"Jubiläumsjahr"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でJUBILÄUMSJAHRの発音

Jubiläumsjahr  Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯]

ドイツ語でJUBILÄUMSJAHRはどんな意味ですか？

年

Jahr

年は、定義に応じて変化する時間の長さです。▪天文学的な意味では、1年は星周りの天体の完全なラウンドの時間間隔です。 より狭い意味では、地球年は、太陽の周りの地球の軌道の持続時間を意味します。 Sidereanの年と熱帯の年と異常な年との間には、わずかな相互偏差で約365 1/4日間の区別があります。 ▪熱帯の年に基づく暦年が最も一般的です。 ユリウス暦とグレゴリオ暦の両方で、365日か366日かかります。 日常生活において、「年」という用語は、新年から新年までの時間と理解される。 ▪カレンダーから逸脱した暦年は、文化的にまたは個別に形作られています。 ▪生物学的年には、四季の周期が含まれます。 彼らは通常、年間の特定の自然のイベントに向けています。

Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

ドイツ語辞典でのJubiläumsjahrの定義

記念日が祝われる年。

Jahr, in dem ein Jubiläum gefeiert wird.

JUBILÄUMSJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJubiläumsjahrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJubiläumsjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jubiläumsjahr»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 禧年
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: año jubilar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jubilee year
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जयंती वर्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سنة اليوبيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: юбилейный год
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ano jubilar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জয়ন্তী বছর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: année jubilaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tahun yobel
• ドイツ語: Jubiläumsjahr
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジュビリー年
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 희년
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: taun jubilee
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: năm Thánh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐம்பதாம் ஆண்டின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: महोत्सवी वर्षी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kutlama yılına
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anno giubilare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Rok jubileuszowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ювілейний рік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: an jubiliar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιωβηλαίο έτος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: jubileumjaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jubileumsår
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jubileumsåret

«JUBILÄUMSJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJubiläumsjahrの使いかたを見つけましょう。Jubiläumsjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Goethe-Philologie im Jubiläumsjahr - Bilanz und ...

Within this grand design, the projects of the Goethe and Schiller Archives (inventory of Goethe's nachlass, completion of the edition of letters addressed to Goethe, edition of Goethe's diaries and letters) play a central role.

Jochen Golz, 2001

Die Berner Universität im Jubiläumsjahr: kleine Chronik im ...

Universität (Bern)/Jubiläum.

Ulrich Im Hof, 1985

Jubiläumsjahr 2007: Eindrücke zu «100 Jahre Pfadi»

Das Jubiläumsjahr 2007 war geprägt von zahlreichen Anlässen rund um «100 Jahre Pfadi».

Roman Ettlin, Andreas Leuenberger, Oliver Tschopp, 2011

Ein Traum ohne Ende: Beiträge über das Leben und Wirken ...

Beiträge über das Leben und Wirken Alfred Bernhard Nobels aus dem Jubiläumsjahr 2001 in Geesthacht William Boehart ... und Geschichtsverein Geesthacht, die zur Umsetzung der Vorträge im Jubiläumsjahr beigetragen haben, danken.

William Boehart, 2004

Roma e il Vaticano. Ediz. tedesca

Das biblische Gesetz schrieb alle 50 Jahre ein solches Jubiläumsjahr vor, in dem die Schulden erlassen wurden, den Sklaven die Freiheit gewährt wurde, veräußerte Güter zurückgegeben und die zu bebauenden Ländereien neu verteilt ...

Stefano Masi, 1999

Erinnerungen eines Zeitzeugen: Die Vertreibung der ...

Jubiläumsjahr. Am 7. August fuhr ich mit Willi und Marina zum Issyk-Kul ins Pensionat, um etwas auszuruhen. Wir waren da 2 Wochen lang und uns gefiel es sehr gut. Am 24. August kündigte sich bei uns wieder eine Hochzeit an. Unser Sohn ...

Alexander Muth, 2010

Maschinenfabrik an der Sihl AG vorm. A. Schmid, Zürich im ...

Prospekt.

Maschinenfabrik an der Sihl, vorm. A. Schmid (Zürich), 1921

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Ju das Jubiläumsjahr fallen im Gegenteil jene Erklärungen des Juftizminifters Dr. Klein und des Minifterpräfidenten Freiherrn v. Beck über die Sprachenfrage, die für die Deutfchen diefes Staates, insbefondere aber für die Deutfchen Vöhmens,  ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

Quellensätze zur geschichte unseres volkes: bd. Von der zeit ...

Allein der Papst versäumte es, nach Rom zu gehen ; aber das Jubiläumsjahr verlegte er, besonders auf das Andringen der Römer, von jedem hundertsten auf jedes funszigfte Jahr. 6obelim?er8«naeLosrll«ärom.aet.VI cav.72. Ueibom. I p. 291 ...

Edmund Blume, 1891

bd. Von der zeit Rudolfs von Habsburg bis zum schlusse des ...

ein Jubiläumsjahr verkündigen solle. Allein der Papst versäumte es, nach Rom zu gehen ; aber das Jubiläumsjahr verlegte er, besonders auf das Andringen der Römer, von jedem hundertsten auf jedes funszigste Jahr. 6«beljni?ersonae ...

Edmund Blume, 1891

用語«JUBILÄUMSJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJubiläumsjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Solinger Jubiläumsjahr zu 500 Jahren Reformation

Oktober) 2016 und dem Reformationstag 2017 ein Jubiläumsjahr mit vielen Veranstaltungen, die nicht nur die Geschichte der Reformation aufzeigen, sondern ... «Solinger Bote, 9月 16»

Im Radweg-Jubiläumsjahr Lücke im Ulstertal geschlossen

Im Radweg-Jubiläumsjahr Lücke im Ulstertal geschlossen. Die 1,8 Kilometer lange Lücke des Rhönradweges zwischen Geisa und Schleid ist geschlossen. «inSüdthüringen.de, 9月 16»

Jubiläumsjahr wird einmalig für Martin Luther Forum

Gladbeck. Ein Jahr lang hat der Förderverein des Luther Forums auf das Jubiläumsjahr 2017 hingearbeitet. Ein Interview mit dem Vorsitzenden Dr. Martin ... «Derwesten.de, 9月 16»

Wette im Jubiläumsjahr: 125 Brautpaare der Erlöserkirche gesucht

Ausgerechnet im Jubiläumsjahr zum 500. Jahrestag der Reformation blicken die Schalksmühler Protestanten auf zwei eigene Jubiläen. Die Erlöserkirche an der ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»

Sulz a. N.: Susolei: Jubiläumsjahr wird kein Rekordjahr

Mai bei Spitzenwetter stattgefunden, der Auftakt zum Jubiläumsjahr, das Susolei feiert 25-jähriges Bestehen, hätte nicht besser laufen können. Doch bereits ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Jubiläumsjahr gibt Rheinhessen Aufwind, um regionale Kultur zu ...

Deshalb habe man in den Vorbereitungen auf das Jubiläumsjahr die Aktion „Rheinhessen Tag für Tag“ initiiert. „Diese Idee wurde zu einem Erfolg, weil es von ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Super-Jubiläumsjahr 2017 – „Festivitäten von allen für alle“

„Retten, was noch zu retten ist“, möchte dieser angesichts des kommenden großen Celler Jubiläumsjahres 2017. Doch das sieht Celles Kulturdezernentin ... «Celler Presse, 7月 16»

Antenne Münster im Jubiläumsjahr ganz weit vorn

Antenne Münster macht sich zu seinem 25. Geburtstag selbst das schönste Geschenk. Im Jubiläumsjahr fährt Münsters Stadtsender das zweitbeste ... «Radioszene, 7月 16»

Neun Millionen Pilger seit Beginn des Jubiläumsjahres in Rom

Das Jubiläumsjahr, das schleppend begonnen hatte, lockt jetzt immer mehr Menschen. Zu den Highlights des Jubiläumsjahres zählt die am 4. September ... «Stol.it, 6月 16»

Eintracht: Heute Trikot-Präsentation für das Jubiläumsjahr

Braunschweig. Zum Startschuss des Jubiläumsjahres zum 50. Geburtstag der Deutschen Meisterschaft 1967 wird heute auch das neue Trikot für die Saison ... «regionalSport.de, 6月 16»