アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorkämpferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORKÄMPFERINの発音

Vorkämpferin  Vo̲rkämpferin [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORKÄMPFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORKÄMPFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorkämpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorkämpferinの定義

女性の形からチャンピオンへの例:女性の権利のためのチャンピオン。 weibliche Form zu VorkämpferBeispieleine Vorkämpferin für die Rechte der Frau.

ドイツ語辞典で«Vorkämpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORKÄMPFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

VORKÄMPFERINのように始まるドイツ語の単語

Vorjahreszeitraum
vorjährig
vorjammern
Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpfer
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen
Vorkauf
Vorkäufer
Vorkäuferin
Vorkaufsrecht
Vorkehr
vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis

VORKÄMPFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Startläuferin
Surferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorkämpferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORKÄMPFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorkämpferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorkämpferinのドイツ語での同義語

«Vorkämpferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORKÄMPFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorkämpferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorkämpferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorkämpferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorkämpferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

Vorkämpferinの使用傾向

傾向

用語«VORKÄMPFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorkämpferin»の使用頻度を示しています。
Vorkämpferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorkämpferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORKÄMPFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorkämpferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorkämpferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorkämpferinに関するニュースでの使用例

例え

«VORKÄMPFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorkämpferinの使いかたを見つけましょう。Vorkämpferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elise von Hohenhausen: Eine vorkämpferin und ṳbersetzerin ...
Eine vorkämpferin und ṳbersetzerin englischer und nordamerikanischer Dichtung Fritz Hackenberg. Longfellow."^) So brachte noch der Jahrgang 1856 ( Nr. 35) ihre wohlwollende Rezension der Böttgerschen Hiawatha- Berdeutschung.
Fritz Hackenberg, 1913
2
Die Regentin: vormundschaftliche Herrschaft in Hessen 1500-1700
Hessen, fol. 99- lOOr: Kaiser Maximilian I. an hessische Gesandte. StAD, B 9, 885 und 886. Küch, Hg.: Politisches Archiv, S. 3. Zur Verleihung der wenia aetatis < siehe oben Teil l, Kap. 4. 199 Vgl. Glagau: Vorkämpferin landesherrlicher Macht, ...
Pauline Puppel, 2004
3
Witwenschaft in der frühen Neuzeit: fürstliche und adlige ...
Ebd., Nr. 63, S. 170-172, Nr. 64, S. 172-174; DERS., Vorkämpferin (wie Anm. 33), S. 1 15, zur Finanzverwaltung der Regenten S. 86, S. 169. Vgl. ebd., S. 92, S. 103 . Vgl. HessStAD, Abteilung B 9, Nr. 866: Landtag zu Treysa 10.2.1514 und Best ...
Martina Schattkowsky, 2003
4
Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten
Emmeline Pankhurst: Vorkämpferin für das Frauenwahlrecht Mahatma Gandhi: Symbolfigur des gewaltlosen Widerstands >> Lenin: Revolutionär und ... 100 Emmeline Pankhurst (1858–1928): Vorkämpferin für das Frauenwahlrecht.
Florian von Heintze, 2006
5
Amalie Sieveking: eine Vorkämpferin der christlichen ...
Sammlung von Schriften und Aufrufen von Amalie Sieveking, die ihren Beitrag zu einer christlichen Frauenbewegung sowie zur evangelischen Armen- und Wohlfahrtspflege der Diakonie dokumentieren
Amalie Sieveking, Richard Remé, 1911
6
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Eine Vorkämpferin der christlichen Frauenbewegung, Hamburg 191 1, 41-57. Sieveking, Amalie: Bericht über die Leistungen des weiblichen Vereins für Armen - und Krankenpflege den Freunden und Beförderern dieser Institution ...
Jutta Schmidt, 1998
7
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
Clara Zetkin, Vorkämpferin der demokratischen Frauenbewegung 160187/ 14 Clara Zetkin, Vorkämpferin für Frieden und Sozialismus 160192/ 14 Clara Zetkin 75 Jahre 160136/14, 160177/ 14 Clara Zetkin als Publizistin 160183/ 14 Clara ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
8
Louise Otto-Peters: ihr literarisches und publizistisches ...
Heroische Frauen. Lebensbilder sozialer Führerinnen. - Zürich; Leipzig: Verlag für Recht und Gesellschaft, 1 936.- 35 1 S. - LOP: 223 - 260. Schmidt, Auguste; Rösch, Hugo: Louise Otto- Peters, die Dichterin und Vorkämpferin für Frauenrecht.
Johanna Ludwig, Rita Jorek, 1995
9
Philosophie der Erziehung
Befreiungskriege. wurde. zur. leidenschaftlichen. Vorkämpferin. der. neuen. Nationalidee. Das „Junge Deutschland“ hat die Revolution von 1848 vorbereitet. Nach längerer Pause — wahrscheinlich zum Schaden der Generation von 1870  ...
E. Krieck
10
Das Wallfahrtsbuch des Hermannus K?nig von Vach und die ...
hinein als Vorkämpferin gegen den Islam zu der gesammten Christenheit und zu ihrem Oberhirten einnahm. Es war wohl längst sch0n zu einer seltenen Ausnahme geworden, dass derjenige, der von weiter Ferne her zu den Füssen des ...
K. Haebler

用語«VORKÄMPFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorkämpferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugpionierin und Vorkämpferin
Bessie Coleman war eine leidenschaftliche Pilotin: "Wissen Sie, dass Sie gar nicht gelebt haben, wenn Sie noch nie geflogen sind?" (imago stock&people). «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Vorkämpferin für Frauenrechte
Die Senioreninitiative ehrt Meta Quarck-Hammerschlag mit einer Gedenkplakette am Dalberger Haus. Die Höchsterin war 1919 Frankfurts erste Stadträtin. «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
3
Die Vorkämpferin für das Ökotop
Annette Klotz gehört zu jenen Pionieren, die als Spielplatzgruppe begannen und schließlich den ersten ökologischen Bau in NRW auf 16 Hektar Land ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
4
Schweiz will Vorkämpferin gegen Cybercrime werden
Grosskonzerne möchten die Schweiz zum europäischen Zentrum in Sachen IT-Sicherheit ausbauen. Es laufen Gespräche zur Standortförderung. «handelszeitung.ch, 12月 16»
5
"Dr. Hope" - Vorkämpferin in Medizin und Gesellschaft
Hope Bridges Adams Lehmann war in mehrfacher Hinsicht eine Vorkämpferin: Sie war Ärztin, als dieser Beruf Frauen noch verwehrt war, gab Frauen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
6
Vielfache Vorkämpferin
Die streitbare Journalistin, die am kommenden Samstag, 1. Oktober, 80 Jahre alt wird, ist seit jeher eine Vorkämpferin für Flüchtlinge und verfolgte Minderheiten. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
7
Heidelbergs Vorkämpferin für Nichtraucherschutz räumt das Büro
Heidelbergs Vorkämpferin für Nichtraucherschutz räumt das Büro. Martina Pötschke-Langer kämpfte 20 Jahre lang gegen das Rauchen. Jetzt gibt sie den Stab ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
8
Niederbayerns Vorkämpferin für den Brexit
Geboren wurde sie 1955 in Velden. Seit vier Jahrzehnten lebt sie in England, wo sie für Labour im Parlament sitzt. Gisela Stuart, geborene Gschaider, kennt ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
9
Spuren einer Vorkämpferin der Reformation
Sie waren Vorkämpferinnen der Reformation im Norden, förderten als Mäzeninnen die Ideen der Reformation, wurden als erste Missionarinnen nach Indien ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Die Stadt Aarau zur Vorkämpferin für das Ausländerstimmrecht erklärt
Der Einwohnerrat hat ein Postulat überwiesen, das den Stadtrat dazu anhält, auf kantonaler Ebene Druck für die politische Mitsprache niedergelassener ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorkämpferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorkampferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z