アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wachtturm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWACHTTURMの発音

Wachtturm  [Wạchtturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACHTTURMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHTTURMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wachtturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wachtturm

望楼

Wachturm

監視塔や監視塔は、特定のサイトを監視するための構造です。 木造、石造りまたはコンクリートのこれらの建物は、観測塔に属し、周囲の広い視野を可能にします。 CalvörderRabenbergの火災監視塔... Ein Wachturm oder Wachtturm ist ein Bauwerk, das der Überwachung eines bestimmten Areals dient. Diese Bauten aus Holz, Mauerwerk oder Beton zählen zu den Beobachtungstürmen und ermöglichen einen weiten Blick auf die Umgebung. Der Feuerwachturm auf den Calvörder Rabenberg...

ドイツ語辞典でのWachtturmの定義

例えば、望楼から、彼は囚人を観察した。 einen weiten Überblick gewährender Turm für WachpostenBeispielvom Wachtturm aus beobachtete er die Gefangenen.
ドイツ語辞典で«Wachtturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WACHTTURMと韻を踏むドイツ語の単語


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Gratturm
Gra̲tturm
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wartturm
Wạrtturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

WACHTTURMのように始まるドイツ語の単語

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachturm

WACHTTURMのように終わるドイツ語の単語

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachturm
Wehrturm
Wohnturm

ドイツ語の同義語辞典にあるWachtturmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WACHTTURM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wachtturm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wachtturmのドイツ語での同義語

«Wachtturm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACHTTURMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wachtturmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWachtturmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wachtturm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岗楼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torre de vigilancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

watchtower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे की मिनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج المراقبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сторожевая башня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torre de vigia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour de guet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wachtturm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

望楼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháp canh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோபுரத்தையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेहळणीसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetleme kulesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torre di osservazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сторожова вежа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Watchtower
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Watchtower
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakttorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakttårn
5百万人のスピーカー

Wachtturmの使用傾向

傾向

用語«WACHTTURM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Wachtturm»の使用頻度を示しています。
Wachtturmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wachtturm»で最も広く使用されている表現です。

用語«WACHTTURM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wachtturm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wachtturm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wachtturmに関するニュースでの使用例

例え

«WACHTTURM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWachtturmの使いかたを見つけましょう。Wachtturmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitarbeiter aus ideologisch konfliktträchtigen Gruppen: ...
WTGDZ (1989 b): Du kannstfür immer im Paradies auf Erden leben; Selters/Ts.: Wachtturm. WTGDZ (1989 c): Der Wachtturm 01.10.1989; Selters/Ts.: Wachtturm. WTGDZ (1990): Die Suche der Menschheit nach Gott; Selters/Ts.: Wachtturm.
Michael M. Drebing, 2013
2
Zwischen Widerstand und Martyrium: die Zeugen Jehovas im ...
Hrsg.: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft. Selters (Taunus) 1986. Gesänge zum Preise Jehovas. Hrsg.: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft. Magdeburg 1928. Gott bleibt wahrhaftig. Hrsg.: Watch Tower Bible and Tract Society.
Detlef Garbe, 1999
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Ensembles, Baudenkmäler, archäologische Geländedenkmäler Otto Braasch Hans Wolfram Lübbeke. Römischer Wachtturm, sö an Bismarcksäule. [ Gunzenhausen, Fl.Nr. 259l, NW 47-26] D Römischer Wachtturm, ca. l30m ö Bismarcksäule.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Hans-Hermann Dirksen Warum hat die Stasi heimlich den Wachtturm gelesen? Die Verfolgung der Zeugen Jehovas in der DDR Am 31. August 1950 wurden die Zeugen Jehovas in der DDR verboten. Ihnen wurde vorgeworfen, unter dem ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
5
Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur Erziehung ...
"5 (In der Bundesrepublik wachsen nach Angaben der Enquete-Kommission ca. 100 000 bis 200 000 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Sekten und Psychogruppen auf.) Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft (Hg): Fragen junger, ...
Sarah Ruth Pohl, 2010
6
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
527 Vgl. dazu Wachtturm, Bibel und Traktatgesellschaft, Deutscher Zweig (Hrsg.), Der Wachtturm verkündet Jehovas Königreich [Der Wachtturm], Selters/Taunus, 51(1958), 703. 528 Vgl. hierzu Lev 17, 13f. 529 Vgl. dazu Wachtturm, Bibel und ...
Thomas Holznienkemper, 2005
7
Attika: Archäologie einer "zentralen" Kulturlandschaft : ...
1 1 1 Festungen und \\ achttürme [1.1] Beletsi, Wachtturm: Antiker Wachtturm mit spätantiker Nutzungsphase? Nur ein spätröm. Lam- penfrgt. wie Kat. 1.2. -Lit.: Fowden, City & Mountain 55; Ober, Pottery 204 f.; Ober, Attica 144 f.; P. Funke, ...
Hans Lohmann, Torsten Mattern, 2010
8
Jehovas Zeugen in Europa - Geschichte und Gegenwart. Band 1
Das lief gut bis Oktober 1941, als erneute Festnahmen besonders in Amsterdam die Wachtturm-Gesellschaft empfindlich trafen. Am 15. Oktober verhaftete man Cornelis Sijm von der Straße weg, während er gerade Broschüren verteilte.
Gerhard Besier, 2013
9
Mara im Kokon: Ein Leben unter Wachtturm-Regeln
Nach sechs Jahrzehnten gutgläubiger Gefolgschaft wagte die Autorin, den Druck, die Ordensregeln und einige Lehren der Zeugen Jehovas zu hinterfragen.
Barbara Kohout, 2010
10
Geschichte der Zeugen Jehovas: mit Schwerpunkt der deutschen ...
Vgl. „Der Wachtturm" 1. 5. 1996. [16] Vgl. beispielsweise Lichdi, Dieter Götz „ Mennoniten im Dritten Reich", Weiershof/Pfalz 1977 S. 19, 121. [17] Vgl. Dollinger, Robert „Geschichte der Mennoniten in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck", ...
Manfred Gebhard, 1999

用語«WACHTTURM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWachtturmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt auch in NRW: Zeugen Jehovas anerkannt
NRW - Wer kennt sie nicht: Sie gehen von Tür zu Tür und wollen mit den Hausbewohnern über Gott reden oder legen einem das Magazin "Wachtturm" nahe. «TAG24, 2月 17»
2
Das Ende dieser Welt
Eine Fusion von beiden Zeitschriften wäre naheliegend, die Weltuntergangskompetenz der »Wachtturm«-Redaktion dürfte den »Spiegel«-Mitarbeitern die ... «neues deutschland, 11月 16»
3
Wie übersteht man schwere Zeiten?
Auftakt dieser internationalen Kampagne ist das Angebot einer besonderen Ausgabe der kostenfreien Zeitschrift Der Wachtturm. Der Titel: "Wie übersteht man ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
4
«In der Sekte hatte ich Angst vor Gott»
Besonders bekannt sind sie durch ihre Tür-zu-Tür-Missionsarbeit, das Ablehnen von Bluttransfusionen und ihre selbstpublizierten Zeitschriften «Wachtturm» ... «20 Minuten Tilllate, 8月 16»
5
Bibelforscher mit vielen Privilegien
Allgegenwärtig in den Fußgängerzonen deutscher Städte sind die Zeugen Jehovas mit ihren Infoständen und mit ihren "Wachtturm"-Magazinen. (dpa / picture ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Nur mit dem Herzen hört man gut
Vor den Einkaufszentren soll er mit dem „Wachtturm“ in der Hand gestanden haben. Er nahm etwas religiösere Lieder auf. Doch Prince wäre nicht Prince ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Zeugen Jehovas verkaufen ihr Hauptquartier
Seit mehr als zehn Jahren verlassen die Zeugen Jehovas Brooklyn Schritt für Schritt. Die Druckerei, in der der Wachtturm produziert wurde, zog schon 2004 um. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Trotz Aufwertung: „Zeugen Jehovas bricht der Nachwuchs weg“
Sie gehen von Tür zu Tür oder stehen mit dem „Wachtturm“ vor Geschäften. Die Zeugen Jehovas wurden vor zehn Jahren rechtlich aufgewertet. Hat die ... «shz.de, 1月 16»
9
Wie die Zeugen Jehovas für 1975 den Weltuntergang voraussagten
Zur Missionsarbeit zählen die Verteilung der Zeitschriften "Der Wachtturm" und "Erwachet!", Hausbesuche sowie die Verbreitung ihrer Botschaften im Internet. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Zeugen Jehovas zwischen Verfolgung und Anerkennung
Mit ihren Zeitschriften "Wachtturm" und "Erwachet" stehen sie in Fußgängerzonen oder pilgern von Haus zu Haus, um ihre Botschaft vom nahenden Königreich ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wachtturm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachtturm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z