アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préemption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉEMPTIONの発音

préemption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉEMPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉEMPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréemptionの定義

辞書の先取りの最初の定義は、買い手が誰よりも先に商品を購入しなければならないという優先順位です。 先取りのもう一つの定義は、輸入者が値が低すぎると宣言した商品の宣言された価格で現金を購入する税関の権利である。 プリエンプションにはプリエンプションの文字も含まれています。 Priority:優先度として介入します。

La première définition de préemption dans le dictionnaire est priorité dont jouit un acheteur pour se porter acquéreur d'un bien avant toute autre personne. Une autre définition de préemption est droit reconnu à la douane, dans certains cas, d'acheter comptant, au prix déclaré, une marchandise que son importateur aurait déclarée pour une valeur trop faible. Préemption est aussi qui a les caractères de la préemption. Prioritaire, qui intervient de façon prioritaire.


フランス語辞典で«préemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉEMPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PRÉEMPTIONのように始まるフランス語の単語

prééclamptique
préédition
préélectoral
préélémentaire
préemballage
préemballé
préembryon
prééminence
prééminent
préempter
préemptif
préencollage
préencoller
préencolleur
préencolleuse
préencrage
préencrer
préenquête
préenregistré
préenregistrement

PRÉEMPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるpréemptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉEMPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préemption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préemptionのフランス語での同義語

«préemption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉEMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préemptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréemptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préemption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

优先购买权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de tanteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pre-emption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упреждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preempção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রক্রয়াধিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

préemption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-emption
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorkaufsrecht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プリエンプション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선제 공격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis emption
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pre-emption
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுத்து நிறுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इतरांच्या अगोदर मालमत्ता विकत घेण्याचा हक्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önce satın alma hakkı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prelazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwokupu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випередження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preempțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoopreg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

där förtur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkjøpsrett
5百万人のスピーカー

préemptionの使用傾向

傾向

用語«PRÉEMPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«préemption»の使用頻度を示しています。
préemptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préemption»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉEMPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préemption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préemption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préemptionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉEMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréemptionの使いかたを見つけましょう。préemptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statut du fermage
L. 412-4 du Code rural) Le droit de préemption du preneur en place constitue une prérogative d'ordre public, qui s'exerce nonobstant toute clause contraire et qui ne peut en aucun cas être cédée, ni faire l'objet d'une renonciation, sauf si elle ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
Droits de préemption prioritaires Le législateur, par l'art. L 143-6 CR s'est intéressé au problème jailli du fait de la multiplication des droits de préemption. Lorsqu'un propriétaire foncier envisage de vendre son bien rural, le notaire chargé de ...
Jacques Lachaud, 2006
3
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Par le fait même, s'agissant d'immeubles agricoles, cette mutation doit entraîner : • La possibilité d'exercice du droit de préemption de la SAFER. Deux palliatifs à cet inconvénient : • l'apport à un GFA est exclu du droit de préemption de la ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
4
Le bail à ferme
Cette omission ne donne pas ouverture à sanction à charge du bailleur-vendeur, au cas où elle porte atteinte au droit de préemption du preneur (supra, n" 640). Au surplus, elle ne porte pas à conséquence si la vente a été consentie aux ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
5
Fusions, acquisitions et évaluations d'entreprises: une ...
Le projet de loi initial prévoyait ainsi de réaffirmer le principe selon lequel le droit de préemption devait s'exercer au prix offert par le tiers pressenti par le cédant, de supprimer toute référence à l'article 1854 du Code civil, et d'indiquer plus ...
Patrick Della Faille, 2001
6
Copropriété: risques et environnement : colloque du 14 ...
2) Le droit de préemption urbain S'il existe divers droit de préemption conduisant les collectivités locales à maîtriser le foncier, le législateur a étendu la possibilité d'utilisation du droit de préemption urbain pour prévenir les risques naturels et ...
‎2007
7
Droits de préemption
Le présent ouvrage est un véritable guide consacré aux différents droits de préemption, éléments essentiels de la politique urbaine des collectivités territoriales : droit de préemption urbain simple ou renforcé, zone d ...
Benoît Jorion, 2009
8
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
préemption. Le cœur de la matière — le régime légal des conventions d' actionnaires relatives à la cessibilité des titres ("4) — se trouve à l'article 510 du Code des sociétés ("5) : « Les statuts, les actes authéntiques d'émission d' obligations ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
9
Pratique du droit de l'urbanisme: urbanisme réglementaire, ...
d'activités ; l'établissement public foncier régional de Provence-Alpes-Côte d' Azur est le principal délégataire du droit de préemption. Contentieux Le juge n' exerce qu'un contrôle minimal sur la décision de création d'une ZAD (Conseil d' État, ...
Patrick Gérard, 2007
10
Recueil critique de jurisprudence et de législation
La préemption n'est autorisée que lorsqu'il a été fait une déclaration de valeur que les préposés reconnaissent fausse ou insuffisante. C'est ce qui résulte, ip de l'art. 5 de la loi du 4 germinal an 2 ; 20 de l'art. 1" de la loi du 4 floréal an 4; 3° de  ...

用語«PRÉEMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréemptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanary : Conseil municipal : Bilan et arrêt du projet de PLU
alors que vous avez le droit d'utiliser simplement le droit de préemption urbain ? Inutile aussi de mettre des alignements (sur le cimetière ou ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
2
ALGERIE : Mondelez et les Mabrouk en guerre pour les biscuits Lu
Elle déclencherait aussi le droit de préemption de l'Etat algérien. Autant de risques qui pourraient convaincre Mondelez de faire machine ... «Africa Intelligence, 7月 15»
3
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
D'une part, la loi prévoit de nouvelles possibilités de délégation du droit de préemption urbain au bénéfice de sociétés d'économie mixte ... «Immoweek, 7月 15»
4
Installation d'un village rom à Paléficat : Jean-Luc Moudenc …
Cela fait un peu plus de dix ans que la mairie exproprie, ou use de son droit de préemption, pour se constituer une réserve foncière. Déjà, sous la mairie ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Nangis Les Pâtures du Gué : un projet immobilier sur le site EDF
Pour l'instant le prix de vente est en négociation, mais la commune pourra si nécessaire utiliser son droit de préemption lié au projet d'intérêt ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
Fontainebleau Le château s'offre une tabatière de Napoléon aux …
C'est au prix de 62 000 € que le château, par préemption de l'Etat, a acheté une tabatière de Napoléon, lors d'une récente vente organisée par ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
7
Comment les centre-villes se vident de leurs commerces
Les communes peuvent également exercer leur droit de préemption sur les commerces vacants pour les proposer à des loyers plus attractifs, ... «L'Obs, 7月 15»
8
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
droit-rural-parcelle L'arrêt de la Cour de cassation a été rendu au visa de l'art. L. 412-8 alinéa 1 du Code rural et de la pêche maritime. «Revenu Agricole, 7月 15»
9
Conseil. Une surprenante préemption
Le conseil municipal, mercredi, avait à trancher sur la préemption d'une parcelle de 600 m² en vente au prix de 20.000 € à un riverain. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption du preneur en cas de vente d'un local loué depuis le 18 décembre 2014 ? «Village de la justice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préemption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preemption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z