アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wadenlang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWADENLANGの発音

wadenlang  wa̲denlang [ˈvaːdn̩laŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WADENLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWADENLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wadenlang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwadenlangの定義

ふくらはぎの長さのスカートのように半分の子牛に達する。 bis zu den halben Waden hinunterreichend Beispielein wadenlanger Rock.

ドイツ語辞典で«wadenlang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WADENLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
ellenlang
ẹllenlạng
kinnlang
kịnnlang
klang
klang
lang
lạng 
meilenlang
me̲i̲lenlang  , auch: [ˈma͜ilənˈlaŋ] 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
nasenlang
nasenlang
seitenlang
se̲i̲tenlang [ˈza͜itn̩laŋ]
sekundenlang
sekụndenlang [zeˈkʊndn̩laŋ]
spaltenlang
spạltenlang [ˈʃpaltn̩laŋ]
spannenlang
spạnnenlang [ˈʃpanənlaŋ]
stundenlang
stụndenlang 
wochenlang
wọchenlang [ˈvɔxn̩laŋ]
äonenlang
äo̲nenlang
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

WADENLANGのように始まるドイツ語の単語

wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
wacker
Wackerstein
wacklig
Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch

WADENLANGのように終わるドイツ語の単語

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Zeit lang
Zeitlang
entlang
gelang
hüftlang
jahrelang
jahrzehntelang
kling, klang
lebenslang
misslang
monatelang
schulterlang
solang
tagelang
wie lang

ドイツ語の同義語辞典にあるwadenlangの類義語と反意語

同義語

«wadenlang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WADENLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wadenlangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwadenlangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wadenlang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小腿长度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

longitud de ternero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calf length
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा लंबाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طول الساق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

длина теленка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprimento de vitelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর দৈর্ঘ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

longueur du mollet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panjang anak lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wadenlang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふくらはぎの長さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종아리 길이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dawa pedhet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều dài bắp chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்று நீளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वासरु लांबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baldır uzunluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lunghezza al polpaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

długość cielęcej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довжина теляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lungime de vițel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήκους μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf lengte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalv längd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalv lengde
5百万人のスピーカー

wadenlangの使用傾向

傾向

用語«WADENLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«wadenlang»の使用頻度を示しています。
wadenlangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wadenlang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WADENLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wadenlang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wadenlang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wadenlangに関するニュースでの使用例

例え

«WADENLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwadenlangの使いかたを見つけましょう。wadenlangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Gerade die kürzeren Kleider, nur knie- oder wadenlang, werden als unschön empfunden und kritisiert. Schwester Anna: »Ich möchte nicht in so einem kurzen Kniekleidchen rumlaufen oder mit so einem Stummelschleier.«86 Innerhalb der ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Die lebensgrossen angekleideten Kinder-Wachsvotive in Franken
Anzug: Samt, blau, Pumphose, wadenlang, Oberteil blousonartig, locker überfallend, Ärmel glatt, großer Liegekragen, über die Schultern fallend, hinten rechteckig, Besatz von weißer Wäsehespitze, im spitzen Ausschnitt Einsatz aus dem ...
Gislind Maria Ritz, 1981
3
Bleib für immer!: Roman
Unsere Kleider nennen sich »Pfingstrosentraum« und sind trägerlos, wadenlang und so abartig teuer wie alles andere an dieser Hochzeit. Als ich meines anziehe , passt es dankenswerterweise fast perfekt. Was bedeutet, dass falls ich nicht ...
Jane Costello, 2009
4
Fächergrün: Oskar Lindts sechster Fall
Er schätzte sie auf Mitte 50, registrierte ein elegantes, hochgeschlossenes ärmelloses Sommerkleid, wadenlang, aus grober, dunkelgrüner Wildseide, passend dazu der Nagellack im selben Ton. Die unzähligen Sommersprossen auf Hand ...
Bernd Leix, 2011
5
Judenhut und Gelber Fleck: Ursachen und Wirkung der ...
Die Mäntel sollen gefranst und mindestens wadenlang sein. [...] 9. Sie sollen keine Seidenschuhe tragen, die Seide weder innen noch außen. 10. Sie sollen sich nicht bis über das Ohrläppchen scheren lassen, es sei denn, jemand läßt sich ...
Lisa Rommeiß, 2009
6
Kleidertanz
Alles, was knielang ist, Strickjacken, die sie noch aus Paris besitzt, Mäntel, verlängert sie mit raffinierten Fransen und Kunstpelzstrei- fen auf Midi – Länge, so heißt das jetzt, also etwa wadenlang. Sie näht sich eine Maxi-Patchwork- Lederwes- ...
Anna-Katharina Hölscher, 2013
7
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
„Eigentlich hätte ich ein ganz anderes Modell gewählt“ berichtete ich Sabrina vom Kleiderkauf. „Mir hatte ein cremeweißes Taftkleid im Stile der 50er Jahre gefallen. Mit schwingendem Rock und Petticoat. Wadenlang. Minimalistisch, so wie ich ...
Isabella Khazeesi, 2014
8
Die Stunde der Touristen
Ein paar Freizeithosen in sportlichen Beigetönen, sommerlich wadenlang, dazu kurzärmlige Hemden, einige T-Shirts mit bunten Aufdrucken. Keine Viertelstunde hatte sie gebraucht, um einen Armvoll Klamotten auf den Kassentisch zu werfen  ...
Maren Schmohl, 2012
9
Em. Lektion 6-10. Brückenkurs. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD ...
... -n die Fliege, -n der Gürtel, - die Halskette, -n gelb blau rot braun schwarz weiß grau lila türkis bunt kariert gestreift geblümt knielang mini wadenlang bodenlang eng Baumwolle Synthetik Wolle Seide Leinen Samt Leder Wildleder Lack Pelz ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2008
10
Adliger Alltag auf dem Land
... durch seine Materialkombination von rotem Tuch und Silberborten ein eleganter, hochmodischer Reisemantel, mindestens wadenlang lose fallend, durchgeknöpft und mit kleinem Schulterkragen gearbeitet.5 Das auffällige Kleidungsstück ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel

用語«WADENLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwadenlangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Dirndl: Mehr als nur ein Arbeitsgewand
Maxi-Dirndl: Hier ist der Rock wadenlang und dem traditionellen Gewand am ähnlichsten. Midi-Dirndl: Der Rock des Kleides ist knielang und die Trägerin zeigt ... «freenet.de, 1月 17»
2
Marina Hoermanseder: Eine Wienerin begeistert Berlin
Zu sehen gab es auch viele superweite Hosen, sowohl bodenlang im Marlene-Stil als auch knie- oder wadenlang, zarte, durchsichtige Oberteile und Überwürfe ... «Kurier, 1月 17»
3
Festlicher Chic für die Erstkommunion
Die Kleiderlängen reichen von knieumspielt bis wadenlang, während interessante Rückenschnürungen die Passform perfekt optimieren. Modelle aus duftigem ... «Blick aktuell, 11月 16»
4
Oktoberfest - ein Prosit der Peinlichkeit
Wer es klassisch bayrisch mag, sollte beim Kollegen-Ausflug auf ein paar Details achten: Dirndl: knöchel- bis wadenlang und auf jeden Fall mit Bluse drunter. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 16»
5
Welcher Rock passt zu mir? Röcke für jede Figur
Kleine Frauen sollten darauf achten, dass der Rock die Knie umspielt und nicht wadenlang ist, sonst sieht die Figur gestaucht aus. Für große Frauen gilt das ... «Frauenzimmer, 9月 16»
6
Jetzt Kleider im 20er Look shoppen
2016 sind die Cocktailkleider nicht mehr wadenlang, sondern kürzer und oftmals definieren sie die Taille der Trägerin. Eine Vielzahl an Kleidern im 20er Look ... «BUNTE.de, 9月 16»
7
Dieses Kleid tragen gerade ALLE Fashionstars! Und das Beste: es ...
Weiße Stiefel sind, VORSICHT, nur was für Profis und sollten nur mit Kleidern die weit geschnitten und mindestens wadenlang sind gestylt werden. «STYLIGHT, 6月 16»
8
Tragbare Familienerbstücke
Der Rock ist aus einem farbigen Wollstoff und meist wadenlang geschnitten – mal setzt er sich farblich vom Mieder ab, mal ist das gesamte Kleid einfarbig. «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Macht Mantel
Wadenlang. Neben Oversized und Egg Shape gewinnt die lange, schmale Variante. Zusammen mit entspannten Hosen, lässigem Strick und flachen Schuhen ... «TextilWirtschaft Online, 12月 15»
10
Der Trend zum Anti-Trend
Als Antje Schünemann ein kleines Mädchen war, da hatten Rocklängen noch Relevanz – gehörten sie wadenlang, knielang oder kürzer? Ihre modebewusste ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. wadenlang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wadenlang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z