アプリをダウンロードする
educalingo
Vorkauf

"Vorkauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORKAUFの発音

Vo̲rkauf


VORKAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORKAUFはどんな意味ですか?

カルトプリエンプション

Kurt VorkaufはGDRのフットボールのコーチであり、1950年にはStahltale、1954年にはVorwärtsBerlin GDRトロフィーを務めました。 プレセールスは、第二次世界大戦後、ZSGハレの青少年サッカー選手とのトレーニングを開始し、1949年東ゾーンのジュニアチャンピオンとトロフィーとなりました。 さらに、彼はそこに駐留している兵士のサッカーコーチとしてホールのソビエト守備隊に委託された。 1950年1月1日、彼はOberligisten Eintracht "Hans Wendler" Stendalで名誉訓練師になりましたが、2ヶ月後にはすでに交換されました。 その後、ザクセン・アンハルト州のLandestrainerに任命されました。 同時に、彼はコーチとしてStahlthaleのためにプレーし、チームと1950年にGDRサッカーカップを獲得した。 その後、彼は1952年11月までユニットPankowのベルリン・オーバリガマン隊を訓練した。 彼は下降の前に、1951/52シーズンの政治的影響のためにのみ上位リーグに入場したチームを救うことができなかった。 前売りは14日に彼のチームと一緒に行われました。

ドイツ語辞典でのVorkaufの定義

最初の拒絶の権利に基づいて行われた購入。

VORKAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Abverkauf · Ausverkauf · Direktverkauf · Einzelverkauf · Fabrikverkauf · Hausverkauf · Kartenverkauf · Kartenvorverkauf · Losverkauf · Notverkauf · Räumungsverkauf · Schlussverkauf · Sommerschlussverkauf · Sonderverkauf · Telefonverkauf · Verkauf · Vorverkauf · Weiterverkauf · Wiederverkauf · Winterschlussverkauf

VORKAUFのように始まるドイツ語の単語

Vorkalkulation · Vorkammer · vorkämpfen · Vorkämpfer · Vorkämpferin · vorkapitalistisch · Vorkasse · vorkauen · Vorkäufer · Vorkäuferin · Vorkaufsrecht · Vorkehr · vorkehren · Vorkehrung · Vorkeim · vorkeimen · Vorkenntnis

VORKAUFのように終わるドイツ語の単語

Abendverkauf · Alleinverkauf · Barkauf · Fabriksverkauf · Gassenverkauf · Goldverkauf · Hamsterkauf · Handverkauf · Inventurausverkauf · Leerverkauf · Pfandverkauf · Resteverkauf · Saisonausverkauf · Sonntagsverkauf · Straßenverkauf · Teilverkauf · Totalausverkauf · Werkverkauf · Wiederkauf · Ämterkauf

ドイツ語の同義語辞典にあるVorkaufの類義語と反意語

同義語

«Vorkauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORKAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorkaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorkaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorkauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抢占
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho preferente de compra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Before purchase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преимущественное право покупки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preempção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলে সংশোধিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préemption
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dulu ´
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorkauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリエンプション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선매
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preemption
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mua trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னொதுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

preemption
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prelazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo pierwokupu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переважне право покупки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preemțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

preemption
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preemption
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

preemption
5百万人のスピーカー

Vorkaufの使用傾向

傾向

用語«VORKAUF»の使用傾向

Vorkaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorkauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorkaufに関するニュースでの使用例

例え

«VORKAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorkaufの使いかたを見つけましょう。Vorkaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Es gibt also zwei Kaufverträge mit drei Beteiligten: den Drittkauf zwischen dem Verkäufer und dem Dritten und den Vorkauf zwischen dem Vorkaufsberechtigten und dem Verkäufer. Das Vorkaufsrecht ist das Recht, durch Erklärung gegenüber  ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch für das Königreich Sachsen, nebst ...
Vorkauf. deffen Eintrag. VrovGO.. 114. 135. Deffen Begriff. 1118. Tritt mit Abfchluß des Kaufes ein. doch können die Contrahenten bis zur Erklärung des Verkaufsberechtigten. den Vorkauf ausüben zu wollen. zurücktreten. 1119. Vorkauf kann ...
‎1866
3
Sachenrecht
2128 In §464 (=§505 a.F.) ist das durch den Vorkauf (Vorkaufsvertrag) begründete schuldrechtliche Vorkaufsrecht als bedingtes Gestaltungsrecht derart ausgestaltet, daß im Fall eines Verkaufs durch den Vorkaufsverpflichteten ( Erstvertrag) ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Das Strafrecht der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden, Glarus, ...
Der Vorkauf der Butter wird mit 50 Gl. und Konfiskation zu Gunsten der Kapuziner in Stanz gestraft ; auf vorgekauften Käs und Zieger hat jeder Landmann und Weisäß das Sugrecht um den Kaufpreis , welcher bei Strase von 20 Eßwaaren und ...
Constantin Siegwart-Müller, 1833
5
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
der hol,- verstatten öfters den Untertanen den vorkauf für und mald- den fremden, richten die holz-flössen ein, die först, ^ ^' lichen dinste und fronen, legen den dauern, und bürgern, Hirten und fchäfern die behängung irer Hunde mit knütteln  ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
6
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Drittens, folle keinem Handler an den gewöhnlichen Körner-Marcktcn, es stehe die Fahn, Vorkauf auf den oder sey abgeworffen , vorzukauffen, wie auch an den nahe Unserer Kayserl. Residentz-Stadt WochewMarckten. Wien liegenden Orten  ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
7
Handbuch der Gesetze für Kauf- und Handelsleute und andere ...
Johann Friedrich Christian Berger. d) Vorkauf und Ausführung der Wolle , des Flachses und der Garne be- , treffend.' , L. O. vom 8. M<n 1583. in Q, ^. I. >45. ,/. ^ . Vorkauf. der. Wolle. Desgleichen unterstehen sich etliche, die Wolle außerhalb  ...
Johann Friedrich Christian Berger, 1805
8
Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...
1 2.oder 1 3. verordnete hin-ZZNZZYY zuzufi'igeu e „Zu befferer verhi'itung des fchädlichen vorkaufes. wodurch nicht wenig ten errichteteueriing und allerhand ungelegenheit zu gewarten. wird hiemit aller vorkauf. bei te" ?Wimmänniglich.
Johann Philipp Orth, 1765
9
System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...
_ ' 7/“ Unter die zu dem Münz-Regal gehörigen Rechte des* Regenten muß man- Bott dent auch den Vorkauf des Goldes und Silbers in feinen Landen rechnen j und zwar verfieht “NZZ-Hbf??man hierunter nicht den Vorkauf diefer Metalle; ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766
10
Cameralisten-Bibliothek, oder vollständiges Verzeichnisz der ...
Vorkauf *des Gerreydes. nnd daß es auf offentiicben Marktplaßen verkaufe: werden [oil. ei; ä. 30. Nov. 1684. ib. 2. Abih. 12. Cap. dw* 3;. p 103. Ediet über die verbotene Vorund Aufkauferen der Wolle . e'. c|. 30. Marc. 1587. ji'. 2. Abth. 4.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762

用語«VORKAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorkaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann entsteht ein Vorkaufsrecht des Mieters?
Ein Vorkaufsrecht eines Mieters kann auch entstehen, wenn die Teilungserklärung schon vor Überlassung der Wohnung an den Mieter beurkundet ist. «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
2
Anmieten, Vormieten, Vorkauf: Diese Rechte müssen Vermieter ...
Als Vermieter und auch als Mieter sollte man den Unterschied zwischen Anmietrecht, Vormietrecht und dem Vorkaufsrecht kennen. Denn sollten Vermieter ihre ... «GeVestor.de, 6月 15»
3
Wohnungen: Vorkaufsrecht der Mieter
Das Vorkaufsrecht ist damit auf starke Weise gesichert, die auch mit einer ... bei der Umwandlung ihrer Wohnung in Eigentum trotz Vorkaufsrecht übergangen, ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 2月 15»
4
Diese Tricks bringen Mieter um ihre große Chance
Bei den aktuellen Niedrigzinsen ist ein Kauf auch mit kleinem Geld möglich. Für Mieter kann es daher eine gute Idee sein, das Vorkaufsrecht auf ihre Wohnung ... «DIE WELT, 1月 15»
5
Schuldrechtliches Vorkaufsrecht
Ein schuldrechtliches Vorkaufsrecht ist neben der Bestellung eines dinglichen Vorkaufsrechts dann als zusätzlich vereinbart anzusehen, wenn die ... «Rechtslupe, 1月 14»
6
Vorkaufsrecht Gehört das Haus fast schon mir?
Wer sich das Vorkaufsrecht auf eine Liegenschaft gesichert hat, wähnt sich als künftiger Hauseigentümer. Kann sein, dass es dazu kommt – muss aber nicht. «Beobachter, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vorkauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorkauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA