicht mitgezählt wird.

ドイツ語辞典でのLebensjahrの定義

人生の一年18歳で、十代の若者は成熟します。 Jahr eines LebensBeispielmit dem vollendeten 18. Lebensjahr wird ein Jugendlicher mündig.
ドイツ語辞典で«Lebensjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Altersjahr
Ạltersjahr [ˈaltɐsjaːɐ̯]
Amtsjahr
Ạmtsjahr
Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Einführungsjahr
E̲i̲nführungsjahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯]
Kriegsjahr
Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]
Nachkriegsjahr
Na̲chkriegsjahr
Rechnungsjahr
Rẹchnungsjahr [ˈrɛçnʊŋsjaːɐ̯]
Rumpfgeschäftsjahr
Rụmpfgeschäftsjahr
Todesjahr
To̲desjahr
Unglücksjahr
Ụnglücksjahr
Vergleichsjahr
Vergle̲i̲chsjahr [fɛɐ̯ˈɡla͜içsjaːɐ̯]
Vorkriegsjahr
Vo̲rkriegsjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

LEBENSJAHRのように始まるドイツ語の単語

Lebensgrundlage
Lebenshaltung
Lebenshaltungsindex
Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe
Lebenshunger
lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebenskamerad
Lebenskameradin
Lebenskampf
lebensklug
Lebensklugheit
Lebenskraft
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde

LEBENSJAHRのように終わるドイツ語の単語

Baujahr
Folgejahr
Frühjahr
Gebarungsjahr
Gesamtjahr
Halbjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Schuljahr
Spieljahr
Studienjahr
Vierteljahr
Vorjahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensjahrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSJAHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensjahr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensjahrのドイツ語での同義語

«Lebensjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensjahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensjahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岁月
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

años
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

age
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensjahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्षे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

років
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

Lebensjahrの使用傾向

傾向

用語«LEBENSJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensjahr»の使用頻度を示しています。
Lebensjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensjahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensjahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensjahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensjahrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSJAHR»の引用

Lebensjahrという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Grzimek
Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.
2
Daniela Katzenberger
Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse – ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.
3
Hermann Graf von Keyserling
Wesentlich erzieht einzig die Kinderstube. Was aus einem Menschen wird, entscheidet sich grundsätzlich vor seinem achten Lebensjahr.
4
Kartini Diapari-Öngider
Was du dir selbst wünschst, das wünsche ich dir! Mögen alle deine Wünsche wahr werden und Glück und Zufriedenheit dich in deinem neuen Lebensjahr begleiten.
5
Norman Mailer
Seit meinem zehnten Lebensjahr bin ich besessen von Adolf Hitler.
6
Peter Sauber
Bis zum 20. Lebensjahr waren Alkohol und Tabak für mich tabu. Mein Vater hatte dafür eine Belohnung von eintausend Schweizer Franken ausgesetzt, und diese Summe wollte ich mir nicht entgehen lassen.
7
Ralph Giordano
Ich schreibe seit meinem 10. Lebensjahr, seit 71 Jahren. Und ich will bis an mein hoffentlich fernes Ende genau so schreiben, wie ich es seit 71 Jahren gewohnt bin.
8
Sepp Maier
Ich habe seit meinem 15. Lebensjahr im Tor gestanden, mich öfter als eine halbe Millionen Mal in den Dreck geworfen. Lässt das Rückschlüsse auf meinen Geisteszustand zu?
9
Viktor Kortschnoi
Schach ist mein Leben, meine Leidenschaft, was ich gelernt habe und seit meinem 14. Lebensjahr profimäßig praktiziere. Darauf zu verzichten, würde mir sehr schwer fallen.
10
Charles Joseph de Ligne
Bis zum dreißigsten Lebensjahr eine schöne Frau, bis zum sechzigsten ein erfolgreicher General - und dann Kardinal.

«LEBENSJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensjahrの使いかたを見つけましょう。Lebensjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PEKiP-Zeit ab dem 2. Lebensjahr, Spielen und lernen nach der
Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickeln sich Kinder immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchlaufen dabei wichtige Entwicklungsschritte.
Anne Pulkkinen, 2006
2
Zwillinge!: Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes ...
Wie organisiere ich meinen Alltag mit zwei Säuglingen? Dieser Ratgeber liefert neben spezifischen Infos zur Schwangerschaft und Geburtsvorbereitung viele Erfahrungsberichte von Zwillingseltern.
Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2011
3
Kurzzeitige Trennung des Kindes von der Mutter im ersten ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Vordiplomsarbeit werde ich mich vor dem Hintergrund der Bindungstheorie John Bowlbys mit einigen Fragen zur Wichtigkeit ...
Corinna Schlotter, 2009
4
Mein Kind im ersten Lebensjahr: frühgeboren, ...
Das Buch von Monika Aly möchte Sie mit sachlicher Information und praktischem Rat darin unterstützen, die für Ihr Kind richtigen Entscheidungen zu treffen.
Monika Aly, 2002
5
Ganzheitliche Entwicklungsförderung durch Babyschwimmen im ...
Die Bedeutung von Computern und mobiler Kommunikation nimmt stetig zu.
Nadja Schäfers, 2010
6
Das Selbstbild älterer Menschen ab dem 60. Lebensjahr und ...
Die durchschnittliche Lebenserwartung nimmt kontinuierlich zu; wir leben in einer alternden Welt.
Elisabeth Buff-Scherrer, 2012
7
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Lebensjahr. Vom vollendeten I . Lebensjahre an fällt die absolute Sterblichkeit bis zum 1 5. rasch und constant ab, so dass sie im 2. Lebensjahre 9,06 pro Mille, in dem 10. — 15. nur noch 0,23 pro Mille beträgt. Vom 15. Lebensjahre an steigt  ...
8
Deutsche Klinik
Es starben nämlich von 1000 im I.Lebensjahre stehenden Individuen 17,71, oder 24,46 pCt. sämmtlicher Todesfalle kamen auf das I . Lebensjahr. Vom vollendeten I . Lebensjahre an fällt die absolute Sterblichkeit bis zum 1 5. rasch und ...
Alexander Göschen, 1869
9
Festschrift für Peter Ulmer zum 70. Geburtstag am 2. Januar 2003
Holzmüller. vollendet. das. 21. Lebensjahr. HARTWIG. HENZE. I. Einleitung Das Holzmüller-Urteil des BGH wird 21 Jahre alt. Diese Zahl bestimmte bis zum Jahre 1974 den Zeitpunkt im Leben eines Menschen, in dem er volljährig - sprich: ...
Mathias Habersack, 2003
10
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
Lebensjahr Reifungsvorgänge sicherlich im Vordergrund stehen, die als überwiegend anlagebedingt anzusehen sind, dominieren später Lernprozesse, an denen die jeweiligen Umweltbedingungen entscheidend beteiligt sind.
Helmut Remschmidt, 2008

用語«LEBENSJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wissenschaftliche Studie: Jeder Gaggenauer soll dank Experiment ...
Eine außergewöhnliche Strategie soll jedem Einwohner im Baden-Württembergischen Gaggenau ein großes Geschenk machen: ein zusätzliches Lebensjahr. «DIE WELT, 10月 16»
2
Schulpflicht bis zum 36. Lebensjahr
Lebensjahr. Im Bereich des Zuchthauses hingegen waren notorische und Schwerverbrecher inhaftiert, die unter anderem Mord, Körperverletzung, Notzucht, ... «Frankenpost, 9月 16»
3
Kinder bis zum 27. Lebensjahr bei der SVA gratis mitversichern
Eine derartige Mitversicherung aufgrund einer Schul- oder Berufsausbildung ist maximal bis zum vollendeten 27. Lebensjahr möglich. Voraussetzung dafür ist ... «APA OTS, 9月 16»
4
Elternzeit nach dem dritten Lebensjahr des Kindes kann ...
Eltern haben einen Anspruch auf Übertragung eines Teils der Elternzeit über das dritte Lebensjahr ihres Kindes hinaus. Nach Vollendung des dritten ... «DATEV eG, 8月 16»
5
Familie - Im zweiten Lebensjahr: Babys Milch-Fläschchen ...
Wer nicht stillen kann, ergänzend zum Stillen die Flasche gibt oder abgestillt hat, sollte im ersten Lebensjahr Pre-Nahrung anmischen. Diese könne nach Bedarf ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Gottfried Wilhelm Leibniz | Ausstellung über sein letztes Jahr
Hannover – Was Gottfried Wilhelm Leibniz in seinem letzten Lebensjahr umtrieb, ist ab Mittwoch in einer Ausstellung in Hannover zu sehen. In „1716 - Leibniz' ... «BILD, 6月 16»
7
Münchens 1,5-millionste Einwohnerin Amelia: So war ihr erstes ...
Münchens 1,5-millionste Einwohnerin Amelia: So war ihr erstes Lebensjahr. „Wir sind total verliebt in Amelia“. So war das erste Lebensjahr der 1,5-millionsten ... «tz.de, 6月 16»
8
Rhesusaffen-Mütter entwickeln zu Söhnen eine schwächere ...
„Söhnen brachten sie im ersten Lebensjahr entschieden mehr Aggression entgegen als Töchtern. Mütterliche Zuwendung erhielten jedoch beide Geschlechter ... «Max-Planck-Gesellschaft, 5月 16»
9
Ernährung im ersten Lebensjahr: Stillen ist nicht nur für das Baby gut
Stillen ist nicht nur für das Baby gut, sondern auch für die Gesundheit der Mutter und für die Wirtschaft. Das ist das Fazit einer Analyse mehrerer Studien zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Ausgerechnet Baby: Was kostet das erste Lebensjahr?
Babyboom in Deutschland: 2014 wurden über 700.000 Babys in Deutschland geboren - fast fünf Prozent mehr als im Vorjahr. Jedes Neugeborene ist nicht nur ... «WDR Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensjahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z