アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorinstanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORINSTANZの発音

Vorinstanz  [Vo̲rinstanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORINSTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORINSTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorinstanzの定義

前のインスタンスの例下のインスタンスでクレームが破棄されました。 vorige, frühere InstanzBeispieldie Klage war in der Vorinstanz abgewiesen worden.

ドイツ語辞典で«Vorinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORINSTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]

VORINSTANZのように始まるドイツ語の単語

Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren
Vorjahr
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum

VORINSTANZのように終わるドイツ語の単語

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

ドイツ語の同義語辞典にあるVorinstanzの類義語と反意語

同義語

«Vorinstanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORINSTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorinstanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorinstanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorinstanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下级法院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lower court
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निचली अदालत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحكمة الابتدائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нижестоящий суд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal inferior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন আদালত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribunal de première instance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkamah yang lebih rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorinstanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下級審
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하급 법원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa án cấp dưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் நீதிமன்றத்திற்கே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ठ न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bidayet mahkemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tribunale di grado inferiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższy sąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижчий суд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instanță inferioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατώτερο δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laerhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägre instans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lavere domstol
5百万人のスピーカー

Vorinstanzの使用傾向

傾向

用語«VORINSTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorinstanz»の使用頻度を示しています。
Vorinstanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorinstanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORINSTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorinstanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorinstanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorinstanzに関するニュースでの使用例

例え

«VORINSTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorinstanzの使いかたを見つけましょう。Vorinstanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Der Streitwert der Rechtsmittelinstanz ist gegenüber der Vorinstanz höher, wenn erst die Rechtsmittelinstanz im Gegensatz zur Vorinstanz eine der Rechtskraft fähige Entscheidung über eine Aufrechnungsforderung getroffen hat, über die die ...
Dieter Meyer, 2010
2
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
161 Verfahren 5 AZR 638/97 (Vorinstanz LAG Düsseldorf v. 2.9.1998, 8 Sa 881/ 97); 5 AZR 67/97 (Vorinstanz Arbeitsgericht Freiburg, Kammer Villingen- Schwenningen v. 13.12.1996, 9 Ca 677/96); 5 AZR 728/97 (Vorinstanz LAG ...
Angela Harth, 2000
3
Folgen von Begründungsfehlern: Verwaltungsprozeß, ...
Einziger Grund für diese Ungleichbehandlung wäre die ungerechtfertigte Nichtbegründung durch die Vorinstanz, also das verfassungswidrige Verhalten eines Staatsorgans. Darin aber liegt kein sachlicher Grund, so daß Art. 3 Abs. l GG ...
Uwe Kischel, 2004
4
Der Anwendungsvorrang des EU-Rechts in Theorie und Praxis: ...
F. sowie ä 2 a Abs. 3 EStG a. F., unter Berufung auf EuGH — 29.3.2007 — Rs. C347/04, Rewe Zentralfinanz, Slg. 2007, I-2647. Dazu Dörfler/Ribbrock, BB 2008 , 1604. Vorinstanz FG München — 22.9.2006 — 8 K 1299/06, EFG 2007, 334.
Tobias Kruis, 2013
5
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Der Streitwert der Rechtsmittelinstanz ist gegenüber der Vorinstanz höher, wenn erst die Rechtsmittelinstanz im Gegensatz zur Vorinstanz eine der Rechtskraft fähige Entscheidung über eine Aufrechnungsforderung getroffen hat, über die die ...
Dieter Meyer, 2011
6
§§ 300-354
Nicht der materiellen Rechtskraft fähig sind Entscheidungen in Rechtsmittelverfahren, die ein Urteil der Vorinstanz aufheben und die Sache zurückverweisenjo Sie enthalten keine endgültige Entscheidung; das Verfahren wird in der ...
‎2007
7
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Nur wenn und soweit auch das Rechtsmittelgericht selbst eine, wenn auch von der Vorinstanz abweichende, der Rechtskraft fähige Entscheidung über die Aufrechnungsforderung getroffen hat, ist diese in den Streitwert der ...
Dieter Meyer, 2007
8
1.1. - 30.6.2003
Im vorliegenden Fall sei die streitige Baugenehmigungsgebühr nur dann entstanden, wenn man - wie die Vorinstanz - davon ausgehe, dass der Kläger als ein diakonisches Werk nicht zu den „Kirchen und Religionsgemeinschaften“ zähle, die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2007
9
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
2 und 3 geht die Vorinstanz sodann aber offenkundig davon aus, dass die „ schriftlich" zu erteilende „Auskunft" gemäß Disp. -Ziff. l durch „Urkunden" zu erfolgen habe; die Meinung dieses dem Wortlaut nach nicht gänzlich klar gef assten ...
‎2004
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 8 Nicht der materiellen Rechtskraft fähig sind Entscheidungen in Rechtsmittelverfahren, die ein Urteil der Vorinstanz aufheben und die Sache zurückverweisen.70 Sie enthalten keine endgültige Entscheidung; das Verfahren wird in der ...
Rolf A. Schütze, 2007

用語«VORINSTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorinstanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200.000 Euro Schmerzensgeld nach schwerem Disco-Unfall?
Doch dem wollten sich die Richter des Hammer Oberlandesgerichts nicht anschließen. Sie wiesen eine Berufung des Beklagten gegen ein Urteil der Vorinstanz ... «VersicherungsJournal Deutschland, 2月 17»
2
Entgeltkontrolle von Mietzinsen für Kabelkanalanlagen
Beide Vorinstanzen hatten die Klage abgewiesen. Das Oberlandesgericht Frankfurt hatte eine beherrschende Stellung der Telekom auf dem Markt für die ... «Noerr LLP, 1月 17»
3
Westwind: Enttäuschung über Urteil in Celle
Im Grundsatz hatte das OLG das Urteil der Vorinstanz bestätigt, also der zehnten Zivilkammer des Landgerichts Verden. Gerard Meindertsma: „Unsere ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
4
Tödlicher Pistenunfall: Freispruch für Angeklagte
Nun hat das Obergericht das Urteil der Vorinstanz bestätigt, es sprach die beiden Angeklagten ebenfalls vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung frei. «Berner Zeitung, 1月 17»
5
Darf der Betriebsrat bei einem Facebook-Auftritt mitreden?
Abweichend von der Vorinstanz und wohl auch von der bisherigen Rechtsprechung des BAG hat der Erste Senat angenommen, dass eine Facebook-Seite mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
BGH zur Kennzeichnungskraft und Bekanntheit der „Wunderbäume“
Diesen Umstand sahen die Vorinstanzen als derart relevant an, dass sie die anderen Faktoren, mit denen die Klägerin die gesteigerte Kennzeichnungskraft und ... «Noerr LLP, 12月 16»
7
44-jähriger Vater wegen sexueller Handlungen mit Tochter verurteilt
In der Mehrheit bestätigte das Gericht aber das Urteil der Vorinstanz und sprach den Mann wegen mehrfacher sexueller Handlungen mit seiner Tochter, Inzest ... «watson, 11月 16»
8
Kantonsgericht SG: Acht Jahre Gefängnis für Vergewaltiger
Das Kantonsgericht glaubte den Beteuerungen des Mannes nicht und bestätigte im wesentlichen das Urteil der Vorinstanz. Dem Opfer sprach es Genugtuung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
9
St.-Ursen-Brandstifter muss freigelassen werden
Wie bereits die Vorinstanz kommt das Bundesgericht in seinem Entscheid zum Schluss, dass die Voraussetzungen für eine nachträgliche Verwahrung nicht ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
10
Haus-Explosion in Pratteln: Kantonsgericht bestätigt Strafe
... Jahre verurteilt: Das Kantonsgericht hat am Dienstag, 27. September 2016, Schuldspruch und Strafmass der Vorinstanz bestätigt, aber Formfehler kritisiert. «Telebasel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorinstanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorinstanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z