アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorkämpfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORKÄMPFERの発音

Vorkämpfer  Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORKÄMPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORKÄMPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorkämpfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorkämpferの定義

すでに他の人がやろうとしていることを実現するためにすでに戦っている人。たとえば、独立の社会主義のチャンピオン。 jemand, der bereits für die Verwirklichung von etwas kämpft, wofür andere sich erst später einsetzenBeispielein Vorkämpfer des Sozialismus, für die Unabhängigkeit.

ドイツ語辞典で«Vorkämpfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORKÄMPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Wahlkämpfer
Wa̲hlkämpfer
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

VORKÄMPFERのように始まるドイツ語の単語

Vorjahreszeitraum
vorjährig
vorjammern
Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpferin
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen
Vorkauf
Vorkäufer
Vorkäuferin
Vorkaufsrecht
Vorkehr
vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis

VORKÄMPFERのように終わるドイツ語の単語

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Zehnkämpfer

ドイツ語の同義語辞典にあるVorkämpferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORKÄMPFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorkämpfer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorkämpferのドイツ語での同義語

«Vorkämpfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORKÄMPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorkämpferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorkämpferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorkämpfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campeón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

champion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorkämpfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャンピオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

챔피언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quán quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mester
5百万人のスピーカー

Vorkämpferの使用傾向

傾向

用語«VORKÄMPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorkämpfer»の使用頻度を示しています。
Vorkämpferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorkämpfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORKÄMPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorkämpfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorkämpfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorkämpferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORKÄMPFER»の引用

Vorkämpferという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Schmidt
Die SPD ist zum Vorkämpfer für den Stillstand geworden.

«VORKÄMPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorkämpferの使いかたを見つけましょう。Vorkämpferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Schnell von Burgdorf: Der Vorkämpfer der bernischen ...
Geschichte - Politik ; Bernensia.
Hans Sommer, 1939
2
Die Vorkämpfer der Gabelsbergerschen Redezeichenkunst: Eine ...
Eine historische Skizze zur Belehrung und zur Abwehr ungerechtfertigter Angriffe gegen das Stolzesche System. Herausgegeben von Stenographischen Verein zu Magdeburg. ^<5^n . 5/^ ^/^,v^,^^, Die Vorkämpfer der ' aßelsßergerschm ...
‎1864
3
Das Welfenthum und seine Vorkämpfer
verspätet wurde, und für welche viel kostbare Zeit und Gelegenheit verloren ging, fällt später der Schwerpunkt des Reiches nach Süden. Die Kaiserpolitik läßt die assimilationsfähigen Stämme der Slaven, Skandinavier und Niederländer sich ...
‎1868
4
Petrus Paulus Vergerius, päpstlicher Nuntius, katholischer ...
Petrus Paulus Vergerius, päpstlicher Nuntius, katholischer Bischof und Vorkämpfer des Evangelium's. Eine reformationsgeschichtliche Monographie »°n Christian Heinrich Sixt, e»angtlisch«m Pf»ri«l, der Zeit in Nürnberg, Mit Verger's ...
Christian Heinrich Sixt, 1855
5
Die Göttinger Sieben - demokratische Vorkämpfer oder ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)-Universit'at Frankfurt, 2006.
Miriam Saage-Maass, 2007
6
Die Vorkämpfer der nationalen Bewegung bei den kleinen ...
Autor zkoumá komparativní metodou proces vzniku moderních států a národního uvědomění v podmínkách malých evropských národů.
Miroslav Hroch, 1968
7
Stein: bd. Der Vorkämpfer nationaler freiheit und einheit
Vorkämpfer. der. Befreiung. Europas: am. Zarenhof. 1812. Am 8. April 1812, an demselben Tage, als er die Brücken nach Frankreich abbrach, ließ Zar Alexander dem Baron vom Stein ein Schreiben zugehen, das ihn in aller Form zur ...
Gerhard Ritter, 1931
8
Karlstadt als Vorkämpfer des laienchristlichen Puritanismus
„Ohne Zweifel,“ fährt er fort, „wird auch der Umstand auf dich Eindruck machen, daß er als einer der ersten Vorkämpfer für die Erneuerung des Evangeliums gestritten hat, dann vor allem, daß er als erster, wennschon nicht ganz bedachtsam, ...
Hermann Barge, 1905
9
Heimischwerdung am La Plata: von der Deutschen Evangelischen ...
Meinung nach zu erfüllen haben, ist folgender: „Ich sehe 6 Möglichkeiten, wie unser Auftrag gefaßt werden kann: evangelische Vorkämpfer des Deutschtums unter den Ausgewanderten, evangelische Vorkämpfer des Deutschtums unter den ...
Claudia Häfner, 2008
10
Kleine Völker in der Geschichte Osteuropas: Festschrift für ...
MIROSLAV HROCH Die Vorkämpfer der nationalen Bewegung bei den kleinen Völkern Europas. Eine vergleichende Analyse zur gesellschaftlichen Entwicklung der patriotischen Gruppen. Praha 1968, besonders S. 16—18; DERS.
Manfred Alexander, Frank Kämpfer, Andreas Kappeler, 1991

用語«VORKÄMPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorkämpferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigel Farage geht zum US-Sender Fox
Der Brexit-Vorkämpfer Nigel Farage, ein großer Bewunderer des neuen US-Präsidenten Donald Trump, wird Kommentator des US-Senders Fox News. Der Brite ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Farage wird Kommentator bei Fox News
Nun engagierte der konservative US-Sender den Brexit-Vorkämpfer für "politische ... Farage war nicht nur Brexit-Vorkämpfer, sondern ist auch ein großer ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Heinrich Senfft - Vorkämpfer für den Rechtsstaat
Die großen Fälle machten Senfft bekannt und zum Vorkämpfer für den Rechtsstaat. Er vertrat prominente Mandanten: Romy Schneider, Günter Wallraff, Gregor ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
4
Der Vorkämpfer gegen Gross-Aarau: «Wir haben einen eigenen ...
Der Vorkämpfer gegen Gross-Aarau: «Wir haben einen eigenen Charakter». von Urs Helbling — az Aargauer Zeitung. 11.1.2017 um 05:30 Uhr. «Ich war am ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
5
Vorkämpfer für die gute Sache
Die Stadt hat die Tafel und das Projekt „Hand in Hand – Paten für Kappeln“ mit dem Ehrenteller ausgezeichnet. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, 12月 16»
6
Vorkämpfer für Homo-Rechte geehrt
Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) war der erste bekannte Vorkämpfer für die rechtliche Gleichstellung von Homosexuellen. Bereits 1867 forderte er auf dem ... «taz.de, 12月 16»
7
Vorkämpfer für den Tennissport
Vorkämpfer für den Tennissport. Von Karsten Jaeger. Wolfgang Schildknecht, Turnierorganisator der landesoffenen Bezirksmeisterschaften, mit Luisa Heß ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
8
Brexit-Vorkämpfer trifft Trump Nigel Farage besucht zukünftigen US ...
Der Rechtspopulist Nigel Farage hat als erster britischer Politiker den künftigen US-Präsidenten Donald Trump nach dessen Wahlsieg getroffen. Die beiden ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
9
Vom Brexit-Gegner zum Brexit-Vorkämpfer
LondonDer britische Außenminister und Brexit-Vorkämpfer Boris Johnson hat sich nur wenige Tage vor seinem offiziellen Wechsel in das Lager der EU-Gegner ... «Handelsblatt, 10月 16»
10
Kuchler bleibt Vorkämpfer beim FC
Hans Kuchler steht auch in den kommenden zwei Jahren an der Spitze des FC Bad Kötzting. Unterstützt wird er von vier Stellvertreten sowie sportlichem Leiter ... «Mittelbayerische, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorkämpfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorkampfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z